Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Motörhead: "Inferno" – 2004

энциклопедия: Motörhead
добавил: Doomwatcher

"Ад"

Композиции:

  1. Terminal Show
  2. Killers
  3. In The Name Of Tragedy
  4. Suicide
  5. Life's A Bitch
  6. Down On Me
  7. In The Black
  8. Fight
  9. Year Of The Wolf
  10. Keys To The Kingdom
  11. Smiling Like A Killer
  12. Whorehouse Blues

Лирика

1. Terminal Show

"Смертельное шоу"

Создание с золотыми глазами сидит на своем троне
И глазеет на нас в отчаянье
600 гостей, сливки рода человеческого
не понимают, как они оказались здесь
Все дороги ведут сюда, все дороги сожжены
Усвоили ли мы урок?
Есть ли у нас шанс, когда мертвецы поднимаются и танцуют?
Успеем ли мы, в последний раз влюбится?

Нам лучше узнать
Как называется эта игра
Будущее заморожено и жестоко
Или быстрая смерть подоспела вовремя
Зачем мы здесь, кто-нибудь знает?
Зачем мы попали сюда, на смертельное шоу

Слепой король хранит темные и мрачные секреты
Ему хотелось бы, чтобы мы были похожи на него
Все мрачные дни прошли в смятении
Стал ли он новым человеком?
Все дороги ведут сюда, все дороги закрыты
Уверены ли мы в своем знании?
Промахнулись ли мы или копим силы?
Есть ли у нас время для последней трапезы?

Нам лучше узнать
Как называется эта игра
Шанс нового мира, веселого и прекрасного
Или сгорающего и заклейменного
Зачем мы здесь, мы даже не знаем
Зачем мы попали сюда, на смертельное шоу

Красная короле спит, в глубоком сне
Она просыпается и спит совсем одна
Все ее страхи сосредоточены здесь
Смеясь, они перебирают ей косточки
Все дороги ведут сюда, и ни одна не ведет прочь
Но, так или иначе, уверены ли мы, что попали сюда?
Мы были мудрыми или мы были презираемыми?
Пришло наше время для последней кончины?

Нам лучше узнать
Как называется эта игра
Шанс потерянного мира, дождь и страх
Собирайте свои вещи, мы все должны заплатить
Зачем грифы летают кругами над головой
Почему мы не можем бится за право нашей крови
Все знают, что мы сбрендили
Очернены, готовы взорваться
Зачем мы здесь, мы даже не знаем
Зачем мы попали сюда, на смертельное шоу

2. Killers

"Убийцы"

Закон для убийства
И мы уже побывали здесь
Люди в черном возвращаются
Чтобы творить убийства

Никакой жалости, никакой капитуляции

Мы не берем пленных
Мы не щадим храброго защитника

Без жалости, вероломно

Убийцы
Покажут вам, что такое огонь и меч
Мы – убийцы
И вы дрожите в страхе
Убийцы
И ваши глупые лица дрожат
А убийцы хотят вас убить

Солнце грохочет как гром
Мы мчмся на встречу врагу
Столкновение стали и кожи
Наша единственная песня

Никакого прощения, никакой пощады

Мы безжалостны
Мы триумф резни

Без жалости, мы убиваем вас

Убийцы
Мы те, о ком предсказывали
Мы – убийцы
Нам не нужно злато
Мы – убийцы
Мы знаем, что такое ярость битвы
Мы – убийцы
И убийцы уничтожат вашу жизнь

Дьявол мчится к славе
Мы мчимся рядом с ним
Легендарная история
Рассказанная у костра

Без жалости, без надежды

Мы триумф резни
На нашей кокарде – Туз Пик

Без жалости, мы несем свой меч

Убийцы
Мы убиваем вас в бою
Мы – убийцы
Мы гоним вас как скотов
Мы – убийцы
Мы сражаемся, чтобы стать легендой
Мы – убийцы
А убийцам приятно видеть вашу смерть

Убийцы
Мы убиваем вас, пока вы не испустите дух
Мы – убийцы
Мы высоко держим свои знамена
Мы – убийцы
Мы вздернем вас
Мы – убийцы
И мы несем лишь смерть

