Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Ozzy Osbourne: "Bark At The Moon" – 1983

энциклопедия: Ozzy Osbourne
добавил: Doomwatcher

"Лай на луну"

Композиции:

  1. Bark At The Moon
  2. You're No Different
  3. Now You See It (Now You Don't)
  4. Rock'n'Roll Rebel
  5. Centre Of Eternity
  6. So Tired
  7. Slow Down
  8. Waiting For Darkness
  9. Spiders In The Night

Лирика

1. Bark At The Moon

"Лай на луну"

Крики нарушают тишину
Просыпаясь глухой ночью
Месть закипает
Он вернулся, чтобы убить свет
Потом, когда он нашел того, кого он ищет
Слушайте, в благоговейном страхе, и вы услышите его

Лай на луну

Годы прошли в мучении
Похороненные в безымянной могиле
Теперь, он восстал
Чудеса должны спасти
Тех, кого ищет зверь
Слушайте, в благоговейном страхе, и вы услышите его

Они прокляли и похоронили его
С позором
И решили, что его вечная душа умерла
В пустом, пылающем аду – нечестивая
Но сейчас он вернулся
Для того чтобы доказать что они не правы (O, нет)

Воет в тенях
Живет во власти лунных чар
Он ищет свой рай
Что изрыгается из адских уст

И когда он находит того, кого он ищет
Слушайте, в благоговейном страхе, и вы услышите его
Лай на луну

2. You're No Different

"Ты не другая"

Сколько раз ты можешь расстраивать меня?
Пока в своем сердце ты не поймешь
Что если ты решаешься критиковать
Ты выбираешь себе врагов

Все что я говорю и делаю
Всегда не верно в твоих глазах
Скажи же мне где мое место
В больном обществе

Ты все такая же для меня
Ты не другая
Не другая для меня

Посмотри на себя, вместо того чтобы смотреть на меня
С обвинением в своих глазах
Ты хочешь принести меня в жертву?
За мое богохульство

Ты скрываешь свои преступления за
Великолепием лжи
Скажи мне, когда мне начать
Если ты считаешь себя не порочной
То первой брось камень

Я живу жизнью
Которую выбираю
Ты говоришь, что я должен извинится
Эта зависть в твоих глазах
Отражение ревности

Скажи же мне правду, и я признаю
Свою вину
Если ты попытаешься понять
Но эта кровь на твоей руке
От твоей демократии

3. Now You See It (Now You Don't)

"Теперь ты понимаешь (теперь нет)"

Властная женщина портит мне жизнь
Теперь ты демонстрируешь всем
Могу ли я спросить
Ты думаешь, что сможешь выдержать удар?
Вот почему я всегда прихожу и ухожу

Теперь ты понимаешь, теперь нет
Поосторожней со словами, что застревают у тебя в горле
Не бойся музыки, держись как мужчина
Так или иначе, отдай мне то, что имеешь

Чувство общности, все что ты должен чувствовать
У меня есть нечто, что ты можешь скрывать

Теперь ты понимаешь
Теперь нет

Дай мне основную, согревающую надежду
Что я смогу заплатить по счету

Заставь меня забыть мой страх ада
Должно повезти в нечетных числах
Теперь, ты смотришь мне в лицо кверху ногами
Я так высоко забрался, что я боюсь
Вернуться на землю

4. Rock'n'Roll Rebel

"Рок-н-ролльный бунтарь"

Им не понять то, что я считал таким очевидным
Они скрываются за законами,
которые они создают для всех нас
Министерство правды, что ведает притворством
Министерство мира, которое делает ставку на оборону
Я отмываю свои руки от того, что они пытаются делать
Я нарушаю законы и это для меня и тебя

Я всего лишь рок-н-ролльный бунтарь
Я не буду врать вам
Они думают, что я поклоняюсь дьяволу
Но именно они смотрят в его глаза
Я всего-навсего рок-н-ролльный бунтарь

Они проживают свои жизни в страхе и ненадежности
И все что вы делаете, это платите за их процветание
Министерство страха, которое не даст вам жить
Министерство милосердия, которое не прощает
Творите что хотите, попытайтесь
и заставьте меня подчинится
Но я заставлю вас пожалеть, что
вы вообще родились на свет
Потому что я рок-н-ролльный бунтарь
Я буду поступать как мне угодно
Я рок-н-ролльный бунтарь
Я свободен как ветер
Я всего лишь рок-н-ролльный бунтарь

Они попробуют заигрывать с вашим сердцем
Они знают, что это управляет вашими мыслями
Им свойственен лишь фанатизм
Им не одурачить меня снова (о, нет)

