Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Motörhead: "Iron Fist" – 1982

энциклопедия: Motörhead
добавил: Doomwatcher

"Железный кулак"

Композиции:

  1. Iron Fist
  2. Heart Of Stone
  3. I'm The Doctor
  4. Go To Hell
  5. Loser
  6. Sex And Outrage
  7. America
  8. Shut It Down
  9. Speedfreak
  10. (Don't Let 'Em) Grind Ya Down
  11. (Don't Need) Religion
  12. Bang To Rights

Лирика

1. Iron Fist

"Железный кулак"

Темная ночь, не видно ни зги
Невидимая рука перед моим лицом
Я напуган до смерти, кто-то рядом
Боишься пошевелиться, но тебе здесь не место
Ты знаком со мной, порочный взгляд
Ты знаешь меня, готовься к смерти
Ты знаком со мной, укус ядовитой змеи
Объятия дьявола, железный кулак
Лошадь летит бесшумно
Копыта в воздухе несутся над землей
Идя по кругу, ты сбиваешься с пути
Нет пути, но ты не можешь вернуться
Лунное затмение и ты знаешь причину
Всадник-призрак в небе
Злое дитя, гончая дьявола
Зуб и коготь, они тянут тебя вниз

2. Heart Of Stone

"Каменное сердце"

Ты видно думаешь, что это игра
Хотел бы я вспомнить, как тебя зовут
Ты говоришь мне, как я должен себя вести
Швырни свой крюк, я не твой раб
Оставь меня в покое
Слезь с телефона
У меня каменное сердце
Ты играешь в эмоциональную рулетку
И пока что, еще никто не победил
Ты знаешь, что ты танцуешь во тьме
Держись подальше, я не в твоем вкусе
И в каждой игре у тебя есть туз
Но куда тебя тягаться со мной
Ты никогда не поймешь почему
Жизнь диктует свои законы
Оставь меня в покое
Слезь с телефона
У меня каменное сердце

3. I'm The Doctor

"Я доктор"

Я знаю, каково тебе
Знаю, что тебе плохо
Я знаю, что это очищает твою кровь
Но не волнуйся, я подниму тебе настроение
Я избавлю тебя от черной депрессии,
помогу тебе пережить ночь
Я твой мужчина, понимаешь,
я сделаю все, что в моих силах
Потому что я твой доктор
Я знаю, что ты в отчаянье, я очень сочувствую
Я вижу, патологический ужас мерцает в твоих глазах
Но покой гарантирован, я облегчу твою боль
Я помещу тысячу крохотных имплантантов в твой мозг
Я твой парень, ты будешь трепетать от радости
Потому что я твой доктор
Не в падай в депрессию, я знаю, как помочь тебе
Небольшая инъекция посылает тебя в открытый космос
Тебе будет гораздо лучше, когда ты примешь эти маленькие таблетки
Я дам тебе 60 бутылочек, я верю в ломку
Сердечный приступ, ты знаешь, нет пути назад
Потому что я твой доктор

4. Go To Hell

"Иди к черту"

Ты сказала мне, что хотела этого
Я понимал, что это не так
Смирись с этим, милая
Ты знаешь, на что ты способна
Иди ты к черту, иди ты к черту
Прощай
Ты окрутила меня вокруг своего маленького пальца
Я также оказался у тебя под каблуком
Понимаешь, я – певец
Я пою только для тебя
Думаю, мне лучше поторапливаться
У меня столько дел
Я понимаю, что напрасно тратил время
Ведя душевные беседы с тобой
Надеюсь, что до тебя дошло мое маленькое послание
Надеюсь, ты слышишь меня
Я думал, что ты можешь ответить
Какое безумие

5. Loser

"Неудачник"

Я неудачник
Я неудачник, вот их слова
Они считают так
Теперь, я затащил их женщину в свою постель
Вы покупаете мне выпивку, и желаете моей смерти
Я неудачник
Я неудачник, и я не знаю, как их зовут
Не знаю их имен
Позвони мне супер звезда, сыграй в эту игру
Тратишь миллион, только за одну свою роспись
Я неудачник
Я неудачник, они вертят мной
Манипулируют мной
Большая, широкая улыбка, собьет тебя с толку
Они не отличат твоей жопы от дырки в земле

6. Sex And Outrage

"Секс и насилие"

Воспользуйся моментом
Последний отсчет
Я вкусил немного
должен попробовать еще
Только я и ты
Молоденькая девушка, за кулисами, секс и насилие
Я познал все это
Забортный мотор в моей вене
И все что ты сделала наступающей ночью
Вошла в дверь
Никакой лжи – истинная, правда
Молоденькая девушка, за кулисами, секс и насилие
Я думаю, ты знаешь точно
Что я пытаюсь получить
То, как ты двигаешься
Должно быть противозаконно
Это понятно для тебя
Молоденькая девушка, за кулисами, секс и насилие