3. In The Name Of Tragedy

"Во имя трагедии"

Ты был потерян?
Был ли ты молод?
Был ли ты в безпасности, братишка?
Ты понимаешь, что это очевидно?
Ты все еще борешься?
Ты бился своей головой?
Пошел спать?
Это все еще достаточно привлекательно?
Ложись и помечтай в машине смерти
Жаль, что ты до сих пор такой безмозглый

Поднимись, опустись, пока ты не упадешь на землю
Будь грубым, заведи мир
Мы должны понять? Должны противоречить?
Спеть все это, во имя трагедии

Соврала ли ты?
Удивлялась ли?
Никто не поверил тебе, дорогая
Что за милая улыбка
Выводит людей из себя
Хочешь знать, кто удрал с деньгами?
Изменишься ли ты?
Грянет дождь
Он принесет тебе монетки с неба
Ты знаешь счет?
Ты ждешь?
Ты так жаждешь нового Великого Побоища

Поживей, опустись, пока мы не грохнемся на землю
Стань такой же грубой как этот мир
Мы должны понять? Должны противоречить?
Спеть все это, во имя трагедии

Мрамор на твоих устах
Что все это значит?
Знаешь ли ты, как зовут победителя?
Если бы я попробовал уйти
Ты бы показала?
Жизнь не похожа на обед у телевизора
Если ты мечтаешь обо мне
Поймешь ли ты?
Ты хочешь поучаствовать?
Если бы я не был уверен
Повторишь ли ты?
Помоги мне возбудится

Поднимись, опустись, пока мы не грохнемся на землю
Стань такой же грубой как этот мир
Мы должны понять? Должны противоречить?
Все во имя трагедии

Пой громко, распевай, пусть они кричат
Захвати, возбудись, разберись
Стань пророком, будь честен, ты и в правду, понимаешь?
Все во имя трагедии

4. Suicide

"Самоубийство"

Моя ночь, пылает так черно
А утро не наступит здесь
Отвратительная болезнь человечества
Лишит нас этого утра
Почему мы не можем сказать тайное слово?
Никакого уважения, огонь или наводнение
Никакой пощады, никакой передышки
Мы корчимся и ухмыляемся в собственной крови

Никакого солнца, одни облака и ядовитый дождь
Изнасилованные и замерзающие
Вновь жертвы этой мечты

Конечно, наша жизнь стала мрачней
Мы врем и обманываем, самих себя
Если мы так ведем себя, я хочу спросить вас
Можем ли мы сказать правду другим
И здесь нет пути, никакой дороги
Мы уничтожены, мы сгубили себя сами
Воздух, которым мы дышим, погубит нас всех
И уже никого не осталось

Храни чистоту, истинно
Что в твоих силах?
Поторопись, или все мы умрем
10000 лет, и всем нам осталось одно – самоубийство

Если бы здесь жили Боги, тогда скажите мне почему
Они заставляют нас убивать, убивать снова
Сто тысяч лет
Безжалостные люди
Какое послание мы должны прочитать?
Какие слова заклинания?
О каком правосудии мы можем говорить теперь?
Когда целый мир сгинул к черту

Без солнца, без надежды, мир сходит с ума
Изнасилованные и замерзающие
Вновь жертвы этой мечты

Храни чистоту, истинно
Что в твоих силах?
Поторопись, или все мы умрем
10000 лет, и всем нам осталось одно – самоубийство

5. Life's A Bitch

"Жизнь – дерьмо"

Я не знаю, кто ты
Не знаю, как тебя зовут
Но если ты хочешь жить
Тебе лучше выучить правила игры
Разве ты не знаешь, зачем ты здесь?
Я уже давно не видеол тебя
Если ты не хочешь проиграть
То тебе лучше спрятать свои шрамы

Ты доводишь до слез этого бедолагу
Своим образом жизни
Ты веселись бедолагу
Тем, как ты живешь со своей женой

