Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Rebellion: "Arise: From Ginnungagap To Ragnarok – History Of The Vikings Volume III" – 2009

энциклопедия: Rebellion
добавил: Scanner

"Происхождение: от Гиннунгагапа до Рагнарёка – История викингов, ч.3"

Гиннунгагап (др.-исл. Ginnungagap) — первичный хаос, мировая бездна в скандинавской мифологии.

Рагнарёк (Рагнарок, нем. Ragnarök) — в германо-скандинавской мифологии — гибель богов (судьба богов) и всего мира, следующая за последней битвой между богами и хтоническими чудовищами.

Композиции:

  1. War
  2. Arise
  3. Asgard
  4. Odin
  5. Runes
  6. Bolverk
  7. Thor
  8. Evil
  9. Loki
  10. Prelude
  11. Ragnarök
  12. Einherjar

Лирика

1. War

"Война"

Один1 я – сын Бёра2
Норны3 пропели мою судьбу
Вороны рядом со мной навеки быть
В мире сотворены

Но вы, кто вы
Великаны изо Льда
Имир4, ты думаешь, что властвуешь
Десять тысяч не хватит

Это война тысяч лет
Между мужеством и вашими страхами
Это война бесконечная борьба
Между тьмой и светом

Это война тысяч лет
Где жизнь и бесконечные слезы
Это война, где великаны падут
Боги выстоят

Один я стою твердо
Среди агонии кровопролития
Вили5 и Ве6 держатся долго
О, мои братья рядом со мной

Тогда как Имир он должен будет умереть,
Тогда его род пропадет
Падет на него услышать его крик
Эта битва выиграна

2. Arise

"Происхождение"

Из плоти Имира была сотворена земля
А из крови – моря
Скалы – из его костей, деревья – из его волос
Из его черепа — небесный свод

Из бровей благословенные боги
Создали Мидгард1 для сынов человеческих
А из его мозгов –
Грозные штормовые облака

Мидгард возник
Из пепла тысячи лет войны
Искра жизни
Коснулась вяза и ясеня
Глубоко внутри их сердцевины

Мидгард возник
Вступил во владение землей, морем и берегом
Искра жизни
Искра жизни, больше нет тьмы

Из Муспельхейма2 огонь был взят,
Чтобы сиять над Мидгардом
Положенный в колесницу, чтобы пронестись
По небу

Сол3 – кучер, на которого день за днем охотиться
Волк Сколь4
Так, наконец, в Рагнарёк
Солнце умрет

3. Asgard

"Асгард1"

Иггдрасиль2
Ясеневое дерево жизни
Держит в равновесии
Миры, находящиеся в раздоре

Иггдрасиль
Ушедшее своими корнями глубоко в Ётунхейм3,
В Нибльхейм4 рядом с Хвергельмиром5
И Гладсхейм6 в Асгарде

О, Асгард, где Боги обитают,
Как рассказывают древние Саги
Биврёст7 пересечь может только тот, кто умрет
Где Валькирии летают

Асгард и Гладсхейм
Надеюсь увидеть их в свое время,
Проходя Хеймдалля8, когда я умру
Где Валькирии летают

Вальхалла
Герои, что ушли
Сражаются и пьют каждый день заново
Пока не наступит Рагнарёк

Вальхалла –
Дом Эйнхериев9
Вспоминающие славу боев
Войска Асгарда

4. Odin

"Один"

Летите, летите Хугин и Мунин1
Мысли и воспоминания видели вы
Вороны сидят на моих плечах
Я должен знать, что было

Гунгнир2, изготовленное из дерева Иггдрасиль,
Покажи миру, кто я есть
Один – отец богов
Берсерки умирают, крича мое имя

Отец всех богов
Один я
Убийца великанов изо льда
Один я
Жнец полей сражений
Один я
Мастер рун и войны
Один я

Я сижу в своей Зале на Хлидскьяльве3
Я могу видеть будущее и конец
Рагнарёк – смерть Богов,
Где я совершу мое последнее противостояние

Я стремился найти будущее и знания,
Когда я пил из источника мудрости
Один глаз я дал Мимиру4-стражу
Грусть – песня, оставленная мне петь

5. Runes

"Руны"

Я осознаю себя висящим здесь
Девять ледяных ночей
Столкнувшись с бесконечной тьмой вокруг меня

Раненный своим собственным копьем
На обдуваемом ветром холодном дереве
Я – Один – Да святится мой собственный обряд

