Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Motörhead: "Bastards" – 1993

энциклопедия: Motörhead
добавил: Doomwatcher

"Ублюдки"

Композиции:

  1. On Your Feet Or On Your Knees
  2. Burner
  3. Death Or Glory
  4. I Am The Sword
  5. Born To Raise Hell
  6. Don't Let Daddy Kiss Me
  7. Bad Woman
  8. Liar
  9. Lost In The Ozone
  10. I'm Your Man
  11. We Bring The Shake
  12. Devils

Лирика

1. On Your Feet Or On Your Knees

"На своих ногах или коленях"

Я смотрел теленовости,
Всюду люди играют с огнем
Всюду люди в перекрестье прицела,
Малыши умирают не познав радостей жизни
Люди безмозглы
Вы считаете себя лучшими, но все одинаковы
Вы считаете себя умными, но вы все виноваты
А вот и снова мы, все такие же
Заткнись, я разговариваю с тобой,
Телевизор рассадник вранья
И я больше не могу играть в эту игру,
Пробудитесь и поймите
Столько жертв ради горстки людей,
Я знаю, что слепец видит
На своих ногах или коленях
Террор газетных передовиц, волна преступности,
Половины не достаточно, все остальное – ложь
Все та же улыбка на знакомом лице,
Все та же старая лошадь
Побеждает на все той же старой гонке
На вашем месте, мне было бы не до улыбок,
Не раслабляйтесь, потому что история повторяется
Будь на чеку, зажги фонарь на улице,
Вот идет не подкупный для тебя человек
Заткнись, я разговариваю с тобой,
Телевизор рассадник вранья
Но я больше не могу верить их лжи,
Берегись, я иду,
Человек Буги тоже укусит тебя,
Я знаю, что слепец видит
На своих ногах или коленях
Я прочел несколько журналов,
Что были написаны для людей
Я не в силах поверить прочитанному,
Человеческий мусор для человеческих мозгов
Твои люди теряют гордыню,
Твои люди не бросают слова на ветер
Твои люди просто не столь хитры,
Этого хватит, чтобы разбить мое человеческое сердце
Послушай, я обращаюсь к тебе
Будь внимателен, потому что это касается и тебя
И я расскажу тебе что-то новое
Твои ценности, грош им цена
Права человека, лишь его преступление
Я знаю, что слепец видит
На своих ногах или коленях

2. Burner

"Сжигатель"

Беспорядки на пылающих улицах
Хрустальная ночь снаружи
Жестокая музыка в ночи, доводит тебя до крика
Никто не знает как закричать и утопить мир
Я – полночный змей, чтобы жалить ваших малышек
Далеко снаружи, пылающий грод
Видишь как сгорают дома, миля за милей
Не думаю, что ты уже знаешь, что готовит тебе будущее
Не думаю, что тебе понравится то, что ты получишь
Всадник привидение в небе
Сжигатель
Огни за моими окнами, жертвы на полу
Крысы во всех спальнях, грохот у двери
Никто ничего не знает, убей и улыбнись
Вот идут пираты, малышка, не связывайся
Ты не причинишь мне боль, ты не унизишь меня
Это не цирк, и я уверен, что мне нужны клоуны
Я буду тем, кем ты не можешь быть
Я увижу то, что тебе не суждено увидеть
Демоны ослепляют твои глаза – сжигатель
Забей меня молотком, малышка, заколи меня как свинью
Брось меня ко львам, милая, носи меня как парик
Я не единственный, кто может войти в огонь
Я лучше сгорю, чем позволю сделать меня лгуном
Меня нельзя побить, я не могу быть как ты
Я не могу быть другим, не важно, что ты делаешь
Я голос разбитого зеркала
Я голос который наконец бесит тебя
Я истина, бывший лгун
Сжигатель

3. Death Or Glory

"Смерть или слава"

