Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Napalm Death: "Scum" – 1987

энциклопедия: Napalm Death
добавил: Arising

"Шлак"

Композиции:

  1. Multinational Corporations
  2. Instinct Of Survival
  3. The Kill
  4. Scum
  5. Caught... In A Dream
  6. Polluted Minds
  7. Sacrificed
  8. Siege Of Power
  9. Control
  10. Born On Your Knees
  11. Human Garbage
  12. You Suffer
  13. Life?
  14. Prison Without Walls
  15. Point Of No Return
  16. Negative Approach
  17. Success?
  18. Deceiver
  19. C.S. (Conservative Shithead)
  20. Parasites
  21. Pseudo Youth
  22. Divine Death
  23. As The Machine Rolls On...
  24. Common Enemy
  25. Moral Crusade
  26. Stigmatized
  27. M.A.D.
  28. Dragnet

Лирика

1. Multinational Corporations

"Многонациональные Корпорации"

Многонациональные корпорации
Это геноцид голодающих наций

2. Instinct Of Survival

"Инстинкт Выживания"

Рекламируй продукт, который сам создаешь
Никогда не давай и всегда бери
Лги и убивай, чтобы защитить
Свое дерьмо, лежащее на полках супермаркетов

Инстинкт выживания

Многонациональные корпорации
Делают деньги на голодающих нациях
Коренные народы становятся их рабами
С момента рождения до самой смерти

Многонациональные корпорации
Делают деньги на голодающих нациях
Очередной продукт, созданный для тебя
Ты будешь платить за него, пока не сдохнешь

3. The Kill

"Убить"

Нет ничего, что бы ты мог получить
Тебя только что привели
Чтобы убить, после смерти, убить

Все то дерьмо, что тебе обещали
Не значит ничего, когда ты уже мертв

Убить, после смерти, убить

4. Scum

"Шлак"

В твоем разуме
Ничего, кроме страха
Ты не можешь обличить жизнь
Или поверить в близость смерти

Взгляд на жизнь
Через телевизионную картинку
Бытие, созданное
Из пустых мечтаний

Спрячься за телевидением
Спрячься за жизнью
Ты должен жить
Но ты просто выживаешь

В жизни ничего нет
Кроме боли и смерти
Не ищи любви
Ее не осталось

5. Caught... In A Dream

"Пойманный... В Мечте"

Окруженный зрелищем
Чтобы удовлетворить любопытство
Чтобы устранить нужду
В обличении реальности

Формы эскапизма
И развлечение
Чтобы занять и отключить мышление

6. Polluted Minds

"Загрязненные Умы"

Они загрязняют не только воздух
Они загрязняют наш разум
Они уничтожают планету
И уничтожают человечество

Загрязненные умы
Убивают человечество
Им на все похуй
Если только прибыли вырастают
Их не ебет
Что люди умирают

Загрязненные умы
Убивают человечество

7. Sacrificed

"Принесенный В Жертву"

Я был обманут
Своими же друзьями
И на том месте
Наша "дружба" кончилась

Пожертвована, пожертвована
Пожертвована, пожертвована твоя душа

В мыслях, которые я когда-то имел,
Мне теперь отказано
И скоро, в один прекрасный день,
Я надеюсь, ты СДОХНЕШЬ

8. Siege Of Power

"Осада Власти"

Осада власти
На твоей земле
Слишком много проблем
Чтобы ты мог осознать их
Осада власти
Внутри твоего разума
Внешние ограничения
Чтобы держать тебя в строю

Осада власти – на твоей земле
Слишком много проблем – чтобы ты мог их осознать
Раб в их власти – ты никогда не спрашиваешь почему
Ты будешь страдать – ты будешь умирать

Осада власти – на твоей земле
Внешние ограничения – чтобы держать тебя в строю
Раб в их власти – ты никогда не спрашиваешь почему
Ты был создан, чтобы страдать – рожден, чтобы умирать

Осада власти
Они сделали из тебя инструмент
Пока другие правили
Тобой лишь управляли

9. Control

"Контроль"

Фашисты
Внутри тебя
Управляющие твоей жизнью
И твоими поступками
Фашистский контроль

Фашисты
В твоей голове
Управляющие твоими мыслями
Пока ты живешь

Фашистский контроль

10. Born On Your Knees

"Рожденный На Твоих Коленях"

Рожденная на ваших коленях
Жизнь окутана цепями
Медленная смерть
Внутри ваших могил
Рожденных на ваших коленях

Рожденная на ваших коленях
Жизнь боли
Существование, ограниченное
Материальными благами

Рожденными на ваших коленях
Ты ебаный пиздос

Рожденный на своих коленях
Доведенный до слепоты
Приговоренный к смерти
За свои преступления

Рожденные на твоих коленях
Рожденные на твоих коленях
Вырванная из чрева
Жизнь в цепях
И сдохни также, как и родился

Родился на своих коленях

11. Human Garbage

"Людской Мусор"

Взявший плату за свое подчинение
Принужденный к молчанию

Людской мусор
Должен быть уничтожен

Примкнувший к темноте
Принужденный к согласию

Людской мусор
Должен быть уничтожен

Твой разум мертв
Твои мысли пусты

Людской мусор
Должен быть уничтожен

12. You Suffer

"Ты Страдаешь"

Ты страдаешь...
Но почему?