Пора ехать
Лучше отправляйся в путь
Не ори
Не кричи
Три удара, и ты без сознания
Стыдно, я знаю
Никакой возможности увидеть шоу
Напугай человека, убей доносчика
И только помни, что жизнь – дерьмо

Я не знаю, что у тебя есть
Я не знаком с твоей мамочкой
Но если тебе нравится твоя жизнь
Тогда, не строй из себя дурака
Я не знаю, куда ты идешь
И я уверен, что мне наплевать
Если ты не хочешь голодать
Тогда тебе лучше получить свою долю

Старика тошнит
От твоих слов
Старика трясет
От твоих проделок

Пора сесть на поезд
Лучше отправляйся в путь
Не кричи
Не ори
Три удара, и им будет не по себе
Стыдно, ты прав
Никакой возможности увидеть драку
Будь мужчиной, почини движок
И только помни, что жизнь – дерьмо

Я не знаю, что ты видишь
Не знаю, какой счет
Но если тебе не нравится кровь
Тогда лучше закрой дверь
Я не знаю, о чем ты думаешь
Не хочу услышать твой рассказ
А если ты болтаешь слишком много
Тогда твое место в тюрьме

И высокий становится коротышкой
Видя, как ты ведешь себя
А коротышка блюет
Видя, как ты тратишь направсно свой день

Пора отправляться в ад
Пора тебе в дорогу
Не стони
Не надувай губки
Три удара выбьют тебя из колеи
O, нет, плохие новости
Никакой возможности отполировать твои ботинки
Бойся неба, обожри богатеев
И только помни, что жизнь – дерьмо

6. Down On Me

"Рассчитайся со мной"

Иногда, мне нечего сказать
В тяжелое время
Ты знаешь меня?
Или мы потерялись в игре
Ты можешь быть одним из тысячи
Или ты можешь умереть в одиночестве
И нет ничего позорного
Когда никто не знает, как тебя зовут

Иногда, это задевает тебя
Когда ты теряешь контроль
Понимаешь ли ты меня?
Могу ли я, положится на тебя?
Ты можешь быть солдатом любви
Или можешь потерять свою душу
И просто некогда
Убедится в том, что все это истинно

Отдай свою кровь и спаси меня
Отдай свою кровь и удиви меня
Теперь я понимаю тебя
Я знаю, ты видишь
Дай же сосунку отдохнуть
Заглушить очередное чувство
Напади на меня

Иногда, это смешит тебя
Во тьме
Ты чувствуешь?
Не лги мне
Ты можешь быть Господом Богом или Дураком
Это твой выбор
Ты под запретом?
Ты можешь драться или умереть

Отдай свою кровь и спаси меня
Отдай свою любовь и удиви меня
Пойми
Что в твоих силах
Дай же сосунку отдохнуть
Заглушить очередное чувство
Напади на меня

Дай мне свои руки и держи меня
Дай мне свои руки, чтобы обнять меня
Дай слово
Освободи меня
Вытащи меня из шторма
Избавь меня от насмешек
Рассчитайся со мной

7. In The Black

"Во тьме"

Послушай, дорогая
Улыбнись же мне
Не смотри на меня с такой иронией
Ты гораздо лучше
Я иду к тебе
Не ищи меня
Не бегай
Ты украла мое сердце

Не давай мне увиливать
Ты знаешь, что я прекрасно отношусь к тебе
Ты не понимаешь моих чувств
Из-за тебя, мое сердце катится как колесо

Я во тьме, я во тьме
Я снова во тьме
Не могу вернуться, не могу
Я навсегда изменился
Это только я, только я
Это всего лишь я у твоей двери
Отпусти меня, отпусти
Я тот, кого ты ждешь

Вот мои слова
Слышишь, что я говорю
Я вижу, как ты идешь
И каждый раз, ради этого стоит жить
Я знаю
Я могу остаться ненадолго
Если ты упадешь в океан
Я проплыву сотню миль

Я захожу за тобой
Aх, дорогая, пожалуйста соглашайся
Мне не нравится, когда ты злишься и надуваешь свои губки
Не нравится, когда ты ворчишь

