Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Rainbow: "Stranger In Us All" – 1995

энциклопедия: Rainbow
добавил: Barbara

"Незакомец В Каждом Из Нас"

Композиции:

  1. Wolf To The Moon
  2. Cold Hearted Woman
  3. Hunting Humans (Insatiable)
  4. Stand And Fight
  5. Ariel
  6. Too Late For Tears
  7. Black Masquerade
  8. Silence
  9. Hall Of The Mountain King
  10. Still I'm Sad

Лирика

1. Wolf To The Moon

"Волком На Луну"

С мятежным умом и свободным сердцем
Не находя приюта.
Выл волком на луну, взывая к собственной душе
У меня нет женщины, от баб одни лишь муки
Свобода – единственный друг мне.
Я чувствую судьба вокруг пальца обвела меня
И вот я наедине с дорогой
Раб пространного пути и
Король дороги.

Смотрю за солнцем, как оно садится в небе.
Клянусь, что я поймаю его однажды
Огни городов в сравнении с ним – даже не блеклое пятно.
Отмечаю свой путь именами на карте
Приюта нет мне
Пока я в дороге – у меня есть дом.
Я-наедине с дорогой
Я– раб пространного пути
Король дороги
Мое будущее – это крик на ветру,
Выводящий меня из прошлого
Не находя приюта, но знаю, что я
Пересёк много миль, так много прошагал
Каждый называет мое имя
Я не найду покоя, прибежище нет мне
Я –наедине с дорогой
Я– раб пространного пути
Король дороги.

2. Cold Hearted Woman

"Бессердечная"

Она вышла из воды
Дочь дьявола скрывала лик свой
Молил пощадить – она связала и сковала меня,
а потом играла со мной, сам не в себе был я.
Она всучила мне кроваво красные розы
У них были лезвия-шипы
Она была хитра в её искушении.
А после предоставила меня самому себе.
Бессердечная
Она обещала вечную страсть,
А теперь от неё осталось только имя.
Я отказался от всего того, что было мне дорого когда-то.
О, если бы вернуть эти дни!
Я ослеплен, да, я разбит.
Временами я слышу её пенье
Я не был новичком
Я понял, что я не принадлежу
Бессердечной жещине.
Она коснулась моего мира, и он перевернулся.
Кем она была? Я никогда не узнал.
Эти дни холодны и в них не согреться.
Я – лишь футляр для человека, которым раньше был.
Где б то место, куда бы сбежать?
Но боль вряд ли исчезнет.
Время прошло, а я
Не могу забыть её, о Господи, ты знаешь, я пытался.
Потому что у этой женщины нет сердца.

3. Hunting Humans (Insatiable)

"Охотящиеся Люди (Ненасытны)"

Оправдывайся, лги, закрывай глаза
Как при занятиях любовью.
Коснись моей кожи, пусть начнётся кино,
Я слышу твой плач ещё раз, он всё отчётливее.
Почувствуй гвозди, поведай истории, проходящие чрез мою суть.
Прекрасный нежный поцелуй, подобный этой ночи, кто отсутствовал бы
Наш последний час.
Ближе, сомкни глаза, увидь мой мир, это животное
Ненасытимо
Бархатная перчатка, неоплаченная любовь, найди слова
И сделай из них рифму.
Последний танец, гипнотизирующий транс, блеск знания
Я люблю тебя
Ближе, утрать свою волю, увидь мой мир, этот криминал
Ненасытим
Вещи, которые мы скрываем, храни их подальше, слышали это сказал
Это невыносимо
Испытай мою боль, вкуси мой стыд, кто виноват
Непростительно

4. Stand And Fight

"Вставай И Дерись"

Коль нету слов то нечего сказать
Что тут поделать?
Злато не избавит от проблем
Я ввергну в хаос, что нравилось тебе
Я так давно оставил дом свой
Похоже мне не найти туда дорогу
Пытаться отыскать – лишь понапрасну ветер бить.
Развернись и уходи
То, что взял – я не оставлю.
Время копать глубоко.
Коли хочешь выйти из этого города живым
То вставай и дерись.
Так недоволен судьбой, ты извращаешь мои слова
Я знаю, что у тебя проблемы, и кажется, что с каждым днём
Они всё хуже и хуже.
Я знаю насколько тебе нужно внимание
Говоришь, что жизнь твоя бардак?
Поплачь о чём-то другом.
Просто смирись с этим
То, что взял – я не оставлю.
Время копать глубоко
Коли хочешь выйти из этого города живым
То вставай и дерись.

