Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Motörhead: "Ace Of Spades" – 1980

энциклопедия: Motörhead
добавил: Doomwatcher

"Туз Пик"

Композиции:

  1. Ace Of Spades
  2. Love Me Like A Reptile
  3. Shoot You In The Back
  4. Live To Win
  5. Fast And Loose
  6. (We Are) The Road Crew
  7. Fire, Fire
  8. Jailbait
  9. Dance
  10. Bite The Bullet
  11. The Chase Is Better Than The Catch
  12. The Hammer

Лирика

1. Ace Of Spades

"Туз Пик"

Если тебе нравится играть, я тот, кто тебе нужен,
Меня не волнует, выигрываешь ли ты, проигрываешь,
Игра – это наслаждение, и не важно, что ты говоришь,
Я не разделяю твою жадность, мне нужна всего одна карта
Туз Пик
Ставка растет, танец с дьяволом,
Подтасовка, мне без разницы,
Семь или одиннадцать, змеиные глаза следят за тобой,
Удвой ставку или выходи из игры,
Двойная ставка или разрыв,
Туз Пик
Понимаешь, я был рожден проигрывать,
А азартная игра для дураков,
Но мне нравится такая жизнь, милая,
Я не хочу жить вечно,
И я помню о джокере!
Увеличь ставку, я знаю, что ты должна следить за мной,
Открой карты и разрыдайся, вновь рука мертвеца,
Я вижу это в твоих глазах, посмотри разок и умри,
Ты видишь одно, ты знаешь, это должен быть,
Туз Пик

2. Love Me Like A Reptile

"Люби меня как пресмыкающееся"

Я знал, что должен укусить тебя, милая
Когда я в первый раз посмотрел на тебя,
Я тут же возбудился, не могу поверить, что это правда,
И я хочу увидеть, как раскачивается твое тело,
У меня нет выбора, я буду крутить тебе хвост,
Люби меня как рептилию,
Я собираюсь вонзить свои клыки в тебя
Грозная ящерица, неподвижный взгляд,
Ты загипнотизировала меня,
Горячий язык входит и выходит
И я не могу поверить своим глазам,
И твое мягкое, белое брюшко, рядом со мной,
Чешуйчатая малышка, глянцевая,
Люби меня как рептилию, ты убиваешь под маской,
Черная Мамба, скрытая убийца
Малышка, ты – гремучая змея,
Ты знаешь, каково мне,
Я чувствую, как ты ползешь по моей спине
Тебе не надо красть любовь,
Понимаешь, я слежу за тобой,
Ты оцепенелая, приставучая словно клей,
Люби меня как рептилию,
Я шокирую тебя как электрический угорь

3. Shoot You In The Back

"Выстрел в спину"

Вестерны!
Всадники мчаться, ночью,
На Запад, чтобы проверить, кто лучший стрелок,
Все они дураки, живущие по законам,
Всадник в черном,
Он выстрелит тебе в спину
Наездник поворачивается, рана горит,
Ужасная боль, малиновый дождь,
Пойми, прежде чем он умрет,
Всадник в черном,
Ты знаешь, он собирается выстрелить тебе в спину
Это самоубийство, жить гордыней,
Ты утверждаешь, что ты не робкого десятка,
Твоя собственная жизнь, режет тебя словно нож,
Всадник в черном,
Он собирается выстрелить тебе в спину
В Вестернах!

4. Live To Win

"Живи ради победы"

Ты знаешь, что тебе чужда боль,
Ты, должно быть, веришь в свою звезду,
Они всегда будут относиться к тебе как к отбросам,
Они лишь могут отталкивать тебя,
Они не в силах справится,
Если тебе есть что сказать,
Они могут попробовать изолировать тебя,
Но ты единственный кто должен жить победой
Я знаю, это не просто, это бремя жизни,
Это драка, возможность сразится,
Если ты не хочешь быть пустым местом,
Если веришь в свою правоту,
Сейчас, власть в их руках,
Но скоро пробьет наш час,
Мы все знаем, где мы были,
Мы все жили ради победы
Тебе не надо громко кричать,
Не стоит устраивать сцен
Не стоит злоупотреблять гордостью
Это лишь укрепляет их позицию,
Разрушь стену
Пора действовать, пришло время их поражения,
Надвигается анархия,
Если ты знаешь
Что мы живем ради победы

