Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

My Dying Bride: "Like Gods Of The Sun" – 1996

энциклопедия: My Dying Bride
добавил: Lightbringer

"Словно боги солнца"

Композиции:

  1. Like Gods Of The Sun
  2. The Dark Caress
  3. Grace Unhearing
  4. A Kiss To Remember
  5. All Swept Away
  6. For You
  7. It Will Come
  8. Here In The Throat
  9. For My Fallen Angel

Лирика

1. Like Gods Of The Sun

"Словно боги солнца"

Я живу ради твоей любящей ласки,
Песен, что ты мне поёшь,
Заключая в свои объятия.
Никто кроме тебя мне не нужен.

Ты наполняешь меня своими тёмными мыслями,
И Дьявол говорит со мной, когда ты касаешься меня.
Моё вожделение пылает глубоко в тебе.

Вместе мы как одно целое,
Мы проводим наши жизни в страсти.
Томимый жаждой, я пью твой
Свет и красоту всегда.

Раскрой свои объятия, обними меня
И никогда не дай упасть.
Укутанный тобой, утешенный тобой,
Я мог бы умереть здесь.

В сравнении с тобою меркнет рай,
И мы горим словно мы Боги Солнца.
Нам никогда не быть одинокими,
Наш мир не измениться ни для кого.
И сейчас заканчивается наша жизнь.
Мы рядышком лежим, не слышим ничего.

2. The Dark Caress

"Тёмные ласки"

Я себя прячу в темноте
И не могу найти свой путь в этой дыре.
Эта лживая жизнь жестока, а я слаб.
Мне надо найти её душу, чтобы спасти себя.

Я помню Короля,
Его Королеву мне не забыть.
Прелестней женщина не представала пред мной,
Печальна и исполнена красы.
Всё это отнял один поцелуй.
Её уста, алые и манящие,
Облобызали меня всего.
Я без сознания пал и без контроля,
Томимый жаждой совершил глоток глубокий.

Она предалась своему вожделению и экстазу,
Мы целовались лишь однажды, её жизнь пала на меня.

Даже теперь, на исходе жизни, она как прежде сияет.
О, женщина моя, ты никогда своих очей не затворишь!
Так я скрываюсь в темноте,
И смерть, она, купается со мною в моём сердце.
Им никогда не увидеть то, что видел я.
Им никогда не узнать то, кем я был.
Совершённые мною поступки терзают меня,
Но я нуждаюсь в них, ведь я – это они.
Похоть во мне, ты обо мне мечтаешь, жизнь
В чёрной как смоль ночи, я буду за тобой следить.

3. Grace Unhearing

"Неслыханное изящество"

Падая, утопая, глубже, навсегда,
Захлёбываясь, задыхаясь, глубже в этом океане.
Крича, зовя о помощи кого-нибудь,
Протягивая руки, надеясь, взывая к никому.

Моим единственным грехом
Было убийство человека.
Моя боль была сильна,
Но я совершил это снова.
Выбей это из меня, разрежь, смотри, как истекаю кровью.
Срази меня, выгони меня, брось в бездну океана.
Моя единственная молитва
Была к Богу,
В которого не верю.
Но всё по-прежнему, я на коленях.
Выбей это из меня, разрежь, смотри, как истекаю кровью.
Срази меня, выгони меня, брось в бездну океана.
Брось меня в пасть Дьявола.

Истекая кровью, рыдая, взывая к никому.
Умоляя, Всемогущий, почему ты не слышишь меня?

Забери меня
В место лучшее чем это.
Прочь от всех,
И оставь мне пистолет.

Выбей это из меня, разрежь, смотри, как истекаю кровью.
Срази меня, выгони меня, брось в бездну океана.
Швырни меня в пасть моего Спасителя.

4. A Kiss To Remember

"Поцелуй на память"

Раскрой меня,
Пей мой пурпур.
Поцелуй глубоко,
Поцелуй глубоко и люби вечно.
Кровавая любовь,
Кровавая любовь внутри тебя.
Проглоти меня.
Слава Богу, я ничего не могу поделать.

Иди со мной, мой друг, иди и увидишь конец.
Позволь мне поглотить твою боль.
Оставь огни городка, шагни прямо в ночь.
Подставь рот под мой кровавый дождь,
И к твоему второму рождению мы убьём Землю.
И шествуют люди, пока горят небеса.
Просто ложись для меня, чтобы я видел тебя нагой,
Один лишь поцелуй – вот всё, что надо мне.

