Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Mötley Crüe: "Shout At The Devil" – 1983

энциклопедия: Mötley Crüe
добавил: Doomwatcher

"Крича на дьявола"

Композиции:

  1. In The Beginning
  2. Shout At The Devil
  3. Looks That Kill
  4. Bastard
  5. God Bless The Children Of The Beast
  6. Helter Skelter
  7. Red Hot
  8. Too Young To Fall In Love
  9. Knock 'Em Dead Kid
  10. Ten Seconds To Love
  11. Danger
  12. Hotter Than Hell
  13. I Will Survive

Лирика

1. In The Beginning

"В начале"

В начале
Добро всегда побеждало зло
Всех человеческих грехов.......
Но во времени
Народы выросли слабыми
А наши города превратились в трущобы
Пока зло набиралось сил
В прахе ада
Скрывая чернейшие ненависти
Тот, кого они боялись
Ждал их.......
Теперь, спустя целые жизни
Лежащие уничтоженными, избитыми, загубленными,
Лишь трупы бунтарей
Прах мечтаний
И запятнанные кровью улицы.......
Так, было начертано
"Только у молодых
есть будущее"
Так идите же сейчас, дети зверя
Будьте сильными
И кричите на дьявола

2. Shout At The Devil

"Крича на дьявола"

Он – волк, кричащий в одиночестве в ночи
Он – запятнанная кровью сцена
Он – слеза в твоем глазу
Что подверглась искушению его лжи
Он – нож в твоей спине
Он – ярость
Он – лезвие ножа
O, одиноки наши жизни
Мои головы крутятся круг за кругом
Но в пору увядания
Мы будем стоять и представлять
Будьте же сильными, смейтесь и
кричите--кричите--кричите
Кричите на дьявола
Он станет любовью в твоих глазах
Будет кровью между твоих бедер
А потом, ты будешь молить о большем
Он подвергнет сильному испытанию
Он вернет возбуждение в постель
Конечно, ты слышала обо всем этом прежде
Он будет риском в поцелуе
Может быть ангелом на твоих губах
Может испугать у двери
Но в пору увядания
Мы будем стоять и представлять
Будьте же сильными, смейтесь и

3. Looks That Kill

"Убийственные взгляды"

Теперь слушай
Она острая бритва
Если она не получит свое
Она разрежет тебя на куски
Теперь она холодная, холодно мрачная
Двигается словно кошка
Если ты не играешь в ее игру
То можешь не возвращаться
У ней убийственные взгляды
убийственные
Теперь, она пуле непробиваемая
Хранит свой мотор в чистоте
И поверь мне, ты
Она номер 13
Церковный колокол бьет в полночь
Она выглядит все круче и круче
Она возбудит тебя, мальчик
Так, она врубает энергию
У ней убийственные взгляды

4. Bastard

"Ублюдок"

Выхожу на свет
Пускаю в ход свой нож
Корчую его жизнь
Учти, этот ублюдок мертв
Встань на колени
Пожалуйста, моли меня, пожалуйста
Ты король дешевка
Не пытайся изнасиловать меня
Ублюдок
Учти, этот ублюдок мертв
Ублюдок
Не облажайся снова
Воу! Воу!
Ублюдок
Поспеши, отстрели ему голову
Засунув твою шею в петлю
Я ничего не теряю
Мы действительно вздуем тебя
Учти, этот ублюдок мертв
Быстрый как хищник
Зверь оставил свой след
Ты не в силах сопротивляться тьме
Не пытайся изнасиловать меня

5. God Bless The Children Of The Beast

"Да хранит Господь детей зверя"

6. Helter Skelter

"Неразбериха"

Когда я опускаюсь на дно
Я возвращаюсь на вершину ледяной горы
Я поднимаюсь к вершине
И я готов к путешествию
Я опускаюсь на дно
И я делаю это снова
Да, я делаю это снова
Ты или не ты
Хочешь, чтобы я любил тебя
Я опускаюсь на скорости
Но я в нескольких милях над тобой
Да, скажи мне, давай же, старик
Ответь мне
Ты можешь стать любовником
Но ты не танцор
Неразбериха
Ты или не ты
Хочешь, чтобы я создал тебя
Я опускаюсь на скорости
Но не дай мне сломать тебя
O, скажи мне, давай, старик
Нет
O да, давай
Вруби энергию
Теперь, я опускаюсь на тебя
Это неразбериха

7. Red Hot

"Разгоряченные"

Дерись за черную акулу
Видишь, что готовит зло
Неужели ты не понимаешь, что
Мы выходим за кровью
Любовь дробовика
Лицензия на убийство
Дети кричат в драке, ночью
Наслаждаясь каждой частичкой с восторгом
А мы вышибаем себе мозги твоей правдой
И вместе, мы отстаиваем молодость
Разгоряченные, пламенные
Мы, на вершине
Разгоряченные
Кричим на дьявола
Мы смеялись над вашими войнами
Неужели ты не видишь,
Что мы выходим за кровью
Теперь, бежим со сворой
Всегда прося о большем
Неужели ты не понимаешь, что
Мы выходим за кровью

8. Too Young To Fall In Love

"Слишком молод чтобы влюбляться"

