Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Mötley Crüe: "Theatre Of Pain" – 1985

энциклопедия: Mötley Crüe
добавил: Doomwatcher

"Театр боли"

Композиции:

  1. City Boy Blues
  2. Smokin' In The Boys Room
  3. Louder Than Hell
  4. Keep Your Eye On The Money
  5. Home Sweet Home
  6. Tonight (We Need A Lover)
  7. Use It Or Lose It
  8. Save Our Souls
  9. Raise Your Hands To Rock
  10. Fight For Your Rights

Лирика

1. City Boy Blues

"Блюз городского мальчика"

Светлячки в воздушных боях
Пламенеют в жару
Уличный шум, еще один подкуп
В это слишком трудно поверить – так вперед, на выход
Мое сердце принадлежит стране
Я ступаю по городу с тобой
Все мои друзья едят суши
Плетут сплетни о твоих знакомых
Мой язык говорит загадками
Но, похоже, я просто не могу найти разгадку
Поэтому, я лакаю виски
И прыгаю в седло с тобой-тобой-тобой
И, кажется, я просто не могу разбить оковы блюза городского мальчика
У меня есть блюз городского мальчика
Кошки в переулке
Крысы в моих ботинках из змеиной кожи
Все мои соседи считают меня сумасшедшим
А моя девчонка думает, что я уже не такой клевый
А я похоже, просто не могу разбить оковы блюза городского мальчика
Не смотрите на Иисуса, чтобы изменить свои времена года
Это американская мечта
Цыганские души, каменная дорога
Похоже, что ты не можешь обрести покой, так вперед
И, кажется, я просто не могу разбить оковы блюза городского мальчика
У меня есть блюз, есть блюз, блюз городского мальчика
И, кажется, я просто не могу разбить оковы блюза городского мальчика
У меня есть блюз, есть блюз

2. Smokin' In The Boys Room

"Перекур в мужском туалете"

Ты никогда не представлял себя в один из тех дней
Когда, похоже, все будут на твоей стороне
Все, от твоего учителя до твоей лучшей подружки
Да, со мной обычно такое творилось постоянно
Но я нашел способ выбраться
Сижу в классе, думаю о том, насколько это скучно
Слушаю болтовню учителя – просто я не в духе
Когда звонит второй звонок, ты знаешь, что это мой сигнал
Для встречи с ребятами на втором этаже
Перекур в мужском туалете
Учитель, не доставай меня своими правилами
Все знают о том, что в школе курить нельзя
Проверь в коридорах, убедись в том, что побережье чисто
Загляни в боксы,--нет, здесь все чисто
Мои приятели Сикс, Мик и Том
Пойманы с поличным, конечно, нас всех ждет смерть
Перекур в мужском туалете
Назначьте меня на работу в школьном книжном магазине
Проверка прилавка, и мне стало скучно
Учитель искал меня везде
Ты знаешь, где меня нашли через 2 часа
Перекур в мужском туалете
Еще разок
Перекур в мужском туалете

3. Louder Than Hell

"Громче чем ад"

Кому-то нравится насилие
Кому-то подчинение
Кто-то применяет агрессию
Кто-то для храбрости пускает пулю в голову
Кому-то нравится зло
Кому-то нужна власть
Кто-то истекает кровью напрасно
Кто-то вместо этого пускает пулю в голову
Кто-то должен идти
Кто-то играть роль
Кто-то кричит в ужасе, играя на публику
У кого-то нет причины
У кого-то надежды
Некоторым по душе громкость, нравится, когда громко
Нам по душе громкость
Нам нравится, когда громко, громче, чем ад
У кого-то есть подружка
У кого-то пистолет
Кому-то не нужны деньги
Кто-то повис на непристойной струне
Нам нравится, когда громко, громче чем ад

4. Keep Your Eye On The Money

"Следи за своими деньгами"

Рулетка "Блэк Джек"
Мелкие и крупные проигрыши
Она крутит игральную кость
Она холодна как лед
Юноша превращается в старика
Комедия и трагедия
Развлечение или смерть
Как сестра морфина
Фанатка своей игры
Пора делать свои ставки
Если бы здесь не вмешалась неудача,
А мне вообще не везет
Следи за своими деньгами
Следи за рукой крупье
Следи за своими деньгами
Следи за женской рукой
Королева сердец
Или Туз пик
Я танцую на лезвии
Шоу уродцев, приходит конец
Публика требует большего
Электрический шок не приведет тебя в чувства
Ты вырубился за игральными досками
Нельзя спешить, на столе подтасованы карты
Публика смотрит с ужасом
Если бы здесь не вмешалась неудача
А мне совсем не везет

5. Home Sweet Home

"Дом, милый дом"