13. Life?

"Жизнь?"

Помещенная в эту пустоту
Без надежды и без выбора
Без эмоций и холодная
Разве это жизнь?

Иллюзии разрушены
Одна лишь ложь
Постоянная борьба
В свободе отказано
У их ног – покорность
Нет утешения в смерти
Обдолбанный, объебанный
И это все, что тебе надо?

14. Prison Without Walls

"Тюрьма Без Стен"

Схваченный – в твоей голове
Замкнутый словно живой мертвец

Существование в целях, которые тебе не подвластны
Побуждения и искажения управляют твоим разумом

Внешние источники управления
Запрограммированное существование, исполнение своей роли

У тебя же есть мозги, стряхни с себя оковы
Размажь кандалы, разбей цепи

15. Point Of No Return

"Точка Невозвращения"

Постоянное насилие над природой
Прибыли предшествует нужда
Сохранить экономический рост
Сорванный фрукт не даст семян

А будущее новых поколений?
Каково их наследие
Мир грязи
Оставленной нашим невежеством

Игнорируя реальность
Отвергнув совесть
За точкой невозвращения

16. Negative Approach

"Негативный Подход"

Мне нечего сказать
Об этом еще не было сказано
Но общие слова и мысли
Уже были выражены

Эта примитивная позиция
Чувство тоски
Вопросы, касающиеся
Факта "Необоснованные акции –
Лишь часть общей фракции"
Согласен с этим? Я бы не дал тебе
Свое согласие

17. Success?

"Успех?"

Карабкайся по лестнице, твоя безопасность
Стоит больше социальной пирамиды

Жри ложь вроде "Это то, что тебе нужно"
Порочный круг безудержной жадности

Ну и откуда взяться успеху?
Что с жизнями, на которые ты положил?
Оказавшись в сети, ты сыграешь в игру
Эта жизнь искусственна, но кого в этом винить?

18. Deceiver

"Обманщик"

Уставший от своей лжи
Скрывающий правду

Обманывающий лишь себя
Пытающийся кусать руку, которая кормит
Но не хотящий отвергать свою защиту

Делать прозрачной свою фантазию

19. C.S. (Conservative Shithead)

"К.М. (Консервативный Мудак)"

Возвышающийся
Высокомерный
Невежественный
Богатый
Лишенный и ослепленный
Сострадания излишни

Парагон добродетели
(Парагон дерьма)

20. Parasites

"Паразиты"

Либеральные рабы
В своих алчных поступках
Кормящиеся нашими потребностями
Словно пиявки

Когда ты наконец увидишь это?
Ты никогда не станешь свободным
Пока принимаешь
Эту плутократию

21. Pseudo Youth

"Псевдомолодежь"

Та же неопределенность
Эталон, игра, правила
Однородность
Соответствие
Как долго ты сможешь скрывать правду?
Тебе бы лучше все обдумать
Обратиться к своему прошлому
Поза, взгляд, состояние
Все части акта

22. Divine Death

"Божественная Смерть"

Смывающая грязь
Безопасность под арестом

Божественная смерть

С индивидуальностью покончено
Ослепленная сказками
Божественная смерть

Легкая добыча
Ты отплатишь
Печалью о потерянной жизни
Гниющей на том кресте

Божественная смерть

23. As The Machine Rolls On...

"Как Катится Машина..."

Прячась за символами
Самообмана
Куча вопросов
(Вопросов без ответа)

Видимость изменений
Прозрачные иллюзии
Бесплодные мечты
О революции

Потоки риторики
Им не нужны перемены
Их воля уже покорена
Их умы порабощены

24. Common Enemy

"Общий Враг"

Просто потрясающее
Вероломство
Бессмысленность борьбы

"Вместе мы будем стоять
Отдельно мы падем"
Общий враг, затмевающий всех нас

25. Moral Crusade

"Борьба За Нравственность"

С комплексом превосходства
Благочестивый, святой до последней капли
Олицетворение внешней чистоты
Скрывающий свои чувства ненависти и вины

Твоя мораль лишь лицемерие
Твоя самооценка не знает границ
Продавливай свои идеалы
Свою пуританскую мечту

Собери себе стадо
Доверчивых долбоебов
И диктуй им свои требования

26. Stigmatized

"Заклейменный"

В блаженном неведении
Согласный и не подозревающий
Это не твоя проблема
Так почему это должно тебя заботить?

Это не нормально
Слишком прост путь достижения цели
Инфицированной при рождении
Этой жуткой болезнью

Твое жалкое подхалимство
Понимание отвергнуто
Правда чиста
А ты лишь умственно отсталый

27. M.A.D.

"П.С.И.Х."

Застывший, мрачный, опустошенный
Полностью подавленный

Когда?

Все жизни
Теперь недействительны

Сдохни!

Если все так, как и должно быть
То неужели такова цена, что мы собираемся заплатить?

28. Dragnet

"Облава"

Восхождение человеческого разума
К ядерному геноциду
Гомо Сапиенс = болезнь, причина всей этой грязи
Сотри миллиарды лет эволюции

Это зашло слишком далеко, лишь вопрос времени
Похоже, ничто уже не остановит волну...

...Отвести конец – значит принять его?

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.