Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

My Dying Bride: "The Light At The End Of The World" – 1999

энциклопедия: My Dying Bride
добавил: AvatarOfNight

"Свет на краю света"

Композиции:

  1. She Is The Dark
  2. Edenbeast
  3. The Night He Died
  4. The Light At The End Of The World
  5. The Fever Sea
  6. Into The Lake Of Ghosts
  7. The Isis Script
  8. Christliar
  9. Sear Me III

Лирика

1. She Is The Dark

"Она темна"

Недобрый сон ползет по нашей земле
Все гниет и умирает
И падают наземь жертвы
Они умирают печальной смертью
В нашей стране, мы падаем
И страдаем снова

Темная дева идет по нашей земле
Она бредет, она ищет жертвы
И с ней чума
Марширующая черная чума
Ни один глаз не видел ни одной черты
Лишь мрачная форма, страдающая

Для тебя ее жалость
Для тебя ее слезы
Она лишь пытается забрать
Все твои страхи
Боль, что она чувствует
Когда пьет твою душу
Это ее страдание
Это ее расплата
Поверь мне, она беспомощна
Когда оскверняет нашу землю
Когда пожирает свет
Не по своей воле

Яд ждет тебя в ее поцелуе
Ее сердце рыдает о тебе и обо мне тоже
Неописуемое мучение – это то, что она несет
Вечно
В холоде. Человечество будет жить вечно
Если она пойдет своей дорогой
Она не поможет. Это ее проклятье
Воспевать твою боль своими словами

Она темна
Она – кошмары, которые ты пытаешься забыть
Она – вся боль, что ты чувствуешь
Она – страдание внутри
Но она была как ты
В своем темном прошлом
Но сейчас – Она завоеватель
Ее хоры многочисленны
О, прошу, прости ее
Сейчас, когда человечество гибнет
Когда ангелы скорбят
И небеса льют слезы

2. Edenbeast

"Райское чудовище"

Все вы приглашены
На райский пир
Проходите, если желаете
Это райское чудовище

Лица останутся сокрыты
Темными масками
Рука об руку они входят
В Великий Зал Греха
Эдем, зовет снова
Больные умы, меня

Там внутри. Все лежат нагие
Выбирай. И пожирай

Страсть извивается у твоих ног
Подталкивая тебя к
Каждой женщине на твоем пути
Молодое семя ты можешь передать
Кому пожелаешь
Оставь свою веру на пороге
Любые удовольствия, какие захочешь
Лежат здесь на полу
Кто-то называет это богохульством
И пытаются прекратить это
Они называют нас безумцами
И передают слова Лжепророка

"Придержи себя, молодой человек
Ты видишь, как они жрут?
Пир продолжается
Ты видишь их жадность?"

Это мой страх, что бросает меня на колени
Но этой ночью у нас не будет слез
Я желаю тебя, красавица
Возьми мою руку, у нас не будет слез
Поцелуй меня, я хочу заключить тебя сейчас
В мои объятья, у нас не будет слез

Там внутри. Все лежат нагие
Выбирай. И пожирай

Когда ты насытишься
Отравленной плотью
Оставь это место греха
И увидь свой возврат в смерть

3. The Night He Died

"Ночь, когда он умер"

Я прижимаю ее умирающее тело к окровавленному своему
Вся ее природа и сущность была так мила
В изорванных одеяниях она лежит на моих руках

Женские прелести открыты
Без всякого достоинства
Оно ушло, как будто бы и не было
Она изорвана
Убита и разметена в пустоте
В ее самом расцвете
Обнажена перед миром
О, любовь моя
Никаких слез моих сейчас
Никаких страхов у меня сейчас

Буду ли я искать мести
Или брошу это
Должен ли я найти его
И убить?
Хотел бы я знать, что бы сделал ты
Если бы это случилось с тобой

Одной черной, неистовой ночью
Среди воющего дождя
Я бросился прямо на него
Мой рыдающий нож
Целовал его, пока жизнь его уходила
В дождь

Сладка была моя месть
Жизнь за жизнь
Я не жалею
О ночи, когда он умер
Хотел бы я знать, что бы сделал ты
Если бы это случилось с тобой

4. The Light At The End Of The World

"Свет на краю света"

Остров, яркий, сияющий остров
Вечно одинок среди моря
Из камня, песка, травы
И глины остров, без единого дерева

– Маленький. Лишь точка в огромном синем
Море. Это последняя из земель
И житель на нашем тоскливом
Острове –последний... одинокий человек? –

По воле богов он там
Чтобы остаться там на всю Жизнь.
Без права покинуть его, Его наказание на
Века – поддерживать вечный свет

Маяк – высокий, сияющий и
Белый, что стоит на краю
Света. Ограждая корабли
И мореплавателей от рифов

Но ничего не меняется
Лишь яркое синее море
Раскинувшееся далеко и широко
Это все что может видеть наш герой

Но однажды высоко
На скале птица села и закричала
Альбатрос, он бросил взгляд
И удивился, почему?