Когда ты появляешься
Я кричу на крик
Я решился
Прощай старая толпа
Я посылаю тебе письмо
Я должен рискнуть выбраться из руин
Чтобы не причинить тебе вреда

Я приду к твоему дому
Надеюсь, ты захочешь пойти
Если ты откажешься, то я сильно расстроюсь
Я готов свернуться как колода карт

Я во тьме, я во тьме
Я снова во тьме
Не могу вернуться, не могу
Я навсегда изменился
Это только я, только я
Это всего лишь я у твоей двери
Отпусти меня, отпусти
Я тот, кого ты ждешь

8. Fight

"Сражайся"

Полночь, полночь
Полночь бьет в барабан
Темная ночь, темная ночь
Черная ночь, режь и беги
Резня, резня
Резня, беги спать
Пощада, нет пощады
Без пощады, не теряй своей головы

Сражайся на западе
Сражайся на востоке
Сражайся как зверь
Ты должен держаться и сражаться

Бейся, сражайся
Сражайся, за правое дело
Дерись, дерись

Сражайся, сражайся
Дерись, за свою жизнь
Мчись, мчись
Мчаться, бесконечные ночи
Смейся, смейся
Смейся над нашей смертью
Смейся, смейся
Смейся над нашим последним вздохом

Сражайся на востоке
Сражайся на западе
Что за кровавая кутерьма
Ты будешь держаться и сражаться

Грабитель, грабитель
Грабитель, быстро мчится
Верующий, верующий
Верующий, преданный единственным
Преданный, преданный
Преданный, нашему символу веры
Солдат, стоящий насмерть
Выстоять насмерть, это все что нам нужно

Сражайтесь с последними
Деритесь насмерть
До последнего вздоха
Вы должны стоять и драться

Бейся, сражайся
Сражайся, за правое дело
Дерись, дерись
Дерись, стой и дерись
Стой и дерись, стой и дерись
За правое дело, стой и дерись
Ты должен драться, драться
Ты, ублюдок!

9. Year Of The Wolf

"В год волка"

В год Волка
Весь мир благоухал
Во льду и снеге
Все остальное было кровью
Во времена племен
Мы забрали многие жизни
Когда я бегал за волками
И это была отличная охота

Вот он я, я был другим
Совсем другим, когда волки были братьями
Вот он я, чужой для тебя
Я вырос на этой пище

Волк жил во мне
Тело и душа, объятые огнем
В холодное полнолуние
Кровь, алый цвет, желание
Волк жил во мне
Понимаешь, без обмана
Ночью, я бегал с волками
А сегодня вечером побегу за тобой

В год волка
Как тебе узнать
Здесь, в лесу
Мне пришлось показать свои зубы
В прошлый раз
Когда я был волком
Когда я бегал как волк
А солнце сгорало

Вот он я, я был другим
Порочный и злой, быстрый и ловкий
Вот он я, ты не можешь представить
Ту еду, что я съел, кричащую добычу

Волк жил во мне
И вся моя душа пылала
В холодное полнолуние
Кровь, алый цвет, желание
Волк жил во мне
Я выл холодной ночью
В тот год, когда я бегал как волк
Сегодня вечером, ты – моя добыча

В год волка
Все стая сошло с ума
На льду озера
И я был так рад
Когда у меня были клыки и когти
Вся ваша кровь и все остальное
Когда я бегал с волками
И охотникам не повезло

Вот он я, я другой
Я навсегда изменился
Вот он я, ты и не догадаешься
Что другое сердце бушует в моей груди

Волк жил во мне
В холодном мире
Это была моя жизнь
В мрачном, подземном мире
Волк жил во мне
Плакал и выл
Я кричал на охоте
Но я охотился за тобой

10. Keys To The Kingdom

"Ключи от царства"

Смерть среди звезд, дождь на ветру
Взялся за дело, не смогу прийти
Вышел вникуда, думаю, вернусь
Полоса неудач
Огонь в небе, некуда бежать
Попал в пустыну, выжжен солнцем
Появившись откуда-то, я никогда не вернусь
Полоса неудач

