Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

My Dying Bride: "Trinity" – 1995

энциклопедия: My Dying Bride
добавил: Spit Upon Thy Grave

"Троица"

Композиции:

  1. Symphonaire Infernus Et Spera Empyrium
  2. God Is Alone
  3. De Sade Soliloquay
  4. The Thrash Of Naked Limbs
  5. Le Cerf Malade
  6. Gather Me Up Forever
  7. I Am The Bloody Earth
  8. The Sexuality Of Bereavement
  9. The Crown Of Sympathy

Лирика

1. Symphonaire Infernus Et Spera Empyrium

"Симфонический Ад И Небесные Надежды"

Смертоносный дух идолов
Словно саваном укрывает мир абсолютной ложью
Танец глыб, его обитель зовётся Адом
Портреты поведали о страданиях своих мастеров
Иконы целованные, скажите мне, кто видел это?
Утратили силу гобелены Инока
Изображать портрет Князя Мира, повелителя всех павших сил ангельских
Почти поэтическая рапсодия
Дрочить под похоронный колокольный звон
Душераздирающее зловоние умирающих детей
С переплетёнными и абсолютно деформированными конечностями

Прошу, приподними покров лица, ведь сердце твоё безвинно
И эта уверенность вызывает во мне трепет

В жаркий майский месяц на кладбище земля жирная
И семейство Lychfowel плодит бешенство и безумие
Её плач звучал печальнее всех звуков на свете
Её травма больно жалила сердца родни
Она была убита глубоким горем
Они говорили, что её истерика – это временное помешательство
Когда она прощалась с возлюбленным
Природа забирает у нас назад то, что когда-то подарила нам
Памятники медленно выполняют план королей и королев
В тишине наши лица кровоточат
Ветер уносит священный голос

Обмажь тело своё мёдом и мухи сожрут тебя

Любовь – это игра, в которой оба врут
Прошли уж времена легенд о Геро и Леандре1
Все женщины как ангелы, но состоят в законном браке с Сатаной
Они в его собственности и владении, но смерть не разлучает больше их
Шлюхи, потаскухи и блудницы всего мира
Подставляют свои вонючие пизды
А слабые духом стремятся к этим зловещим цветам
О, Повелитель Тщеславия, разбогател ли ты
Торгуя вразнос одеждами жестокости
Переодевшись, чтобы слиться с толпой
С толпой такой слепой, ты облачён в невежество

Такая зверская жестокость, что трудно поверить
Из ран слезами сочится гной
Истерзанные жизни, измученные войной
Смерть устраивает пир на наших телах
А жернова в мельнице Бога медленно их перемалывают!
Этот восхитительный свет, такой божественный

Её (церкви) очертания завораживают
Дворцы блеска и роскоши
Элегантность в простате
Наконец-то твоя вера вознаградила тебя
В полях пастельных оттенков
Слышен нежный запах благоухающей лаванды
Ты смеёшься и пьёшь вино без выдержки
Природа источает запах далёких берегов
Лицом к лицу Небесные Силы бесплотные
Все надежды в тебе бессмертны
Неужели все твои мечты лишь о Боге?
Да, конечно же, только о Нём, ведь тело твоё слабо!

Обмажь тело своё мёдом и мухи сожрут тебя

2. God Is Alone

"Бог Одинок"

Хватит жаловаться и показывать нам свои раны
Лучше помоги людскому роду
Бог, ты совсем ослеп
Окружённый радостью
Раздражительные речи
Лучше потрудился бы и спину бы свою погнул на благо бедных

Моя кровь узнала, что есть страх
Моя кожа безумно зудит
Из моего рта вываливаются экскременты
Мои глаза выжжены

Мой позвоночник искривлен и заклеймён
Мои ступни сколочены гвоздями
Мои гениталии изуродованы битым стеклом
Рёбра мои переломаны

Бог одинок

Вижу детей обездоленных
Их отцов забили до смерти
Печальная мелодия нефритовой флейты
Их матерей изнасиловали до смерти

Зияющие раны на крошечных телах
Роса блестит на трепещущем мясе
Поверни и смотри на лезвие
Сфокусируйся на удовлетворении

Невероятное самоуничтожение
Восхищение клонированными судьями
Падёт ли Зверь (Антихрист)
Спасёт ли нас Господь

3. De Sade Soliloquay

"Монолог Маркиза Де Сада"

Висит надо мной покрывало
Чрезмерного ужаса
В сторону атрибутику ночи
Погрузись в моё искусство, рыдая и умирая
Мой сексуальный экстаз

Красные ручьи
Вытекают из тебя

Великолепно, лёжа на спине
Я вижу, как зияет кровавое блаженство
Я протащу её по гнилой земле
Мать презирает деяние моих рук
Мерзкая кровавая куча мяса
Я пожираю свою эгоистичную мечту

Культурный приём гостей в саду
Если бы только они знали

Облизываю языком её мёртвые глаза, чтобы они вновь засияли
Снимаю кожу с персика, который уже похолодел

Груз фантазии, которая даже не принадлежит мне
Я нюхаю её раны, они ароматнее вина

Красные ручьи
Вытекают из тебя

4. The Thrash Of Naked Limbs

"Бичевание Нагой Плоти"

