Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Novembers Doom: "Of Sculptured Ivy And Stone Flowers" – 1999

энциклопедия: Novembers Doom
добавил: Maliceth aka Алк.

"О Изваяниях Плюща И Каменных Цветах"

Композиции:

  1. With Rue And Fire
  2. The Jealous Sun
  3. Suffer The Red Dream
  4. All The Beauty Twice Again
  5. Reaping Forest Calm
  6. For Every Leaf That Falls
  7. Serenity Forgotten
  8. Forever With Unopened Eye
  9. Dawn Breaks

Лирика

1. With Rue And Fire

"С Раскаянием И Огнем"

Один иду с заманчивой ухмылкой,
За голосом, что хмурит мои брови.
Эхо рыданий проходит мимо ослепленных глаз,
И отвергает счастья всякую возможность.
Гнетущие тени мостят мой путь на свету
К сочувствию и одиночеству.
С извращенным наслаждением,
Я наслаждаюсь своей болью,
И каждый раз мне, кажется, она мне потакает.

Замерзшие стены изо льда хранят каждую мою мечту,
Защищая меня от того, что на самом деле реально.

С раскаянием и огнем, я порываю со всеми демонами.
С водой и камнем впустую пытаюсь унять свою грусть.
На скалах и стекле я растерзан любовью.
Я простил тебя вновь, ощущая лишь слезы и кровь.

Сегодня, я вспоминаю облачное небо
Взлетать в которое любил я высоко,
Но теперь, крылья мои сломались
И я остался здесь... один.

2. The Jealous Sun

"Ревнивое Солнце"

Пробуди мою душу и открой мои глаза
Уведи меня в странствие и потчуй мой разум,
На зеленые земли забери прочь меня,
Павшего навсегда, через черный занавес Бога.
Более темные духи пали на моих глазах,
Но даже в этом сумраке моя улыбка со мной.
Я могу вдыхать темного хлада зимы аромат,
А мы заглядываем в пропасть все дальше в поисках отсвета солнца.

Ревнивое солнце горит для меня.
Много лет назад мои небеса опустели,
25 траурных зим
Во тьме, я пытаюсь добраться до света.

Вздохи с небес слышаться мне.
Жалкое сердце всегда одиноко.

Я лежу лицом вниз, вынужденный пробовать землю.
Холодные капли дождя быстро; покрывают меня, осушая мне боль.
Опухшие глаза, налитые кровью, слепят меня, творя в красном.
Вкус жизни горько-сладкий, разбитый человек плевал на твой дар.

3. Suffer The Red Dream

"Терзаясь Алым Сном"

Я видеть сумерки могу,
И исковерканные тени, что они создают.
Я могу слышать биение сердца,
Потерянного жизнью горя.
Никогда еще одиночка не мог
Мечтать об отсутствие святыни.
Поедая землю, лишь чтобы наполнить
Сухую и голую пустоту его жизни,
Влажную от моих слез,
Ниспадающих в вечность,
Помоги мне притопить цветы
И дать начало новому плачу.

Для всех этих ангелов, что пали
И богов которым они служили,
Куда они уйдут,
Когда это обрушится сминая нас?
Твоя улыбка не помогла мне,
А в смехе твоем радости нет.
Я никогда тебя о жалости и не просил
Или о твоей безобразной любви,
Ведь они не значат ничего
Для не бьющегося сердца.
От этого нет спасения
И пятнает мой лик тьма.

Промеж гранитных сдвинутых бровей
И нарисованной кровью улыбки
Возлежат мои руки,
Что накроют мои черные глаза.
Не выговорить мне и слова
Моей сухой и грубой глоткой,
А ноги дрожат подо мной,
Рушась перед лицом боли.
Встань на колени перед мукой
И погреби свое лицо землей.
Элегантно покинь этот мир
И пусть тебе сняться красные сны.

4. All The Beauty Twice Again

"Вся Красота Дважды Вновь"

В прошлое чрез древнюю ночь, дует серебристый мягкий бриз,
Взывая, как обычно, к светлым душам, тем – глухим,
Никогда не видевшим величия эры и жизни красоты.
Ко всем ведут нити судьбы в мгновениях хрупких желаний,
Что вечно шлют проводников надежды в яркое пламя,
Сжигая все мечты дотла.

Вся красота, дважды вновь,
Чтобы с ветром шептаться.
Иди за мной, на краешек солнца, туда,
Где выживут лишь сердца изо льда.
Смеюсь, лишь пародируя себя, в страдании живем,
Вечно одни, застыло все время, лишь для тебя.

