Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Overkill: "Bloodletting" – 2000

энциклопедия: Overkill
добавил: Doomwatcher

"Кровопускание"

Композиции:

  1. Thunderhead
  2. Bleed Me
  3. What I'm Missin'
  4. Death Comes Out To Play
  5. Let It Burn
  6. I, Hurricane
  7. Left Hand Man
  8. Blown Away
  9. My Name Is Pain
  10. Can't Kill A Dead Man
  11. We Gotta Get Out Of This Place

Лирика

1. Thunderhead

"Грозовой фронт"

Только лежим, убиваем, и умираем в этом сне
Гораздо лучше чем то, во что нам лучше поверить
Никакого воспоминания о свободе, славе, аллилуйя
Никакого упоминания о твоей свободе, я иду домой за тобой
Жизнь была не просто праведным сном
Она разбилась на куски, как день, превращавшийся в ночь
Жизнь была не просто сном, теперь, я вижу только кровь
Разбитую на фрагменты грозовым фронтом
Кидая клич, не хочу быть одиночкой
Пора будить мертвецов, и я иду домой
Кидая клич, теперь, я вырезан в камне
Почувствуй грозовой фронт
Я иду домой, грозовой фронт
Я иду
Все рыдают, сгорают и жарятся в моем сне
Всем нужно нгемного больше веры
Не нужно истекать кровью, подумай, что я должен сделать
Цель – пустить побольше крови, я иду домой за тобой
Жизнь была всего лишь праведным сном
Разбилась на куски, когда день превратился в ночь
Жизнь была не просто сном, теперь, я вижу только кровь
Разбитую на фрагменты грозовым фронтом

2. Bleed Me

"Пусти мне кровь"

Выпусти из меня кровь, пусть она течет медленно, пусть она высушит меня
Ты должна накормить меня, подчинить
Там, где парят эти ангелы
Я больше не нуждаюсь ни в чем
Как грузовик полный боли
Все кончено, как последний счет
С кулаком полным вскрытых вен, ты должна выпустить кровь из меня
Ради всех тех, кого я любил, ненавидел, тех, кому лгал
Ради всех моих врагов, которые попытались
Пустить мне кровь
Прочти меня как страницы, вырванные из открытой книги
Ты должна доставить мне удовольствие еще одной бритвой
Сейчас, прежде чем меня изжарят
Секунды бегут, становится все жарче
Но я сказал, что мне нужно
Все холоднее, теперь, кровь хлещет быстрее
Но я рассказал, почему я истекаю кровью
Да, да, да, да
Я помню, как сидел на открытом воздухе
Помню, как выкрикивал твое имя
Я четко помню, что мне было все едино
Я не изменился
Мне нужно умереть
Нужно бросить тебя здесь
Мне нужно не бояться своих страхов
Не бояться своих страхов

3. What I'm Missin'

"Что я теряю"

В отсталой части твоего здравомыслия
Где-то рядом со мной
Есть граница между тем, что есть и что, должно быть
Черта, которую тебе никогда не найти
Она уносит меня от меня самого, держит там, где я уже был
В затемненном, яростном, убийственном здравомыслии
Нет, мне никогда не победить
Унеси меня подальше от меня самого, сохрани в своем сердце
Забери меня туда, где мне будет хорошо
Прижми меня, не отпукай
Научи меня тому, что мне нужно знать
Найди время и еще раз покажи мне
Что же я теряю
Какой-то пустяк съедает меня
В глубине моей души
За стеной истинногог безумия
Там, где раскрывается моя тьма
Он уносит меня от меня самого, в еще более темное место
В хаосе, я убиваю здравомыслие, не в силах узнать себя самого
ПРОСНИСЬ
Пусть продолжается сон, пусть они падают, пусть лежат
Да, пусть они умрут
УПАДИ
На новую высоту, там, где я падаю, где лежу
Туда, где умирает моя душа
ВОЗЬМИ
То, что мне нужно в душе, ради продолжительного видения
Ради долгого, тяжелого путешествия
СТЕНА
На которую я налетаю, это цена, это плата
Все кончено, кончено, кончено...
ПРОСНИСЬ
Пусть продолжается сон
УПАДИ
Пусть они умрут
СТЕНА
Все кончено, кончено, кончено...!!!!!!