5. Fast And Loose

"Быстрый и развязный"

Два часа ночи, милая,
Я знаю, поздно, знаю, поздно,
Я тьма, и я словно ночь,
И я могу поднять тебе настроение,
Я пробыл здесь достаточно долго,
И я знаю, как заставить тебя улыбнуться,
Я знаю, что ты не откажешься,
Ты знаешь, я быстрый и развязный
Два часа ночи, детка,
Я знаю, ты спишь, ты должно быть спишь,
Почему бы тебе, не пригласить меня?
Побаловаться первородным грехом,
Я разбужу тебя, но не вылезай из постели,
Не вставай, наоборот, ляг,
Нет, мне не нужно оправдываться,
Попробуй, быстрого и развязного
Никаких угрызений совести
Два часа ночи, дорогая,
Впусти меня, малышка, впусти,
Ты знаешь, это я, знаешь, что я на взводе,
Со мной, ты забудешь об усталости,
Я приближаюсь, и я быстро справлюсь,
Просто дай мне закончить сочинять эту песню,
Я распалю тебя,
Я знаю, что тебе по вкусу Быстрый и Развязный

6. (We Are) The Road Crew

"(Мы) Дорожная команда"

Еще один город, еще один зал,
Еще одна девушка, еще одно лицо,
Еще один грузовик, еще одна гонка,
Я питаюсь отбросами, мне плохо,
Еще одна ночь, я схожу с ума,
Моя подружка уходит, я в печали,
Но мне просто нравится жить такой жизнью,
Еще одно пиво – это то, что мне нужно,
Еще один концерт, мои уши кровоточат,
Мы – Дорожная Команда
Еще один город я оставил за спиной,
Еще один глоток спиртного, пьян в стельку,
Еще один отель, который я не могу отыскать,
Еще один пропуск за кулисы для меня,
Еще одна трубка супер клея,
Еще один переезд через границу,
Я мчусь словно маньяк,
Гоню в Ад и обратно,
Еще один номер, пакую сумку,
Мы – Дорожная Команда
Еще один отель, который мы можем спалить,
Еще один обман, еще один поворот,
Еще одна карта Европы, которую надо выучить на зубок,
Еще одна дозаправка на дороге,
Еще одна игра, в которую я могу играть,
Еще одно слово из чужого языка,
Еще один взорванный таможенный пост,
Еще одно совершенно чужое побережье,
Еще один набор шрамов, которыми можно гордится,
Мы – Дорожная Команда

7. Fire, Fire

"Огонь, пли"

Сексапильная мадам, не найдется огоньку?
Не могла бы ты сегодня вечером расшевелить меня?
Мне хотелось бы видеть, как ты сжигаешь меня,
Почему ты не даешь мне разжечь твой огонь?
Почему ты не даешь мне ублажить тебя?
Огонь, пли! Холокост,
Огонь, пли! Проигрышное дело,
Огонь, пли! Первый выстрел, второй,
Огонь, пли! Я соревнуюсь с тобой
Ты учишься быстро,
Мне нравится наблюдать
Как тебя мучит страсть,
При первой возможности
Я подожгу тебя,
Только ты можешь разжечь пламя,
Только ты можешь выжечь мне мозги,
Огонь, пли! Пожарище,
Огонь, пли! Адский костер, проклятие,
Огонь, пли! Шестой выстрел, восьмой,
Огонь, пли! Ты неподражаема
Ты не можешь затушить меня,
В этом нет никакого сомнения,
Ты рядом, рядом в безопасности со мной,
Ты не первая, кто отказывает мне,
Ты не первая, кто манипулирует мной,
Пожар, пожар! Густой, черный дым,
Пожар, пожар! Это не шутка,
Огонь, Пли! Девятый выстрел, десятый,
Пожар, пожар! Разгорается снова

8. Jailbait

"Девушка-подросток"

Эй, малышка, ты милая молодка,
Тебе никак не оторваться от маминого фартучка,
Я боюсь спросить, сколько тебе лет,
Итак ясно, ведь ты пришла за кулисы,
Ты – чистый соблазн, и я просто не в силах ждать,
Соблазнительная малышка, ну же!
Одна интрижка, милая, это все что мне нужно,
Я решился мгновенно,
Я даже не хочу знать твоего имени,
Хватит того, что ты хочешь того же,
Ты – чистый соблазн, и я просто не в силах ждать,
Сексапильная штучка, приступим!
Должен признаться, малышка, ты так классно выглядишь,
От тебя, меня бросает в дрожь,
И плевать мне на разницу в возрасте,
Я открытая книга с засаленными страницами,
Девушка-подросток, о, все в моих руках,
Сексапильная штучка, приступим!