Красота такая хрупкая, и время пожирает её
Эта мистерия, Страсти Господни
Удушье в напряжении, бичевание ногой плоти
Блестящая кожа
Закрой глаза, шёпот, вздохи
Пугающая страсть
Её дыхание было таким сладким у меня на губах
Слова более эффективны, когда произносятся в тайне
В полумраке
Мои ужасные руки в трепете скользят по её телу
Возьми меня с собой, куда угодно
Обними меня крепко. Делай что пожелаешь
Возьми меня с собой, куда угодно. Ночь такая тёплая
Возьми меня, возьми меня, возьми меня
Свет приглушён, ты голая на тёплом полу
Я рядом с тобой, нежно целую тебя и ласкаю
Я занимаюсь с ней любовью, а она плачет
Я мог бы умереть сейчас, умереть счастливым

5. Le Cerf Malade

"Больной Олень"

К тебе взываю я, к тебе из края в край,
О, род людской! Тебе сказать хочу я,
Что тело ближнему и дух его врачуя,
Но награждая сам себя,
Едва ль ты действуешь любя:
Ты ищешь лишь себе поживы да забавы...
Но... тщетен мой призыв... О, времена! О, нравы!..

6. Gather Me Up Forever

"Обними Меня Навсегда"

Боль не кончается
Народ меня отвергает
Я сижу здесь, весь съёжился, мне больно
Сын стоит рядом
Его судьба определена
Среди надежд
Десять тысяч мук
О, как же болит моё сердце
Восхитительные истории каскадом текут обо мне
О том, как я снова стану красавцем
Твоё тело изуродовано, я созерцаю твою боль
Когда я касаюсь рукой, я касаюсь сердцем
Болезнь неподвижности
Целую благословляющую меня руку
И когда учащённое дыхание остановилось
Моя кровь освирепела
Это было, когда я ещё был молодым и ничего не знал
И вот теперь я гоним, ибо вина замарала мои руки

7. I Am The Bloody Earth

"Я – Окровавленная Земля"

Вы спите с животными и полощетесь в моей крови
Наполняете кубки Христа, я – окровавленная земля
Светлый, по дороге в Рай. Актёр в отрепьях
Смерть – это белая летучая мышь? Скормите её свиньям

Я восстал, чтобы стать королём, сверкая мощью
Гуляя вдоль тихих аллей, я продолжаю жить

Вы обязаны мне жизнью
Вы носите меня на своих шеях
На коленях плачете по мне
Сын-Отец, помоги мне

Красивый малыш благополучно рождён
Весёлый и сладкий
Мои попытки восстать оказались тщетными
Но в один день я доберусь до него

8. The Sexuality Of Bereavement

"Сексуальность Смерти"

В утешение я любезно предоставляю своё ухо, чтобы ты выплакалась
Ведь всё равно твоё рыдание такое сексуальное
Прижмись к моей груди
Какое удовольствие утешать тебя вот так, одинокое милое создание

О, жестокая любовь
В твоих объятиях мой здравый ум улетает

Ты лежишь и рыдаешь
Однако помимо скорби на твоём лице я вижу ещё и вожделение
Ты так красива, когда плачешь

Испей мою горестную любовь
Страсть и вино отлично сочетаются
Засыпай, я буду оберегать твой сон
Ну, успокоилась? Время покажет

Тайна стимулирует страсть
Ты нетронута
Я знаю ты одна
Я позабочусь о тебе

9. The Crown Of Sympathy

"Корона Сострадания"

Видишь свет, чувствуешь моё тёплое желание
Оно течёт по моим венам подобно вечернему солнцу
Оно живёт, но никто его не видит
Благословлю твоё имя перед своей смертью
Никто не может сиять, а ты сияла и весь мир видел это
У всех ли людей есть желание жить, которое Он дарует?
Погубленная жизнь кровью стекает по мне
Я и прежде падал, но было не так больно как в этот раз
Не оставляй меня здесь одного ползти по грязи
Я невиновен пред троном Господа
Сними с меня корону сострадания
Как ты думаешь, что ты увидишь?
Как ты думаешь, что случится?
Сядь!
Видела ли ты солнце?
Что будет с нами?
Станем ли мы великими?
Их рты не смеют произносить Его имя, смотри на них
Они возвышены, совершенны и прекрасны
О, как же коротка была битва за наши жизни
Прошу возьми мою руку и иди за мной
Когда я был молод, солнце обжигало моё лицо
Я купался в его тепле и любви
В ночной тишине голоса сливались в один
Шёпот языков способен отравить мою сущую правду
Хочу надеть твоё тело словно одежду
Утешь меня
Я видел мёртвого ребёнка во сне
В моей голове ужасный шрам
Моя белая и чистая кровать завёт меня
Мне нужно лечь
И я хочу, чтобы ты легла со мной рядом в сострадании
Не хочу слышать никаких слов прощания здесь на балконе
В последний раз пойдём со мной
У красивых ворот храма мы будем в безопасности
Когда мёртвая ледяная боль покроет всю землю

Примечания

1. Symphonaire Infernus Et Spera Empyrium

Геро и Леандр – древнегреческий миф. Леандр полюбил Геро, жрицу Афродиты, жившую в Сесте, расположенном на другом берегу пролива Геллеспонт. Каждую ночь Геро ждала, когда он переплывет пролив и, чтобы ему было светлее, зажигала огонь на башне. Леандр плыл на маяк и добирался до берега. Однажды огонь погас и Леандр не смог доплыть. Утром его тело прибило к ногам Геро. Увидев его, Геро в отчаянии бросилась в море с башни.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.