7. America

"Америка"

Америка, горяча как ад, истерична, очаровала тебя
Бесконечная дорога, еще одна ночь,
Что держит тебя в напряжении
Дорожная лихорадка, думаю
Что за нами все еще едет патруль штата
Америка, холодна как смерть, до самой Канады, метанин в кристаллах
Еще один рейс на западное побережье и все сначала
Резервация Якима, просто еще одно разбитое сердце
Америка, прекрасна, синсемилья, журчание вина
Еще одна школьница в Понтиаке своего папочки
Еще один убийца с обочины
Америка, быстрые машины
Америка, девочки, бары
Америка, не суетись
Америка, садись в автобус

8. Shut It Down

"Покончи с этим"

Иногда, тебя не так понимали
Ничего хорошего
Иногда, тебя нужно поддержать
Взбодрись
Клянусь, я так устал от раздражения
Поверь мне, милая, оно бессмысленно, бессмысленно
Все как обычно
Я лишь хочу
Покончить с этим
На своих ногах или коленях
Ты лишь напрасно пытаешься
Слова ничего не стоят, а разговор ни к чему не обязывает
И не стоит бояться меня
Я собираюсь обставить тебя
Хватит смущения
Это начинает нервировать меня, раздражать
Не думаю, что ты понимаешь
Никто не поддерживает тебя
Ты лишь кожа и кости
Ты родилась сломленной, и умрешь в одиночестве
Конец халяве
Больше нет мистера Славного Малого
Поверь мне, милая, все кончено, кончено

9. Speedfreak

"Фанат скорости"

Я должен поторопится, должен спешить
Я не верю в твою заботу
В сторону, прочь
Ты знаешь, ты не можешь сделать это
Нет, не хочешь спать
На ногах всю неделю
Да, я фанат амфетаминов, наркоман
Все время на скорости, на скорости
Я буду первым и последним
Сбиваю тебя, побеждаю
Горишь, ты падаешь на землю
Без сна всю неделю
Мне не надо спать
Потому что я на амфетаминах, наркоман
Никакого сожаления, никакого раскаянья
Ты пока не можешь позволить им
Спускаюсь, спускаюсь
Над, под, в сторону, кругом
Без сна всю неделю
Играю в прятки
Потому что я на амфетаминах, фанат скорости

10. (Don't Let 'Em) Grind Ya Down

"(Не позволяй им) замучить тебя"

Люди озадачат тебя вопросом
Прав ли ты
Они лишают тебя сна, ты мучаешься до глубокой ночи
Почему же ты не гонишь их
Почему не скажешь "зажритесь"
Всего лишь компания клоунов
Не позволяй им замучить тебя
Сыны продажных женщин, крокодильи слезы в их глазах
Мы пугаем их до устрачки, одним своим желанием жить
Почему ты не скажешь им "убирайтесь"
Это также может понравиться им
Я даю тебе возможность уйти от ответа
Не позволяй им замучить тебя
Порочные ублюдки маются от безделья
Превращают твою жизнь в страдание и
Лишают тебя пищи
Не дай себе загнуться
Не дай им сломить тебя
Прислушайся к звуку
Да, пусть заткнуться

11. (Don't Need) Religion

"(Не нуждаюсь) в религии"

Нет, я не нуждаюсь в слепой вере
Не нуждаюсь в комическом избавлении от мук
Мне не нужно видеть шрамы
Не нужен Иисус Христос Супер Звезда
Нет, я не нуждаюсь в проповедях
В воскресенье по телевизору
Клянусь вашей жизнью, вам не нужна религия
Нет, мне не нужно время, чтобы помолится
Нет, здесь мне не нужны наколенники
Если у вас ясная голова,
То вам не нужен бинокль, чтобы увидеть свет
Вам не нужно чудесное видение
Мне не нужен Санта Клаус
Я больше не верю в сказки
Мне не нужно исповедоваться
Я уже пытаюсь бороться с депрессией
Нет, мне не нужно изгонять дьявола

12. Bang To Rights

"Удар с правой"

Я повел ее в бар, я думал, что
Я прикрыл все тылы
Подумал, что должен это сделать,
Я почувствовал кинжалы в своей спине
Ты пришла, чтобы войти в дверь
Паря в атаке
Похоже, сегодня не моя ночь
Ты достала меня справой
Я не собираюсь драться, милая,
Оправдание не уместно
Не знаю, что сказать тебе,
Но я надеюсь, что ты не робкого десятка
Однако, не важно, моя голова в петле
Ты припечатала меня
Ты достала меня справой
Я могу сказать тебе, не обязательно слушаться меня
Хотел бы я оказаться в другом месте
Я разъясню тебе, подожди и увидишь
Никто не позавидует моему будущему
Ты ударила меня с правой

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.