Ты говоришь, что наша любовь
Словно динамит
Открой свои глаза
Потому что она словно огонь и лед
Да, ты убиваешь меня
Твоя любовь – гильотина
Почему бы тебе просто не освободить меня
Слишком молод, чтобы влюбляться
Бегу на холмы
Мы оба грешники и святые
Не женщина, а шлюха
Просто я могу почувствовать вкус ненависти
Да, теперь, я убиваю тебя
Смотрю, как синеет твое лицо
Но все еще не мужчина
Всего лишь уличный панк
Ты говоришь о том, что наша любовь
Словно динамит
Да, это не удивительно
Потому что твои глаза смотрят в одну сторону
Да, ты убиваешь меня
Твоя любовь – гильотина
Но я все еще не мужчина
Всего лишь панк на улице

9. Knock 'Em Dead Kid

"Грохни их, пацан"

В ночной зной
Ты пришла и затмила мой взор
Да, теперь я возвращаюсь
Я возвращаюсь
И я иду за тобой
Да, теперь я перегружен
Могу запросто взорваться у тебя на глазах
Я возвращаюсь
И я полон ненависти
Грохни их, пацан
(Убей их)
Лезвие в крови, пацан
(Убей их)
Звездная драка
Слышал опоясанный сталью крик
Теперь я черен, черен, черен
Еще один кровавый сон тротуара
Я слышал, как жалобно выли сирены
Моя кровь похолодела
Ты увидишь кровь в моих глазах
Когда ты возьмешь мою болезнь
Убей, убей, убей их ...(крик)
Грохни их, пацан

10. Ten Seconds To Love

"10 секунд любви"

Вот я иду
Я спокоен
Готов к любви
Ты – мое любимое животное
На 10 секунд
Дотронься до моего пистолета
Но не жми на мой крючок
Давай сделаем историю
В лифте
Или запрем дверь
Отполируй мой пистолет получше
Вот я кончаю
Еже 10 секунд
10 секунд любви
Дерни за мой крючок
Мои пушки заряжены твоей любовью
10 секунд любви
Просто подожди, дорогая
Пока я не расскажу мальчикам о тебе
Приведи подружку
Может быть две
У меня есть камера
Давай сделаем из тебя звезду
Давай впрыснем
Сфотографируем
По дороге к метро
Дай мальчикам поиметь это
(разговор)
Достань по глубже
Скользи как можно медленней
Я хочу услышать, как ревет твой двигатель
Прежде чем я появлюсь в двери
Тебе так хорошо
Хочешь еще?
Я сделаю еще выстрел
Прежде чем выйду за дверь
Был ли он жарким для тебя?
Ты выстрелила?
Вместе со мной
Я уеду из этого города

11. Danger

"Опасность"

Нам приснились дикие сны
Прогулка по улицам
Черт возьми, мы были молоды
Никогда не оглядывались назад
Так, мы осуществили свои мечты
Мчась со всех ног
Прожили свою юность
Из колодца желаний
Я и ребята
Заключили договор
Жить или умереть
Обратно дороги нет
Израненная жизнь
Все мои лучшие друзья умерли
Я лишился покоя
Я стал ненавидеть
Я не могу убежать, не могу убежать
Я – дикий кот
Выстрел дробовика
Безумец
Сильный, как сталь
Сверхубийство
Больше никаких сделок
Опасность
Ты в опасности
Когда ребята рядом
Опасность
Ты в опасности
И это мой город
Это Голливуд
Я был слеп
Один шаг от края
Кручусь круг за кругом
Схожу с ума
Потерян в своем джине
От богатства до греха
Снова на свободе
Я убежал
Татуированная ложь
Далекие глаза
Голливуд
Это были 10 длинных лет
Слез и страхов

14. Hotter Than Hell

"Жарче чем ад"

Кому-то нравится насилие
Кому-то подчинение
Кому-то нравится агрессия
Кто-то для храбрости пускает пулю себе в голову
Кому-то по душе зло
Кто-то нуждается в силе
Кто-то напрасно истекает кровью
Кто-то вместо этого пускает пулю себе в голову
Кто-то должен идти
Кто-то играть роль
Кто-то кричит в ужасе, играя на публику
У кого-то нет причины
У кого-то надежды
Кому-то по душе возбуждение
Мы любим возбуждаться
Мы хотим быть жарче, жарче ада
Хотим жарче, нам это нравится, ух, нравится,
мы любим возбуждение
Жарче, хотим быть жарче, чем ад
Мы хотим быть жарче
Жарче чем ад, хотим жарче, нам это нравится
Нравится, нам нравится жар

15. I Will Survive

"Я выживу"

Ночь хочет увидеть будущее
Разве ты не знаешь к тому времени
Длинная и одинокая ночь,
Я в конце концов увижу свет
Огни пылают как сон демона
Любовь это не черное и белое
А я все еще полон сил, и я выживу
Да, иди же, милая
Я выживу
Давай же, дорогая
Я мог бы увидеть будущее, это просто одно темное облако
Давай оставим это до второго танца,
Ты не заставишь меня ждать слишком долго
Я могу видеть, как горят эти огни улиц,
Ветры – это намеки беды
Когда небеса алеют
Тук, тук, тук, рай кверху ногами
Когда этот дьявол держит свою руку
Да, я выживу
Любовь это не черное и белое
Я выживу

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.