Я видел миллионы, голых и мертвых
Я видел как городские улицы утопают в крови
Я видел множество бомбардировщиков кружащихся в небе
Я видел огненную бурю огромной высоты
Я видел как сто тысячь кричало и сгорало
Я видел как крутятся и размалывают бронированные колеса
Универсальный солдат, обреченный жить чтобы поведать
Сражаться и умирать вечно, сгорать в кровавом аду
Смерть или слава, смерть или слава
Вечный марш в грохоте и ярости
Смерть или слава, смерть или слава
Кровь и железо, все та же старая история
Я сжимал железный крест, мастер секиры
Я маршировал с Гитлером, по кровавой дороге на войну
Я был на погрузке в Джатленде, пока не остыла пушка,
Уничтожил Трафальгард без единого выстрела
Я был в Москве, горел в своем танке
Я был в Шилохе, маршируя строем
Я был Штурмбанфурером в битве за Берлин
Я был русским героем, что умирал за Сталина
Я размахивал саблей и был молодым гусаром
Я был казаком, сражающемся за царя
Я был викингом, древнескандинавским витязем с севера
Римским гладиатором убитым ради забавы
Я был с Бонапартом и погиб в битве при Ватерлоо
Я был франкским рыцарем, польским евреем
Я был спартанцем в Троянских Войнах
Я был воином Безумной Лошади
Смерть или слава, смерть или слава
Вечный марш в грохоте и ярости
Смерть или слава, смерть или слава
Единственный выживший, но мне от этого не легче
Смерть или слава, смерть или слава
Палачь, Судья и Суд Присяжных
Смерть или слава, смерть или слава
Кровь и железо, все та же старая история
Встать!!!

4. I Am The Sword

"Я – меч"

Я – убийство, ты знаешь, это был я
Я был невидим для тебя
Я был раной, до твоей кости
Я хороню тебя
Я, я клинок, я – мечта храбрых
Я, я нож, я несу горе твоей жене
Я, я меч, я слово Господне
Делай что хочешь, я довожу тебя до крайности
Я обезглавливаю тебя
Я режу так глубоко, я рублю с плеча
В зависимости от твоего поведения
Я, я клинок, я уничтоженное обещание
Я, я нож, я приношу смерть в твою жизнь
Я, я топор, чтобы преградить тебе путь
Я, я меч, я предвестник страха Господнего
Бегут столетия, прах на ветру
Я должен остаться, чтобы сиять в пороке
Я металл, железо, которое ты чувствуешь
Песня мертвых, стальной хор
Я, я клинок, я нарушаю клятву данную тобой
Я, я булава, я удар в лицо
Я, я топор, чтобы косить героев как крыс
Я, я меч, я выполняю господню работу

5. Born To Raise Hell

"Рожденный буйствовать"

Слушай сюда, я буду откровенен
Я сыграю буги в твое ухо
Трясись и бейся, не останавливайся
Танцуй как маньяк, пока не свалишься с ног
Мне все равно, мне все равно
Я могу раскроивать тебе спину
Чего ты ждешь
Как ты думаешь, для чего ты родился?
Покажи нам на что ты способен,
Покажи нам, на что у тебя хватает смелости
Ты не знаешь, что случилось, если тебя здесь не было
Рожденный буйствовать, рожденный скандалить
Мы знаем как справиться с этим и мы прекрасно справляемся
Рожденный буйствовать, рожденный скандалить
Колдовская медицина, распространяю свои чары
Рожденный буйствовать, рожденный скандалить
Играю на этой гитаре словно звоню в колокольчик
Примите или отвергните это
Рискуя жизнью, играй рок-н-ролл до самой смерти
Совершенно не важно, куришь ты или пьешь
Говоришь сквозь ритм, встаешь на ноги
Потеешь как собака, бледный как сталь
Не пугайся, не пугайся
Все в ужасе, это не честно
Чего ты ждешь
Как ты думаешь, для чего ты родился?
Вскакивай со своего места, слепой в жару
Танцуй грязное буги, мама, танцуй
Рожденный буйствовать, рожденный скандалить
Вернись к началу, прими таблетку и взбодрись
Будь хорошим солдатом и умри на месте
Рожденный буйствовать, рожденный скандалить
Выходи, играй буги, потому что у тебя нет слов

6. Don't Let Daddy Kiss Me

"Не разрешайте папочке целовать меня"

Малышка спит спокойным сном,
Мамочка умерла давным-давно,
Папочка возвращается домой, а она все спит,
В ожидании ужасного преступления
И он поднимается по лестнице как и обычно,
И он никогда не включает свет,
А она беззащитна, до смерти напугана,
Она чувствует запах его похоти и его пота
Свернувшись калачиком, она едва дышит
Обращаясь с молитвой к Богу,
которого она никогда не встречала
Не разрешайте папочке целовать меня,
Не разрешайте папочке целовать меня,
Доброй ночи
Малышка лежит рядом со своим папочкой
И она слышит его дыхание
Она понимает, здесь кроется какой-то грех
Который не укладывается в ее детском разуме
И она понимает, что должна молчать
Ее переполняет вина и стыд,
А если она расскажет, то останется совсем одна
Она потеряет своего папочку и свой дом
И это не так уж плохо
Когда папочка оставляет ее в покое
Обращаясь с молитвой к ее Богу
Со своим каменным сердцем
Зачем, скажите мне зачем,
Самое ужасное преступление в мире
И вот папочка лежит рядом со своей дочкой,
И он спит безмятежным сном
Наступающей ночью
Ему не будут смнится кошмары,
Однако его дочка живет в аду
Его семя посеяно там, где ему не место
Но зверю в его голове на это наплевать
И слышно лишь как капают слезы
Малышка отворачивается к стене
Она знает, что никто не слышит ее зов,
Но кажется Господь ничего не слышит
Не разрешайте папочке целовать меня,
Не разрешайте папочке целовать меня,
Доброй ночи
О, дорогая