Наблюдатель ли это послан ко мне?
Проклятье от богов
Кричащее и смотрящее
На жизнь, что сами они украли у него

Каждый год он прилетает посмотреть на него
Это существо с небесной вышины
Но не проклятье, а память
О женщине, что он любил

– О, тоскливой ночью, под звездами
Он лежал и смотрел
Вверх на звезды и луну
И солнца умирающий отблеск

Снова и снова свет Ориона
Наполнял нашего героя радостью
Среди звезд его пояса он видел любовь свою
Вспоминая ее голос –

Мерцание звезд с неба
Наполняло покоем его сердце
Пока она смотрит сверху на него
Они неразлучимы

Сменяются хорошие и пасмурные дни
Буря, жара, солнце
И за морем он пытается разглядеть землю
Его любимый Альбион
Белые скалы и зеленые деревья
Играющие дети
Моя родина он плачет и стенает
Но почему так далека?

Глаза красные и болезненные, наполненные слезами
Он бежит к морю
Чтобы рискнуть своей жизнью, ради стоящей того цели
Ради возвращения домой

В море глубоком и голубом
Воды омыли его
Он проснулся в холодном поту
Альбион – всего лишь сон

Такова жизнь на острове
Страдания и скорби
Одни дни тяжелы, другие нет
Иногда даже наполнены надеждой

Свет на краю света
Сияет ярко на мили и мили
И тот же человек поддерживает его золотое зарево
Страдая все это время?

Пятьдесят лет он стоит и ждет
Один на своем маяке
Смотря на остров внизу,
Что боги сделали его домом

Человек на краю света
Страданием оскверняемый
Вспоминая ту единственную ночь
Улыбку себе позволяет

(Его жертва была не так уж и велика
Он утверждает миру
Снова он будет грешить
Снова будет платить
За единственный момент с девушкой)

Ее волосы длинные черные и сияющие
Темная красота ее глаз
Оливковая кожа и теплые объятья
Ее память никогда не умрет

Это было много лет назад, он хорошо помнит
Жизнь, которой они жили
Бесконечную любовь и надежду
Которую друг другу дарили

Увы, эти любовь и счастье
Были коротки как страстный вздох
Ибо одной темной ночью, ее душу поцеловала
Тень смерти

(Агония, какую раньше он не испытывал
Поразила нашего героя)
Поддерживающего сейчас яркий огонь
Что горит на последней из земель
(Гнев, ярость и страдание
Каких не бывало раньше)
Он проклял и богов и людей и саму жизнь
Что разорвала его сердце

– И божество сжалилось над нашим героем
И бросило ему луч света
"Жену свою ты увидеть сможешь
Но лишь на единственную ночь –

Но подумай хорошо
Цена будет высока:
Поддерживать свет на краю света
Вечно и всегда

Далеко от людей и жизни и любви
Один ты будешь жить
На крошечном острове, ярком сияющем острове
Посреди моря"

– "Я буду поддерживать свет, за ночь
с женщиной, что я люблю",
Кричал он с глазами полными слез
Божеству наверху

И тогда была та самая ночь
Когда любовь его вернулась
В его руки и в их ложе
Вместе они кружились
В глубочайшей любви и страсти
Сплетенные они лежали
Потерявшиеся в объятьях друг друга
Они танцевали (на балу любовников) –

– Длинной была ночь, полная любви
Для них все в мире было уже сделано
Проснулся он от яркого света
Его жена и жизнь ушли

Упал он на колени. И смотрел на море
А потом на маяк на скале
Цена была заплачена и теперь всегда
Он будет жить один

Пятьдесят лет прошло с тех пор
И ни души он не видел
Но его жена все еще с ним
В каждом его сне

Было так горько слышать как молодая любовь умирает
Знать, как в одиночестве кто-то рыдает
Но воспоминания даны нам чтобы хранить
Чтобы в наших снах их снова прожить

5. The Fever Sea

"Лихорадочное море"

Надо мной. Укрыло меня.
Глубокое море лихорадки.

Покалеченный еще во чреве моей матери
Рожденный ущербным и больным. Под кровавой луной

Мои руки в крови. Ступни ободраны.
Я разбитый человек, что мечтал о великой войне

Страх жизни пожирает меня
Опускает меня в лихорадочное море
Они ползут ко мне. Плач за меня.
Я их всех утоплю в лихорадочном море.

