Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Rage: "End Of All Days" – 1996

энциклопедия: Rage
добавил: Firelord

"Дни закончены"

Композиции:

  1. Under Control
  2. Higher Than The Sky
  3. Deep In The Blackest Hole
  4. End Of All Days
  5. Desperation
  6. Voice From The Vault
  7. Let The Night Begin
  8. Fortress
  9. Frozen fire
  10. Talking To The Dead
  11. Face Behind The Mask
  12. Silent Victory
  13. Fading Hours

Лирика

1. Under Control

"Под контролем"

Словно поцелуй зла, это захватило меня
Медленная паранойя берет меня день за днем
Как смертельная гадюка с ядовитой пастью
Это находится в моей крови, разрушающая мозг болезнь

О, нет! Острые ощущения стали проклятьем
О-о-о! Правда обернулась ложью
Это просто я, я сам себя обманываю
Да, я мог бы увидеть, как это пришло

Теперь я – пустой человек
Это потому, что я под контролем
Внутри построенной мною же клетки
Кричу в ярости под контролем

Моя душа в рабстве
Я под контролем

Я не могу жить без этого и оно мне нужно прямо сейчас
Пусть я знаю о том, что это уничтожит меня так или иначе
Я потерял свободу, это поработило меня
Лицо в зеркале, оставь меня и освободи

2. Higher Than The Sky

"Выше, чем небо"

Что ж, теперь мое время пришло
Я буду мертвым, и меня сотрет с лица земли
Это моя судьба
Теперь мне не избежать этой жестокой участи

Эти непрекращающиеся воспоминания
Вся жизнь перед глазами
Что-то приходит, что-то уходит
Я полон лжи

Как стрела в воздухе
Падаю бесконечно, и я знаю, – мы будем
Выше, чем небо
Мы выше, чем небо

Обычный полет
Кто бы мог представить себе это, послать нам смерть
Тут нет ничего необыного
Мы быстро ныряем, это не описать

Я вижу рядом лица
В их глазах застыл страх
Они составят мне компанию
Теперь мы – братья навеки

3. Deep In The Blackest Hole

"Глубоко в самой черной дыре"

Эй, что они с тобой сделали?
Скажи, ты знаешь, что ты делаешь?
Ты просто как искра, что упала там, в стороне, или нет?
Ты говоришь, что счастлива, но я-то знаю, что нет

Я смотрю тебе в глаза и вижу, что твое сердце почернело
Ты боишься меня, а если нет, – почему же отворачиваешься?
Ты просишь меня следовать за тобой
Ты не получишь меня никогда, никогда, никогда...

Что же случилось с твоей жизнью?
Ты действительно хотела это, ведь
Я не хочу быть таким как ты, время придет
Когда будет поздно
Глубоко в самой черной дыре
Я никогда не буду таким как ты
И ты плохо кончишь, полная ненависти
Глубоко в самой черной дыре

Тебе не нравится видеть этот мир
Ты пытаешься изменить все это
Ты под защитой, и только извиняешься
Ты говоришь, что счастлива, но я-то знаю, что ты лжешь

Я смотрю в твои глаза и вижу, что твое сердце окровавлено
Как будто ты ранена, но кровь не падает
Ты не ищешь лекарство, зато гробишь меня
Ты не получишь меня никогда, никогда, никогда...

Что же случилось с твоей жизнью?
Все, что у тебя было, исчезло

4. End Of All Days

"Дни закончены"

Думаю о прошлых днях
Я постоянно терпел неудачи
Но я не хочу жаловаться, ведь я
Имел долю, когда была удача
Тогда ты пришла в мою жизнь
И стала моей самой большой гордостью
Я думал, карты были открыты, о-о-о, если б я знал...