7. Bad Woman

"Порочная женщина"

Пристрели меня, милая, следи за собой
Я знаю, что тебе нечего терять
Танцующая дура, переведи дух
Твой внешний вид пугает мужика до смерти
Я не могу говорить, я сгораю от страсти
Ты – центр моего желания
Это не реально, это не правда
Ты словно девственица, возбуждающая меня
Я знаю, что ты порочная, порочная женщина
Повернись и ты увидишь меня
Я знаю, что ты порочная, порочная женщина
Как раз для меня
Вот я иду, малышка, видишь, я курю
Я должен завладеть тебой и это не шутка
Я надеюсь, что твое тело не лжет мне
Из-за тебя, слезы наворачиваются на моих лживых глазах
Как я хотел бы, как я хотел бы сделать это
Возжелать сегодня вечером
Ты сводишь меня с ума, выворачиваешь меня
Я должен поиметь тебя, милая, несомненно
Сдавайся, малышка, позволь мне запрыгнуть на тебя
Я сгорел, и я почти созрел
Не могу поверить, что ты тоже хочешь меня
А вот и я, милая, ву-ди-ду
Я знаю, что ты порочная, порочная женщина
Один вгляд и я уже бегу
Я знаю, что ты порочная, порочная женщина
Как раз для меня
Я знаю, что ты порочная, порочная женщина
Повернись и ты увидишь, что я уже бегу
Я знаю, что ты порочная, порочная женщина
Как раз для меня

8. Liar

"Лгун"

Лгун – убери свою руку от меня
Я оторву ее от твоего запястья
Просто убери свою руку от меня
Лгун –твои уста лгут, не смей
Дурачить меня своими байками о Боге
Лгун –теперь ты обещаешь рай
На самом деле теперь ты не можешь считать себя седьмым
Лгун –и я хочу бросить вызов тебе
Клянусь, что всю свою жизнь я я буду бросать вызов тебе
Я хочу быть стражем, и я никогда не засну
Много миль передо мной, и я сдержу обещания
Я прогоняю демонов, и привожу их всех на суд
Я вижу суровое лицо
Лгун –тебя ждет костер, я знаю, кто ты такой
Лицо и оно поворачивается сейчас
Лгун – твои слова грязны и фальшивы
Ты – подлый партнер на последнем вальсе
Лгун – я хочу избавится от тебя,
в добрый день в моей жизни
Я хочу избавится от тебя
Лгун – я вижу твою слепую улыбку
И в этом мире нет ничего еще более отвратительного
Я стану героем, и ничего мне больше не надо
Я могу стать героем, каким я был прежде
Я могу попасть туда, где ты никогда не был
Я могу доставить тебе наивысшее удовольствие
Убийца – не смей дурачить меня
Ты убиваешь многие души, но я нарушу твои правила
Убийца – не показывай мне свой оскал
Я выбью тебе зубы и накормлю тебя ими, даю слово
Убийца – я такой же убийца
Я ужасная вещь которая всегда преследует тебя
Лгун – я твое возмездие
Я всегда знал, что мое время придет
Почему так жесток этот мир
Теперь я знаю причину
Почему так жесток этот мир
Я знаю, так должно быть
Я должен что-то сделать
Я всегда подчиняюсь закону

9. Lost In The Ozone

"Потерялся в озоне"

Я – бродяга в голодном, пустом море
Никто на земле не спасет меня
Зимние бураны, они замораживают меня
Лето сгорело заживо
Я не могу вспомнить когда еще одна
душа проплыла мимо меня
Я попал в безвыходное положение и выброшен на берег,
На островах Проклятых
Никто на земле не возьмет меня за руку
Здесь полная тишина, ни единой души
Солнце садится как кровь в Западном Море
Я один, я умираю, в тысячи милях вдали от дома
Я думал, что никогда не буду таким сломленным и одиноким
Я обращался с молитвой к небу, дрожа всем телом
Я утонул в печали, потерялся в Озоне
Никакой поддержки, все бросили меня
Очистите меня, охраняйте меня, я утонул навечно
Я один и я плачу, за много миль сбившись с пути
Один в жестоком море,
Отверженный, потерпевший кораблекрушение
Я обратился к Господу, но он отвернулся
Потерянный в Озоне, и что еще тут скажешь
Нечего сказать, нет слов
Очистите меня