Пир продолжается вечно.
Жри меня пока ничего не останется.
Наполни их ужасом.
Уложи их спать с кошмаром.
Кто теперь зовет меня, а потом отворачивается?
Кто забирает ночь и приносит день?

Покалеченный рукой отца
Рожденный, чтобы лечиться, чтобы везде искать исцеления
Я никогда не выберусь отсюда
Я даже молился его храму

Холод прикосновения к моей коже
Я пытался проиграть, но всегда выигрывал

Покалеченный собственной рукой
Поверь мне, я пытался, пытался прекратить все это.

6. Into The Lake Of Ghosts

"В озеро призраков"

Войди в призрачное озеро
Воды шепчут
О чем-то тягостном
Нет пути отсюда

Спокойное тлеющее
Спокойное тлеющее тепло
Плещется на твоей коже
Затягивая тебя вниз снова

О, если бы я мог
Раздуть снова
Умирающие угли
Моих давно потерянных чувств

Погружаясь глубже
В черноту моего света
Кружась и извиваясь
Я весь испытан жизнью

Мы ждем, что свет позовет
Позовет и всех нас спасет
Иначе мы падем на колени
Смерть, мы целуем ее ступни
О, святая мать, приди
Ибо наша судьба решена
Слепцы, мы бежим
Всегда назад

Тревоги многих
Потеряны в моих руках
Тошнота подкатывает
Приливами мучений и скорби

Мое иссушенное тело
Устало и больно
Мой бог, Христос
Поддержи меня снова
Колено приклоненный с поникшей головой
С закрытыми глазами перед моим врагом
В молитве я пою
Ответь на мой последний зов
О, приди отец святой
Ибо ты кто творит
В слепости мы бежим
Не дай же нам пасть

О Боже, что я наделал
Кары теперь снизойдут
Огонь от Солнца прольется
И добродетель изойдет
В потоке черной смерти
Призраки отнимут мое дыхание
Забуду грехи свои
Теперь я снова ничто

Выйди из призрачного озера
Воды спокойны
Но что изменилось?
Никто не останется одиноким

Мир изменился
Ибо страдание теперь
Прокладывает нам путь
Подчиняя себе

7. The Isis Script

"Изидский манускрипт"

Ты знаешь, они лгали
Нам лгали
Помнишь их?
Последние слова
Все эти годы
Все эти страхи
Помнишь их?
Древние слова

Мы заберем у тебя все когда захотим
Ты будешь страдать впустую в своем собственном доме

Поможешь ли ты мне бороться с ними?
Они убивают меня
Помоги исцелить мое разбитое сердце
Бесконечная тьма
Сокроешь ли ты меня от них?
О, страдание
Мне нужен друг, на которого мог бы я положится
Мне нужно солнце
О, Боже помоги мне излечить боль
Я снова мертв

Вера привела меня к концу
Вера снова бросила меня на колени
Истины, которым я следовал, снова предали меня
Все ложь, что я читал снова и снова
Листья – падающие слова Земли
Сказанные в тишине. Никогда не слышимые.

8. Christliar

"Богохульник"

Время уносит любовь
Надеюсь, тебе не хватает меня
Ты мои крылья
Поднимающие из мучений

Мои надежды омрачены поражениями
Гнетущие мгновения висят на мне
Страшные стенания
Эхом разносятся в моем доме

Молния так пугает
О, укрой меня
Воспоминания омрачают меня
(Убивают меня)
Поверь мне. Страдание. Агония.
Моя молодая любовь отнята у меня
Так рано

Остерегайся! Я буду искать тебя. И найду тебя.
Отомщу тебе, где бы ты ни спрятался
Ты знаешь, я найду тебя
Твое лицо! Я вижу, я не забуду
Я буду там
Буду охотиться на тебя в каждом сне
Ты никогда больше не убежишь от меня
Своей окровавленной рукой
Ты бросил меня здесь страдать и умирать
Черные глаза. Холодное лицо.
Твой взгляд сжигал меня
И ожоги останутся со мной
До конца дней

Мои руки сильнее сжимаются на твоей шее
Я буду душить тебя
До твоего последнего гребанного вздоха
В глаза тебе я буду смеяться. И буду плакать
И когда ты умрешь
Ни одна живая душа не заплачет о тебе.

9. Sear Me III

"Иссуши меня III"

Приди ко мне
Согрей меня
Возьми мою руку

В твоих руках
В твоих глазах
Я буду
Всегда твоим
Приведи меня
В свою постель
В свои мечты

Забери мою жизнь
Забери все
На луга
Рая
Где мы останемся навечно
Я желаю, о, как я желаю снова
Быть с тобой. О, только с тобой

Уложи меня
Рядом с собой
Обними меня, любимая
Я целую твои слезы
Моя желанная
И целую снова, моя любовь

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.