Король расстройства, роскошный вампир
Ключи от царства, Бог ненавидит ваше упорство
И благословение может пасть с небес
Но ключи от царства, ничего не значат

Изуродован холодом, ослеплен страхом
Ищу Бога, но они сказали, что его здесь нет
Вышел в никуда, не доживу до возвращения
Полоса неудач
Вырезанная в камне, эпитафия мира
Я прогулялся по кладбищу, лишь ради смеха
Послан в ссылку, за пригоршню пыли
Полоса неудач

Король упадка, шикарный вампир
Поздравления, Господь ненавидит ваше упорство
Проклят, приперт к стене
А ключи от царства, пустой звук

Высоко в небе, огненные буквы
Имена святых, воров и лгунов
Я пришел на похороны, всем назло
Полоса неудач
Чем меньше они смогут сделать, тем больше они стараются
Чем лучше была наша жизнь, тем ближе наша смерть
Я нашел источник обогащения, но мне холодно и я одинок
Полоса неудач

Король голода, шикарный вампир
Ключи от королевства, как же мы ненавидим вас
В дурдоме, никто не слышит твой зов
А ключи от королевства, не продаются
Их просто нельзя купить

11. Smiling Like A Killer

"Улыбка убийцы"

Я – тот, котрого ты никогда не увидешь глухой ночью
Я заглядываю в твое окно, украдкой
Иди же спать, запри дверь, не смотрись в зеркало
Что если оказался прямо у тебя за спиной
С улыбкой убийцы

Я стучу в твою дверь, когда ты совсем одна
Я царапающийся когтями зомби в твоей сумеречной зоне
Режу тебе глотку, ловлю твое дыхание
Кровь бежит как река
И последнее, что ты видишь перед своей смертью
Это улыбку убийцы

Убийцы в доме
Убийцы во дворе
Улыбка, улыбка, улыбка
Такие крутые убийцы
Улыбаются вашим детям
Улыбаются вашей мамочке
Улыбаются вашим домашним животным
Они знают, откуда ты родом

Я – бритва у твоего горла, в твоих лихорадочных снах
Я – тот, кто раздражает тебя, все реально
Улыбка застывает на твоем лице, сердце останавливается,
Ты ползешь, пресмыкаешься и скользишь
Я подхожу к тебе и оставляю свой след
Улыбаясь как убийца

Убийцы в твоей комнате
Корчатся в твоем кресле
Улыбка, улыбка, улыбка
Подлые убийцы
Улыбаются в толпе
Улыбаются, когда никого нет рядом
Улыбаются в твое ухо
Звоня тебе по телефону

Я страшный бомж, ждущий тебя у школы
Я сживу тебя со свету, подлый, низкий и жестокий
Вечером, мы можем танцевать, поросенок в середине
Я покажу тебе, что такое настоящая романтика
С улыбкой убийцы

Убийцы в дымке
Убийцы в густом тумане
Улыбка, улыбка, улыбка
Они могут сожрать вашу собаку
Улыбаются здесь и теперь
Улыбаются постоянно
Улыбаются в ваших снах
Улыбаются также как я

12. Whorehouse Blues

"Бордельный блюз"

Да, мы родились в канаве
На обочине
Понимаешь, музыка воспитала нас, милая
И мы никогда не венемся

Потому что мы путешествовали из города в город
По всему миру
Да, мы путешествовали из города в город
По всему миру
Понимаешь, мы постоянно нуждались в деньгах
Даже через 30 лет

Потому что мы приходим, сверкая, как падающая звезда
Мы несем вам свет
Мы пронзим вас как вспышка молнии
Как поступил бы плохой мальчишка

Понимаете, и только одного нам не хватает
Короткого, занудливого блюза
И вы знаете, что жизнь полна сюрпризов
Вы знаете, мы делаем свое дело

Понимаете, мы не привлекательны
Но мы довольны собой
Нет, мы никогда не были привлекательными
Но мы довольны собой
Должно быть, мы открыли маленький бордель, дорогая
По ходу дела набивая свой карман

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.