5. Ariel

"Эриель"

Я ищу глубокой ночью её силуэт,
озарённый светом свечи.
Она ушла, слово прошептав
Дерзкая безымянная незнакомка.
В затемненной комнате они ищут одно и тоже.
Подобно песку времени, она исчезает, да
В зеркале ты видишь ее лицо
Ангел в кружевах.
Глоток вина и игра начинается
Только вот образ затерялся во сне.
Ты касаешься её и уж не вырваться на волю
Пока не прочтёшь свою судьбу в её глазах.
О, Эриель,
Затерянная в давнем сне, забери меня домой
Эриэль.

6. Too Late For Tears

"Слишком Поздно Слёзы Лить"

Я подлетаю к краю
Скурив я пачку крепких сигарет
Когда мои страхи испаряются, ты не увидишь что я плачу.
Потому что я знаю, что это пришло
Мы коснулись солнца и пошли своими путями
И мы попросили звезды выйти из игры.
Но ты сказала спокойной ночи, когда погас их свет.
И мой мир остановился.
За что мы сражаемся?
Ты что, не знаешь, что победителей нет.
За что мы воюем?
Просто отступи и я тебе дам
Слишком поздно слёзы лить.
Когда всё то что есть ушло.
И ты бьёшь иголкой прямо в точку
Я был на краюшке неба, но ты расстреляла меня
Оставила меня избитым и истекающим кровью на полу.

7. Black Masquerade

"Черный Маскарад"

Мне ведом ключ к непознанным секретам, они внутри твоей души.
Сокрытые чувства, я их не хотел, но они всегда были моими
Выпусти все безумие, позволь этому всему начаться
Сейчас ты видишь, темную сторону меня
В нашем черном маскараде
Пусть лунный свет окружает тебя
Игра, которую мы играем, зовётся
Черный маскарад.
Полнолуние срывает маску наших странностей
И жестокий мир берет своё.
Тень отброшена на того, кого вы использовали, чтобы быть
Позволь мне выпустить тебя на волю
Приди, возьми меня за руку, ты поймешь
Мы будем идти к той запретной земле
Нашего черного маскарада

Пусть темнота окружает тебя
Игра, которую мы играем, – это черный маскарад
Выпусти все безумие, пусть оно начнётся
Мы пойдём к той запретной земле
Позволь мне взять тебя туда
Пусть лунный свет окружает тебя
Не бойся, это – черный маскарад.

8. Silence

"Отсутствие"

Ты говоришь, что хочешь свободы,
Но что-то тут не так.
Плывя посередь океана, я смотрю как ты дышишь.
Мы все верим в то, что верить хотим
Это отсутствие любви
Ты говоришь, что всё, что тебе нужно – это деньги
Кричишь– немного бы к тому.
Попав в поток, начинаем спотыкаться
Кто сказал, что мы правы, и кто сказал что нет?
Отсутствие любви.
Ты говоришь, что тебе нужен кто-то, кто б поддерживал бы тебя
Говоришь, что испугался
Я знаю, хуже всего быть одному.
Книга с номерами ничьих телефонов
Это отсутствие любви.

9. Hall Of The Mountain King

"Чертог Горного Царя"

В этих камнях ты найдёшь, рассказы лет, прах веков
Такого в нашем мире нет и будет ли ещё?
Слышишь, колдуны поют, их гласа луну зовут
Они поют– ночь в чертоге горного царя.
Черти здесь невинные
Тут так зыбко всё.

Странный мир дум твоих сокрыт в твоих глазах
Как только дым стелается внутри пещеры гор
Росказни любви былой, ответы все за дверью той
Всё, что хочешь и многое – всё зовёт тебя.
Сквозь тёмный коридор
Хочешь вырваться – но едва ли.
Ты взял ее невинность
Сейчас ты ответишь мне
Я – горный властелин.
Ну как, не страшно? Я – горный царь
Слышишь, колокола
В полуночной фантазии, больше, чем видет глаз.
Слышишь их придурковатый смех?
Росказни любви былой, ответы все за дверью той
Сквозь тёмный коридор
Хочешь вырваться – но едва ли.
Ты взял ее невинность
И за это ты заплатишь
Я – горный царь, ты не испугался?
Я – горный царь

10. Still I'm Sad

"Мне По-Прежнему Грустно"

Гляди, звезды падают с неба
Нежно проходя, они целуют твою высохшую каплю слезы
Гляди, ветер настегает, мягко сдувая
твои волосы с лица.
И дождь льёт
На этом сумасшедшем пути.
Мне по-прежнему грустно.

Для меня мои слёзы лишь проваливаются в пыль
Ищу их в ночи и не нахожу.
Гляди, ветер настигает, нежно вдувая
Время в мое сердце.
И дождь льёт, льёт на землю.
В то время как мы порознь
Мне по-прежнему грустно.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.