5. Reaping Forest Calm

"Пожиная Леса Тишину"

Трусы из-под пелены, опробуют соль
Желанно смотрится бокал, вечером они придут
Наши руки замараны жалостью, насекомые едят наши глаза
Вечно зовущие домой, пожиная леса тишину.

Долгие, полные боли гимны, погребальные песни темнеющего дня
Падают к моим коленям, чтобы целовать лошадиный язык.
Лунный свет вторгается, злокачественная похоть
Попытка улыбнуться, отважные мужчины пытались
Пробовать с сахаром, через тьму мы летим
В памяти теряем надежду, я опускаю свои веки.

От касания головокружения и бриза северного ветра,
Вперед иду, ища, и навсегда теряюсь.

Это словно вечность,
С последнего луча света на твоем лице,
И если я воскрешу тебя вновь, ты оставишь мне ветер, и будет летая дразнить.
Ты мне нужна, лишь единожды, последний раз
И я заплачу за мои грехи
Отхлестанный тысячей ударов розг из роз стеблей
Прямо по моей груди, что хранит мое живое сердце.

7. For Every Leaf That Falls

"За Каждый Облетевший Лист"

Растворись в тишине и послушай меня.
Коротко наше время и жалки слова,
Но с каждой песней ангела,
За каждый облетевший лист
Я буду вспоминать тебя,
Воздушный поцелуй даря.

Я привык мечтать о синеве твоих глаз,
Но обесцвечена теперь стала моя мечта.
Каждый раз я чувствую злость, питающуюся мной
Сжимая кулаки, когда пытаюсь раздавить в них боль.

Переносясь вниз, значительно дальше сил своих,
Последний вздох твой буду сохранять.
Утренний снег тает от инфантильных слез моих
И я боюсь, за теплоту, которая с тобой ушла.

Никогда не забывать, как ты улыбалась, глядя на мир,
И где-то оставаясь в одиночестве перебирать прошедшие рассветы.

8. Serenity Forgotten

"Спокойствие Забыто"

Падают перья, и бежит по пруду зеркальному, рябь
Пытаясь достичь конца пустоты, камни в пыль обращая.
Легкомысленны дети, что не способны видеть ценности,
Транжиря образы забытого спокойствия.

9. Forever With Unopened Eye

"Вечно С Нераскрытыми Глазами"

Наслаждайся солнечным светом и летай на ветрах,
Вечно теплых, как вижу я теперь
Счастье лишь прикрывает мое горе.
Раздроблена печалью чуждая улыбка
И мое солнце уже почти зашло,
А я наблюдаю в тиши,
Потерянный здесь в поэтическом трансе,
Мой раз ухает где-то внутри.
Я вспоминаю дни
С вечно нераскрытыми глазами.

Так же быстро, как это началось,
Тьма поглотила мою радость.
Как могло быть так? Как это все ушло,
И если ли здесь ответ?
Добро пожаловать в мой разум.
И для меня помощи нет здесь?
Навсегда с нераскрытыми глазами.

10. Dawn Breaks

"Рассветает"

Ускользая от ночи, мы ходим здесь, петляя,
Рассказывая истории, как потерялся я.
Мне не объяснить, те вещи, что теперь ты знаешь,
Я должен быть осторожен когда ты ждешь мои слова.

Я могу видеть, глядя во взор твоих глаз,
Что исчезла совсем, былая вера в меня.

Мне не скрыться от того, что я есть,
Иди сюда, давай все позади оставим.
Закрой глаза, пусть я приснюсь тебе,
Не трать же времени, сейчас, когда светает.

Защищаю себя от слез на твоих щеках,
Готовый ответить тебе на объятия.

Прижми меня крепче и впитывай мое тепло,
Потому что мне пора уходить, трепетать в одиночку.

Ускользая от ночи, мы ходим здесь, петляя,
Рассказывая истории, как потерялся я.
Мне не объяснить, те вещи, что теперь ты знаешь,
Я должен быть осторожен когда ты ждешь мои слова.

Мне не скрыться от того, что я есть,
Иди сюда, давай все позади оставим.
Закрой глаза, пусть я приснюсь тебе,
Не трать же времени, сейчас, когда светает.

Вместе мы можем услышать
Кричащую бабочку,
Объединенные в одно
Боги падут на колени пред нами.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.