Ты знаешь, я мечтатель
Но у меня золотое сердце
Мне пришлось быстро убежать
Так что не жди меня скоро домой
Просто когда все встало на свои места
Это не значит, что все всегда было не так
Просто прими эту песню, и ты никогда не почувствуешь
Оставшись в полном одиночестве
Забери меня в свое сердце
Почувствуй меня в своих костях
Только еше одна ночь
И я сойду с этой
Длинной и извилистой дороги
Я уже иду
Да, я иду
Дом, милый дом
Сегодня вечером, сегодня вечером
Я уже иду
Дом, милый дом
Ты знаешь, что мне кажется
Сняться романтические сны
Вверх, к свету, падаю прочь
Серебряный экран
Мое сердце, словно раскрытая книга
Чтобы весь мир смог прочесть
Иногда какая-то мелочь-поддерживает меня
На дорогах
Я уже иду, да, иду
Дом, милый дом
Сегодня вечером, сегодня вечером
Я иду, просто освободи меня
Дом, милый дом

6. Tonight (We Need A Lover)

"Сегодня вечером (нам нужна любовница)"

90 000 вопящих ват
Дорогая срывается со своего места
Чтобы наполнить чашку на вершине, сегодня вечером
Нам всем известен этот смертный грех
Наслаждение жертвы, кто следующий готов к падению
Весь вопрос в том
Удовлетворишь ли ты нас весь сегодняшний вечер?
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером, нам нужна любовница
Нам нужна любовница
Встаньте прямо и звоните в колокол
Последний удар посылает тебя в ад
Обращаюсь с твоим телом как молоток с гвоздем
Тест любви, может отдать меня тебе
Опустись ко мне на колени, попробуй мой меч
Можешь ли ты почувствовать внутреннюю силу
Сегодняшним вечером?
Сегодня вечером
Сегодня вечером, нам нужна любовница
Сегодня вечером, вечером

7. Use It Or Lose It

"Используй или потеряешь"

Регтайм, скоростная трасса-еще одна передозировка
Ты знаешь о том, что Джеймс Дин не играл свою роль
Я сказал эй, ты, что будешь делать?
Когда приходит твое время
Используй его или его потеряешь
Сладкая боль – название игры
Я сказал эй, эй, эй, эй
Тебе лучше использовать его, прежде чем ты проиграешь
Тебе лучше воспользоваться этим, не отказываться
Кеннеди, Мэрилин Монро
Гуляющая по улицам цыганка-Маргарет Труди
Сладкое время-на моей стороне?
Эй, эй, эй---не отказывайся
Не отказывайся

8. Save Our Souls

"Спасите наши души"

Черные ангелы смеются на городских улицах
Уличные игрушки кричат от боли
И сжимают свои зубы
Свет луны, огни рампы, все преступление города
Здесь нет религии,
Смейся, пока они дерутся
Спасите наши души ради рая
Ради такой хорошей жизни
Которая, конечно порочна на вкус
Спасите наши души ради рая
Спасите наши души ради Земли Обетованной
Милые шлюхи играют в игру
И стреляют ради возбуждения
Мчатся по отбросам, убийственно одетые
Полночное шоу-пробки, это игра на смешные деньги
Сотни тысяч кровоточащих сердец, положите нас в наши могилы
Это была тяжелая дорога, на грани предозировки
Не важно насколько высоко, ты все еще слишком низко
Я был танцором, порочным романтиком
Это бесконечный кошмар, на грани катастрофы

9. Raise Your Hands To Rock

"Поднимите свои руки ради рока"

Иногда, я чувствую себя повернутым
И превернутым
А иногда, может быть, я пью слишком много
Но мое сердце все еще ранимо
Я помню, как стоял и говорил тебе
Что собираюсь стать звездой рок-н-ролла
Когда кто-то сказал "Сядь, мальчик"
"Ты уже рок звезда"
Так поднимите свои руки ради рока (рока)
У-у
Лето всегда было вовремя
Только ты и я
16 лет и борьба с тем летним блюзом
Я был молодым и неугомонным
Живя на краю мечты
Когда кто-то где-то сказал
"Ты просто должен поверить"
и поднять свои руки ради рока (рока)

10. Fight For Your Rights

"Деритесь за свои права"

Нельзя разбить цепи
Нельзя высушить боль
Нельзя увязать проблему с причиной
Не отойти в сторону
Просто спросите почему
Страдание пожирает детей
Кто написал библию
Кто установил законы
Оставили ли мы след в истории?
И если ты там
Тогда, позволь мне услышать (эй)
И посмотри в зеркало
Дерись, дерись за свои права
Нельзя назвать безымянных
Тех, кто виноват
Ради криков в небе
Мы все рабы времени
Правда не имеет цвета
Бросьте же нашу ненависть в огонь
Мартин Лютер
Принес правду
Наша кровь одного цвета
Так разбейте оковы и осушите боль
И мы все станем одним народом
O, люди, люди
Этот шрам слишком глубок?
Ты не можешь владеть человеческой душой
Цветом его ключей
Кровавая слеза бежит у меня из глаза
Но почему-то у меня никогда не получается
Заставить тебя...расплакаться...

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.