9. Dance

"Танцуй"

Если ты хочешь повеселиться,
Если ты хочешь взбодриться,
Если ты хочешь растрястись,
Оторвись под рок-н-ролл сегодня вечером,
Танцуй, пока твои туфли не станут жечь тебе ноги,
Танцуй, пока ты не заведешься,
Танцуй, раскрепостись,
Танцуй, танцуй, готов ты или нет,
Если ты хочешь растрястись,
Если хочешь оторваться,
Иди с их девчонками,
Спускайся, ты неуклюжий танцор,
Танцуй, пока не сможешь двигаться,
Танцуй, пока есть силы,
Танцуй, пусть сгорают твои гармоны,
Танцуй, танцуй, мы фанаты танцев
Ты классно танцуешь джайф,
Ты ныряешь в толпу,
Ты танцуешь, пока не свалишься с ног,
Музыка рок-н-ролла хороша и громка,
Танцуй, ты доволен собой,
Танцуй, чего ты ищешь,
Танцуй, не важно, богат ты или беден,
Танцуй, танцуй, ну хватит

10. Bite The Bullet

"Смирись"

Выхожу, я ухожу отсюда,
Не стоит плакать, рыдать в мое пиво,
Все когда-то кончается, поверь, это так,
Смирись, я бросаю тебя
Я попрощался, оставил записку,
Но я не помню, что я там написал,
Все те же избитые слова, мы говорим,
Смирись, я бросаю тебя
Предсказуемый конец,
Мне сочувствуют все мои друзья,
И ничего здесь, уже ничего не поделаешь,
Смирись, я бросаю тебя

11. The Chase Is Better Than The Catch

"Гоняться интересней, чем ловить"

Ты знаешь, что иногда я не сносен,
У меня дурная репутация,
Мне все равно, я получаю свой кусок
И не чувствую потерю,
Чем больше я имею, тем лучше,
Мне хорошо, мне нравится это маленькая пирушка,
Обращаюсь с ними как с дамами, это точно,
Понимаешь, гоняться интересней, чем ловить
Дьявол с серебряным языком, демонский суд Линча,
Ты знаешь, чем я занят,
Мне нравится маленькая, невинная сука,
Понимаешь, я не просто балдею, нет
Я люблю тебя, малышка, понимаешь, так сильно,
Мне хорошо, я чувствую твое прикосновение,
Но ты выглядишь совсем не стильно,
Понимаешь, гоняться интересней, чем ловить
Маленькая красавица, я безумно люблю тебя,
Пошли ко мне домой,
Я знаю, ты сексапильна, я знаю тебя,
Понимаешь, я хочу растрясти твое дерево,
Ну же, дорогая, дотронься до меня вот здесь,
Ну же, дорогая, не бойся,
Ну же, дорогая, дай мне завалить тебя в постель,
Понимаешь, гоняться интересней, чем ловить
Отлично! Подай свой голос!
Я не слышу тебя!

12. The Hammer

"Молоток"

Пусть убийца идет, не говори своей маме,
Сиди дома, сегодня вечером, даже не пытайся драться,
Потому что я понимаю, у меня есть то, что нужно тебе,
И я здесь надолго, вот так,
Не пытайся бежать, не пытайся кричать,
Поверь мне, молоток разобьет твой сон
Я вошел в твою жизнь, возможно также как в твою жену,
Возможно, за твоей спиной, я могу оказаться у тебя на дороге,
И быть может так оно и есть, я могу напасть на тебя,
Я напугаю тебя до полусмерти, угроблю тебя,
Не пытайся смотреть, не пытайся прятаться,
Поверь мне, молоток заставит тебя умереть
Другого не дано, увидимся завтра,
Я вырубаю твои огни, приношу тебе вечную ночь,
И меня начинает мутить от твоих вечных уловок,
Я знаю одно, тебе пора идти,
Не пытайся скрываться, не смотри по сторонам,
Поверь мне, молот сокрушит тебя,
Поверь мне, молоток опускается!

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.