10. I'm Your Man

"Я – мужчина"

Спина к спине, теперь ты видишь меня
Покажи мне, что ты прячешь здесь
Я недвижим, если я не пою
Я не могу стоять, если у меня нет стула
Неужели ты не понимаешь меня, я мужчина, это не шутка
Неужели ты не понимаешь меня, план захвата, в дыму
Неужели ты не слышишь меня, я так громок, угоди мне
Неужели ты не слышишь меня, я не гордый, постоянно
Иди за мной, и не дергайся
Не останавливайся, покажи, на что ты способен
Я могу видеть тебя, я не глухой
Через 2 года, дважды в неделю
Неужели ты не видишь меня, я мужчина, легший в постели
Неужели ты не понимаешь меня, черт возьми, Motorhead
Неужели ты не слышишь меня, на своем пути,
Звони в свои куранты
Неужели ты не слышишь меня,
я не могу держаться, постоянно
Я не могу рассказать тебе, это не я
Я не буду здесь зверем
Расшевели меня, потому что я не умею танцевать
Стань космическим кораблем, мне плевать
Неужели ты не слышишь меня, встань прямо,
Подгребай ко мне
Неужели ты не слышишь меня, я не могу ждать,
Козел с рыбьим хвостом
Неужели ты не понимаешь, что я в деле,
Это не преступление,
Неужели ты не видишь меня, аэроплан, постоянно

11. We Bring The Shake

"Мы приносим шейк"

Мы носим ваши имена, мы приходим к вам
Мы играем в игру, мы бежим к вам
Мы приносим вам сверкающее солнце
Мы приносим вам сверкающий пистолет
Мы ваши дети, повзрослевшие и странные
Мы ваши бесстыдные дети
Ваше презренное племя, сейчас мы насмехаемся над вами
Мы приносим шейк, чтобы раскрутить вас сейчас
Мы приносим шейк, приносим шейк
Мы говорим это, чтобы сейчас шокировать вас
Мы приносим шейк, чтобы раскрутить вас сейчас
Мы забрались в порочную машину
Мы увидели рекламу, мы купили мечту
Мы жертвы пренебрежения
Мы не оправдаем ваших ожиданий
Мы ваши дети, странные и непонятные
Мы ваши дети, свободные и не порочные
Мы приносим шейк, чтобы разбить все сердца
Мы говорим все эти слова,
чтобы посмеяться над вами сейчас
Мы приносим шейк, чтобы раскрутить вас сейчас
Я сожалею только об одном
Что я не воспользовался тем, что мог бы получить
Вы в большом долгу у нас, вы должны нам жизнь
Мы ничего вам не должны, сожрите нож
Мы ваши избранные дети
Мы ваши дети, идущие за вами
Мы приносим мир, чтобы шокировать вас сейчас
Мы приносим шейк, чтобы раскрутить вас сейчас
Мы приносим шейк, ради Бога
Мы приносим правду, чтобы посмеяться над вами сейчас
Мы приносим шейк, чтобы раскрутить вас сейчас
Мы приносим шейк, мы приносим шейк
Мы приносим шейк, для того чтобы шокировать вас сейчас
Мы приносим шейк, чтобы раскрутить вас сейчас

12. Devils

"Черти"

Слышишь мой голос, слышишь мой голос, мой голос
Сделай свой выбор, сделай свой выбор, свой выбор
Бей в барабан, бей в барабан, в барабан
Спрячь солнце, спрячь солнце, солнце
Сегодня вечером, черти в моей голове
Все не так, если это ошибка, берегись
Я слышу шопоты в стенах
Все непонятно, остерегайся
Иди к черту, иди к черту, к черту
Окажи мне услугу, окажи мне услугу, услугу
Покажи свою руку, покажи свою руку, свою руку
Остановись, остановись, остановись
Сегодня вечером, ангелы в моем сердце
Замолви словечко, не ошибись, так мрачно
Ангелы летают в моих снах
Все обманчиво, будь любезна
Назови меня по имени, назови меня по имени, по имени
Не стыдись, не стыдись, не стыдись
Найди время, найди время, время
Ты принадлежите мне, принадлежите мне, мне
Сегодня вечером, чудовища в моих глазах
Я не могу прогнать их, это правда
Незнакомцы в мире, это кажется
Кошмарные видения, лихорадка, сны
Я мечтаю о тебе

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.