4. Death Comes Out To Play

"Смерть выходит поиграть"

Когда рука судьбы хлопнет тебя
Все одеяния сорваны, никаких сделок
Смерть выходит поиграть
С потерей зрения
Все погибло, никакого компромиса
Смерть выходит поиграть
На самое темное кладбище
И нет иного пути
Я буду управлять тобой
Когда смерть выходит поиграть
Когда рука судьбы упадет на тебя
Ты сбился с пути, не беспокоясь
Смерть выходит поиграть
Дорогой покойничек, он был так чертовски хорош
Что ангелы знали его по имени
Он был человеком, дающим свет во тьме
Он был ясным солнышком под дождем
Дым клубится, – вот мы мчимся в последнем путешествии
Сгораем, я буду руководить тобой
Когда ты один, и ты продрог до костей
Революция знает твое имя
Когда ты один и чувствуешь себя как дома
Смерть выходит поиграть
Дорогой покойничек, он был так чертовски плох
Что демоны управляли им
Он был эгоистом, дьявольской искрой
Ненавистью и болью
Дым клубится, – когда он мчится в последнем путешествии
Сгорайте, – я буду руководить им
Когда ты один, и ты продрог до костей
Революция знает твое имя
Когда ты дома и чувствуешь себя таким одиноким
Смерть выходит поиграть
Проходя через голую долину
Не бойся
Рука судьбы упадет на тебя
Не бойся
Я прошел через долину теней смерти
Я не должен бояться
Рука судьбы упала на меня
Я боюсь
Рука судьбы хлопнула меня
Я боюсь

5. Let It Burn

"Сгорай"

Вот-вот, я в строгой изоляции
Страх-страх, вошел, чтобы выйти
Такое близкое, чувствую дыхание на себе
Все внутрь, ничего наружу
Я слышу тебя, вижу, выпускаю
Я ненавижу тебя, люблю, сжигаю, сжигаю, сжигаю
Желаю прямо здесь, освободиться
Есть желание, зажечь спичку и загореться
Прислушайся к огню, когда он жжет тебе спину
Возьми свое сердце, сожги его
(прислушайся к огню, пусть пылает он)
Ты уверена, что выглядишь усталой, с ножом в своей спине
В сердце человека, которому суждено сгореть
(прислушайся к огню, пусть пылает он)
Не понятно, где же начало, а где конец
Я знаю, что важно лишь желание
Так близко, я чувствую, как он съедает меня
Все вверх дном, все в беспорядке
Я чувствую твой запах, вкус, всю тебя
Я не хочу тебя, полностью восхищаясь тобой
Я не ищу ответов, на выученные мной вопросы
Я не зажигаю огня, успокаиваюсь и смотрю, как они сгорают
Я вижу, как улетает пепел, изменив их
Я вижу, как летит пепел, они идут, идут
Они идут укрыть меня
Идут укрыть меня
Прислушайся к огню, (пусть пылает он)
Прислушайся

6. I, Hurricane

"Я, ураган"

Разум – это центр урагана
Похоже, я совершенно не скучаю по тебе
Причиненная самому себе боль, перевернула меня
Под осушающим, кровавым дождем
Я знаю, что ничего мне уже не поделать
Я думаю, что буду лелеять мысли о подполье
Вся моя страсть угасает
И то, что я люблю, безмолвно
Вся надежда – убита
И я уже ничего не смогу сделать
Все достижения – похоронены
Когда я мчусь по водостоку
В конце концов, я знаю, что меня обманули
Думаю, я буду лелеять мысли о обретенном
Я чувствую, что поднимаюсь
Я поднимаюсь, полечу
Теперь, я в вышине приклоняю колени
Все еще поднимаюсь, ты умрешь
И все кто спят ночью, услышат крики
Прорываюсь, бегу и прячусь
В душе пылает огонь, ветер меняется
Когда он подует, ты умрешь
Разум – это центр урагана
Причиненная самому себе боль
Разум – это центр урагана
Вся моя страсть угасает
И то, что я люблю, безмолвно

7. Left Hand Man

"Левша"

Похоже на то, что у них есть отговорка,
Отговорка, когда они стоят
Вокруг, да, вокруг тебя
Думаешь, они под землей, под землей
Там, где они стоят план
Прямо под, да, прямо под тобой
Думаешь, что ты левша
Бьешь слева, потом, ты собираешься жить на нижней стороне
Господь не слышит мой крик
И Господь не знает, когда я падаю
Господь не видит, где я стою
Так, Господь не может быть моим левшой
Все что у меня есть – это ненависть,
Когда огонь наполняет мои глаза
Прямо под, да, прямо надо мной
Все что у меня есть это судьба
Когда цифры наполняют небо
Прямо над, да, прямо надо мной
Думаю, я воспользуюсь левой рукой
Удар слева, потом, ты собираешься умереть в душе
Провел ли я, потратил, не понятно
С запертыми, тугими тисками вокруг меня
Нет любви, как и прежде, я еще один, хватит
Неужели я разбился, разбился и сгорел
Неужели я разбился, безвозвратно
Неужели я пустился, пустился в свой последний путь
Чувствуешь ли ты то, что я чувствую в душе (да)
Все кончено, все кончено и сделано
Да, я нашел нечто, от чего я не в силах убежать
Слежу, жду, открываю дверь
Я еще один?, хватит (да)
Повсюду, да, повсюду
Над, да, надо мной
Прямо под, да, прямо под
Прямо под, да, прямо подо мной