И когда этот момент судьбы настал
Я не смог ничего поделать

Когда-то я влюбился в тебя
Теперь не могу стерпеть боль
Неужели я когда-нибудь буду таким же?
Освободи меня от этого крика позора
Ты не можешь найти меня
Я прячусь, пока дни не закончатся

Я все еще не знаю, что там произошло
Я потерял сознание, я был так напуган
Но они сказали мне, что ты умерла
Теперь я не вижу будущего
Если б я мог это предвидеть
Я бы выбрал другой путь
Но тогда мы были разбиты
Наши жизни были разорваны на части

Они могут говорить, что я тысячу раз виноват
Я не смог ничего поделать...
Visions – Видение
Где-то далеко в небе
Воздух был столь же ярок, как мой разум
И все на земле пущено в ход
На этой непонятной земле игрушек

Блестящие облака в воздухе
Скрывают тайну, ее не легко понять

У меня было видение
Я не мог заглянуть в свой разум
Это был лишь миг
У меня было видение
Я не мог заглянуть в свой разум
Что я оставил позади?
У меня было видение, видение, видение...

Я видел лик, его мне никогда не забыть
Смотрит на меня сквозь туман
Он оставил след, что теперь ведет меня
Ту сторону я потерял

Там в голове я понял смысл жизни
Где все струится, и ничто не умрет

6. Desperation

"Отчаяние"

О, разве ты не можешь сказать мне, что заставит меня чувствовать этот путь?
Это подавляет, затеняя все мои дни

Дай же мне повод продолжить ради бОльшего
Времена года меняются, это ломает мой стержень
Темнота постоянно скрывает меня
Я не смогу больше увидеть тебя...

Прости меня за все, что я сказал
Если б я мог все изменить, я был бы так рад
Это только ведет меня к отчаянию
К отчаянию

Нет никакого решения, я направляюсь к финалу
Последствия лежат в моей руке
Постоянно струятся, открывают меня
Я не смогу больше чувствовать тебя...

Прости меня за все, что я сделал
Для части разума это все слишком поздно
Это только ведет меня к отчаянию
К отчаянию...

7. Voice From The Vault

"Голос из склепа"

На темном и страшном кладбище
Там в глубине он ждет
Того дня, когда он проснется
От своего дьявольского сна

Как-то она стала слышать этот голос
Во время сна ночью
Он говорил ей, что он должна вернуться
Чтобы стать его женой там в могиле
Скоро это произойдет
Она не в силах больше сопротивляться его зову

О-о-о, полночь и она – совсем одна
Среди могил, где так темно и холодно
О-о-о, она слышала его адский голос
Из склепа

Давно, когда они были молоды
Были хорошей парой – счастливые времена
Но вот облака закрыли горизонт
И что-то в ней переменилось
У нее появился недобрый замысел
Она подсыпала яд в его чай
И он умирал очень медленно
Никто ничего не заметил, – она была свободна

"Правду, скажи мне правду!
Ты уничтожила меня и теперь заплатишь за это
Ты обещала быть моей, и я хочу тебя сейчас же
Ты последуешь за мной!"

Теперь он завладел ее разумом
Он получил ее полностью
Она потеряла над собой контроль
И он раздвигает ей ноги
Кладет ее тело, чтобы отдохнуть
Покрывает ее своей нежностью
И земля разверзлась
Когда пришло новое утро

8. Let The Night Begin

"Пусть наступит ночь"

Иногда, когда я чувствую эту
Очень странную вешь
Мне нужен перерыв, лечение
От этой каждодневной скуки

Если б уменя не было этих минут
То я бы скоро спятил
Так что я соберу свои вещи сегодня ночью и пойду

Пусть наступит ночь
Спустившаяся темнота смоет мои грехи
Луна заберет меня к себе
Чтобы найти открытый разум

Да, я просто обожаю эти минуты
Теряю себя ночью
И мои умершие друзья научат меня
Тому, что я должен знать о жизни

Они сами, конечно, делали много ошибок
Но очень рано умерли
А я не хочу так кончить

Пусть наступит ночь
Спустившаяся темнота смоет мои грехи
Луна заберет меня к себе
Чтобы найти открытый разум

Пусть наступит ночь
Мой взгляд сосредоточен на глазах внутри
Свет луны защитит меня
Так пусть же ночь наступит

9. Fortress

"Крепость"

Стена внутри, он построил ее, чтобы закрыться
Он должен скрываться, чтобы держать незавивимость
Гонка началась, нельзя выиграть

Крепость в твоей голове
Один шаг среди мертвых
Нет места страху
В крепости, где ты сидишь
Как в клетке

Боль внутри, каждодневные разочарования
Чтобы быть гордым, он не может найти другой путь
Чем запереть свой разум, и вместе потерять жизнь

Крепость в твоей голове
Один шаг среди мертвых
Нет места страху
Крепость в твоей голове, о...
Сидишь там, как в клетке
Нереальность в твоей усмешке
Эта безопасность – только ложь
Будешь сидеть в этой клетке, пока не умрешь...