Забери меня вниз,
Вниз на кровавый берег.
Закопай меня глубоко
И оставь навсегда.
Положи меня вниз,
Вниз со всеми
И забудь обо мне,
Как ты забыла остальных.

5. All Swept Away

"Всё уничтожено"

Болезнь очень часто меня посещает,
Мною управляет боль,
Мучительные воспоминания обжигают душу.
О, прекрати это!
Убит ни за что, убит никем.
Я просто был мальчиком
Одиноким и слабым, замёрзшим и окровавленным.
Протяни мне руку.

Побеспокоенный многими, мне никто не знаком.
Моя жизнь прошла.
Гнев и ярость рву меня насквозь.
Кто заплатит перед Богом?

Заставь драться за тебя. Заставь умереть ради тебя.
Ты и твой большой Бог. Ты надеешься быть любимой.
Мы все уничтожены – так ты можешь победить.
На окровавленных коленях стою ради тебя. Рай зовёт тебя.

Но я не умру
Без твоего сердца
В моей руке.

6. For You

"Ради тебя"

Я буду здесь ради тебя.
Ты – это всё, чего я хочу.
Когда я вижу твои черты,
Все ангелы посрамлены.

Ляг со мной, красавица,
Почувствуй мою близость.
Возьми мою руку в свою.
Я нежно коснусь твоей тёплой кожи.

Накрой меня собой,
Надо мной, под тобой.
Затяни меня в себя.
Будем лежать, обнявшись вместе как одно целое.

Всё, чего я когда-либо желал,
Есть у меня, мне не о чем больше мечтать.
Ты послана мне небесами.

7. It Will Come

"Это случится"

Солнце умрёт
Над нами в этот вечер.
Дни прошли
Для каждого.

Святой плач.
Вечная ночь.
Что мы сделали?
Кто убил солнце?

Мы упадём на колени,
Время пришло.
Твоя воля будет сломлена.
Святые молятся.
Возвращается день
Для наших душ.

Как нам побороть
Бесконечную ночь?
О, Господь наш Иисус,
Спасёшь ли ты нас?!

8. Here In The Throat

"Здесь, в глотке"

Я нуждаюсь в нём,
Чтобы очиститься от грехов,
Чтобы забрать меня отсюда,
Исцелить мои раны.
Я нуждаюсь в нём,
Чтобы смыть с себя твою метку,
Чтобы убрать тебя с моих глаз долой,
Выбить тебя из моего сердца.
Я нуждаюсь в нём.

Я знаю, не что, я делаю и говорю.
Но я, делаю что, я говорю и верю.

Ты нуждаешься в нём,
Чтоб забрать тебя отсюда,
Исцелить твои раны.
Ты нуждаешься в нём,
Чтобы смыть мою метку,
Чтобы убрать меня с твоих глаз долой,
Выбить меня из твоего сердца.
Ты нуждаешься в нём.

Ты ничто для меня больше.
Я надеюсь, я ничего для тебя не значу.

Я хочу спрятаться где-нибудь подальше от тебя.
Это не останавливает тебя, ты ничего не сделаешь.
Ты убиваешь ради своего Бога, зловоние, которое ты распространяешь.
Мир чёрен для тебя, пока ты не убьёшь меня.

Я не нужен тебе, я для тебя ничто.
Слава Богу, я опустошил тебя, недолго мне падать.

Я снова буду жить.
Твоей власти надо мною больше нет.
Твоё крушение, твой конец.
Напоследок я обрёл покой.

Прежде чем я закончу, позволь сказать:
Никогда ни за кого не отдавай свою жизнь.

9. For My Fallen Angel

"За моего павшего ангела"

Я затаил дыхание,
И серебро заполняет мои глаза.
Я беззвучно поцеловал её,
Она не поднимется никогда.

На моём измождённом теле
Лежит её умирающая рука.
По тем райским лугам
Мы вместе бежим.

Как грабитель в ночи
Ветер мягко скользит,
Соперничает с моими слезами,
Которые не высыхают уже много лет.

"Любви золотая стрела
В неё должна выстрелить,
А не смерти эбеновый дротик
Должен её погубить".

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.