Только господь знает,
почему они не могут понять очевидное
Это потому что они служат доказательством злого духа
Министерство войны, которое поймали за вербовкой
Министерство радости, которое до сих пор не смеялось
Когда все это выкипит и день подойдет к концу
Я не буду дурить вас и никогда не буду претворятся
Потому что я рок-н-ролльный бунтарь
Не буду вам врать
Они говорят, что я поклоняюсь дьяволу
Почему бы им не открыть свои глаза...
Я всего лишь рок-н-ролльный бунтарь

5. Centre Of Eternity

"Центр вечности"

Здесь нет настоящего, нет будущего
Мне даже не ведомо прошлое
Все это вечно и бесконечно
Войди, все это слишком безбрежно

Это длится – навечно и всегда
Вы думали, что знали, но вы никогда
Вот идет будущее

Путешествие в центр вечности

Время как приходит, так и уходит
И оно уходит, никогда не возвращаясь
Возможно, навечно оно может стать раем
Но если это ад, тогда, вы
Можете видеть как я горю

Я вынужден путешествовать вечно
Это все в моей голове
Бесконечная тропа к стремлению
Но вечно это слишком долго
Здесь нет тайн и нет продажности
В центре бесконечности
Здесь нет границ в не бытие
И нет начала для моей судьбы

Это длится – навечно и всегда

Вы думали, что знали, но вы никогда
Вот идет будущее

Путешествие в центр вечности

6. So Tired

"Так устал"

Пришло время расставаний
Я знаю, что это вызовет твои слезы
Но ты принадлежишь другой моей любви
А ведь половины любви не достаточно

Я так устал
И я просто не могу дождаться тебя
Я так устал
И я всегда думал, что мы поймем это

Все это время я ждал тебя
Решив, что твои обещания – правда
Я продолжаю верить в то, что ты отвечаешь за свои слова
Ты уедешь завтра – теперь завтра – сегодня

И часто я сижу и задаюсь вопросом почему
Тебя нет со мной сегодня вечером
Я остался дома, сохраняя веру
Пока ты ушла с кем-то

Я так устал
И я просто не могу дождаться тебя
Я так устал
я всегда думал, что мы поймем это

7. Slow Down

"Помедленней"

Я никогда не буду беспокоиться, чтоб поддержать тебя
Поджигая свечу с обоих концов, это правда
Тебе знакома надпись на стене
Зачем тебе мчаться, чтобы упасть

Помедленней, ты движешься слишком быстро
(Твои ноги никогда не касаются земли)
Помедленней, ты знаешь, что никогда не будешь последней
(Ты ищешь то, что нельзя найти)
Помедленней, твоя поспешность напрасна
(Твои ноги никогда не касаются земли)
Замедлись и присоединись к человечеству
(Ты ищешь то, что нельзя найти)

Я пробовал сказать тебе об этом неоднократно
Ты знаешь, что тебе придется заплатить за последствие
Теперь ты контролируешь такой темп
Теперь медленней и стабильно побеждаешь в гонке

Похоже, что ты бегаешь круг за кругом напрасно
Люди говорят, что ты сошла с ума
Так скажи же мне, откуда ты бежишь
Один день ты здесь, на следующий тебя уже нет

8. Waiting For Darkness

"В ожидании тьмы"

В ожидании тьмы
Никто не видит

Оглушенный тишиной
Никто не слышит
(Я жду тьмы)
Играю с огнем
Но они кричали
Когда сгорали
Выйдя на солнце
Никто не понял

Я знаю, что они находят
В своем разуме
Это то, что они хотят видеть
Избавьте меня от света
Вот наступает ночь
И я останусь здесь
Ждать тьмы

Обещаешь мне новое рождение
А потом, ты вырываешь меня из чрева
Освобождаешь меня
А потом, ты запираешь меня в могиле

Я жду тьмы
Ты должна поверить, должна поверить, это правда
Я жду тьмы
Просто я не в силах понять
Почему тьма запоздала

Кто знает ответы
Друг или враг?
Не спрашивай меня
Есть вещи, которые тебе не следует знать

9. Spiders In The Night

"Пауки в ночи"

Пауки в ночи
Ползают по стенам
Теперь, ты почувствуешь как он
Заползает на тебя

Ползучие, жуткие вещи
Наполняют твою постель
Скоро ты почувствуешь как он
Заползает в твои мозги

Ты думаешь, он здесь
Берегись его укуса
Но когда ты смотришь
Пауков не видно

Пауки появляются вновь
Забирая имена людей
Все уничтожено с расчетом

Здесь нет выхода
И здесь нет ключа
Но есть разгадка
Паук – на самом деле я

Ты – отметка в его книге
Пауки не забудут
Ты не забудешь пауков в ночи

Смерть – крадущуюся ночь
Пауки исчезли в ночи

Ты думаешь, что его нет
Ты думаешь, он – мертв
Отсюда не убежать
Пауки в твоей голове
Пауки в ночи

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.