10. Frozen fire

"Ледяной огонь"

Мой мозг подобен камню
А по венам ничего не течет
Нет пульса и биения сердца
Я мертв, но не совсем

Я должен ждать дня
Лежать в этом ящике
Когда они нашли средство от разложения
С тех пор я и лежу, как кусок

Ледяной огонь, здесь спит мое желание
Ледяной огонь, синее пламя ниже провода
Я заморожен...

В этой темноте я одинок
Я останусь или нет?
Есть ли кто-нибудь на моей стороне?
Помогите мне в вечной ночи!

Медленно я чувствую возрастающий страх
Может это и есть мой Ад?
Если они не могут найти путь отсюда
Я забыт

11. Talking To The Dead

"Разговор с мертвым"

Я слушал себя изнутри
Голос, что я слышал, был не мой
Это приходит время от времени
Я слушал, чем это кончится, и я выяснил
То, что кто-то говорил через мой разум
Говорил мне, что искать

С каждым разом это длилось дольше
Я пытался понять и спрашивал в темноте
И получил ответ, с тех пор я знаю

Я говорил с мертвым
Я говорил с мертвым
Теперь ты слышишь меня
Говорил с мертвым
Я говорил с мертвым
И я могу слышать его речь

Здесь так много голосов
Это говорят совсем разные люди
И они все мертвы
И они помогут мне в любое время
Они в моем сознании

12. Face Behind The Mask

"Лицо за маской"

Ты такой лжец, когда я увидел тебя впервые
Я думал, что ты – наш человек
Ты подвел нас всех и запер в клетку
Наверно, мы строили наши надежды из песка

Я могу видеть тебя твоими глазами
Ты не хочешь быть моим другом

Ты говорил двойным языком
Говорил "Привет", что означало "Иди к черту"
Снова и снова
Все, что ты сделал, ты забрал и не дал ничего
Я понял, что внутри тебя, увидел лицо за маской

Ты такой трус, мы выставили тебя вперед
Мы давали тебе шансы и не раз
Но ты потратил впустую то, что мы вложили
Теперь нет смысла продолжать

Посмотри в зеркало за маской

Ты просто проиграл, тебе нет оправданий
Я никогда не возьму свои слова обратно
Можешь забыть свое предательство, здесь нет пути
Я никогда не поверю тебе снова, нет

13. Silent Victory

"Тихая победа"

Здесь мы говорим о многих вещах
Но мы не можем найти слов, когда смерть на этой дороге

И если мы не будем помнить об этом
Мы не подготовимся к последнему дню

Тихая победа, это заставило меня увидеть
Что все, как предполагалось, так и есть
Мой самый дорогой друг, это – не конец

У нас мало времени
Наши замки построены из песка, на одной вере
В воротах вечности сердце свободно

И я буду помнить это
Что-то там сильнее, чем наша боль

Я протягиваю руки к действительности жизни
Далеко вне всех образов

И я буду помнить это
Что-то там сильнее, чем наша боль

14. Fading Hours

"Исчезающие часы"

Кто расскажет грустную историю?
Слезы в разбитых глазах
Говорят о заботах
Ищут лекарство от этого

Во что-то еще есть вера, не в оставленное, а живущее
Здесь была причина у каждого, сказала она

Исчезающие часы услады и боли
Поверь же мне, это было не напрасно
В этой жизни некоторые вещи останутся
От исчезающих часов

Почему ты не ответила?
Казалось, ты смотрела сквозь меня
Это все изменилось, но я не могу поклясться
Целая сцена, столь нереальная

Я все еще не верю, не хочу покидать тебя
А оставить здесь
Здесь была причина у каждого, сказала она

Часы исчезают, а мое время остановилось
Моя тень исчезла, она не может объяснить
Но мои фотографии на столе останутся
На них я как покойник
Гроб широко открыт
Я забыл об исчезающих часах...

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.