8. Blown Away

"Взорванный"

A-a, a-a, a-a, взорви
A-a, a-a, a-a, a-a
Когда это готово разрушиться
И ты знаешь, что в твоей душе просыпается демон
Взорви
В алом цвете, и еще более алом ломающем будущем
Когда мать отворачивается в сломанной скорби
Взорви
Когда осталась лишь боль
Взорви
Когда остался только ты
Прими своих врагов, прими свой страх
Прими то, чему ты не повинуешься
Убей то, что запугивает тебя, не раставайся с этим
Взорви
Сложный, недооцененый, положись на чью-то причину (o-o-o)
В тихом отчаянье. Ты цепляешься за надежность пистолета (o-o-o)
В свете, тьма озаряет страх
В белом, все чернеет с твоим приближением
И глубоко внутри, крутятся твои кишки
Поднимаясь под мелодию, в кого ты превращаешься (o-o-o)

9. My Name Is Pain

"Меня зовут боль"

Без меня нет, нет жизни
Не выше, не выше, а все ниже, я полюблю тебя
Прямо здесь, где ты стоишь
Я буду внутри тебя, вокруг тебя, куда-бы ты не пошла
Напоминаю тебе, что тебе следует знать
Позволь мне представиться, ты хорошо узнаешь меня
Не стыдись узнать мое имя
Меня зовут боль, меня зовут боль
Ты не виновата в том, что знаешь мое имя
Меня зовут боль, меня зовут боль
Я отдаю и забираю все, что мне нужно
Ради добра, ради добра или зла, я убью тебя
Прямо здесь, где ты стоишь
Я окрутил тебя, собираюсь избить тебя
Добро пожаловать на мое шоу
Куда-бы ты не пошла
Заставляю тебя почувствовать, что это не справедливо
Вот что тебе нужно знать
Позволь мне представиться, ты хорошо узнаешь меня
Когда я попадаю в цель, ты знаешь мое имя
Меня зовут боль, меня зовут боль
Я огонь, ты знаешь мое имя
Меня зовут боль, меня зовут боль
Все что ты говоришь
Куда-бы ты не идешь

11. Can't Kill A Dead Man

"Невозможно убить мертвеца"

Бегу изо всех сил, да, спешу
Не обламывай меня сейчас
Я знаю, что ты должна быть последней
Двигаюсь, иду быстрее, иду
И я ускоряюсь тогда, когда мне становится очень плохо
Да, бегу
Невозможно убить мертвеца, пусть летят твои секреты
Да, бегу
Невозможно убить мертвеца, продвигаюсь
Когда огонь заполняет небо
Невозможно убить мертвеца
Должен, должен получить еще немного
Должен проснуться, познать, упасть на пол
Вижу, что здесь я больше ничего не теряю
Так что я замедляю ход, когда мне нужно сделать выбор (да)
Да, бегу
Невозможно убить мертвеца
Я ухожу, я остаюсь, я разбит
Горем, передачей, я знаменит
Во всех своих снах, я знаю, что могу
Во всех своих снах, я мертвец
Я ухожу, я остаюсь, я погиб
Я ухожу
Невозможно убить мертвеца

12. We Gotta Get Out Of This Place

"Мы должны вырваться отсюда"

В этой грязной, старой части города
Там, где солнце отказывается святить
Люди говорят мне, что здесь не стоит пытаться
Теперь, моя малышка, ты такая юная и миленькая
И я знаю одно наверняка
Ты умрешь раньше своего времени, я знаю
знаю
Видишь, мой папочка умирает в постели
Видишь его седые волосы
Он всю свою жизнь гнул спину как раб
Я знаю, знаю, знаю
(Да!) он так круто работал
(Да!) я тоже гнул спину, милая
(Да!) дни и ночи напролет
(да, да, да, да!)
Мы должны вырваться отсюда
Если это последнее, что мы должны сделать
Мы должны вырваться отсюда
Девочка, есть лучшая жизнь для тебя и меня
Я знаю это
(Да!) он так круто работал
(Да!) дни и ночи напролет
(да, да, да, да!)
Мы должны вырваться отсюда
Если это последнее, что мы должны сделать
Мы должны вырваться отсюда
Девочка, есть лучшая жизнь для тебя и меня
Это верно, поверь мне
Я знаю, что это правда
Ты тоже знаешь

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.