Дерево неизвестно корни оно прорастило
Пусть моя жизнь медленно угаснет
На суку Иггдрасиль я повешен
Вверяясь своей судьбе

Доставленный страху
Бесконечных льдов и ночи
Я должен был смотреть в туманный мир
Нибльхейма – ужасной северной морозной империя
В моем собственно выбранном одиночестве

Руны вы обнаружите
В пыли древних времен
Помните мою жертву,
Когда я провисел эти девять ночей

Руны были скрыты
В пыли древних времен
Я умер, чтобы переродиться,
Когда я мучился эти девять ночей

Когда я начал расти
С быстро ушедшей болью
Я опустился с дерева со вздохом

Знанию мертвых я обучился
Потому что только безжалостность может выковать
А затем слово просто следовало за словом

6. Bolverk

"Больверк1"

Квасир2 был убит
И его кровь превратилась в
Мед, дающий мудрость тебе

Суттунг3 –гигант
Запер его подальше
В Хнитбйорк, он не оставит его доступным

Один, ради мудрости
Опустошил Одрёрир4, чтобы выплюнуть его весь
Над Мидгардом, чтобы
Песня ожила, чтобы пелась звучно

Больверк, Больверк
Обман Одина
Чтобы лежать с великаншей
Три дня подряд
Больверк, Больверк
Гигантская змея и орел
Парят в небе
Как мудро вы будете сиять

В середине горы
Мед охраняется
Гуннлёд5 великаншей прекрасной

Один она увидела
Замаскированного во лжи
Его мужественность готова решиться

Три дня прошли
И мед он выпил
В орла, он обратился, чтобы улететь
Мед он выплюнул,
Чтобы сделать Мидгард мыслящим
А великаншу оставил плакать

7. Thor

"Тор"

Сын Одина – Всеотца
И Ёрд1 – Матери-Земли
Был непослушным ребенком
Свирепым и диким
Слишком сильным, чтобы быть прирученным
И еще слишком молодым, чтобы быть разумным

О, сын мой, говорил Один,
Пока ты не повзрослеешь,
Чтобы управлять своим нравом и гневом
Ты должен жить с хранителями молний,
Что привыкли править так устрашающе

О, отец взгляни на меня, кем я стал
Мои ноги – молнии; я – твой сын
Мой голос – гром под нависающими небесами
Мои молот раскалывает черепа, в то время как гиганты умирают

О, Один, это было долго, но я пришел домой
Мои ноги никогда не касаются Бивреста, ибо ступаю я слишком сильно
Я прибыл, чтобы заявит свои права на место в Гладсхейме
Бильскирнир2 будет моим дворцом, моим домом

Мьёльнир3 – мой молот держу я крепко
Защитник Асгарда, откуда я родом
На мой колеснице в самые дикие грозы я поеду,
Когда гремит гром и молния бьет, и
Мьёльнир ударяет, я буду править ночью

Тор – великаны прячутся в страхе,
Когда чувствует, что мой молот рядом
Падает с небес,
Круша черепа

Тор – жестко держи хаос на расстоянии
В то время как с разбитыми черепами они лежат
Их жизнь у твоих ног
Смерть они встречают

Отец, я не боюсь встретить свою судьбу
Во время своего последнего противостояния в Рагнарёк, я за всё отплачу
Отец, на твоей стороне я умру с гордостью
В Рагнарёк хаос одержит победу, и боги погибнут

Отец, Магни4 и Моди5 должны пережить эту битву
Моя гордость – мои сыновья живут, чтобы давать
После смерти, отец, есть жизнь грядущая
Ибо в наших сыновьях, отец, мы продолжим жить дальше

8. Evil

"Зло"

С этими злыми тварями,
Согласно пророчеству вещих Норн,
Нужно расправиться срочно

Так под руководством Одина
Ангрбоду1 нашли ночью
И оставили ее связанной и незащищенной

Хель2 стала королевой в Нибльхейме,
Получив почтение
Тех, кто умер,
Прожив свои жизни без чести

Прогнившие, как вы
Прочь! Пока
Хель вы питаете
Те, кто мертв и пропал

Уничтожьте зло, чтобы спасти наши жизни
Мир падет, если
Потомство Локи3 выживет

Ёрмунганду4 мы бросаем
В самое глубокое море
Чтобы погружаясь глубоко, она выжила или умерла

Пускай воды сокроют
Ее до Рагнарека,
Держа ее подальше от наших глаз

Фенрир5, посмотри на меня
Волк, какого я никогда не видел
Я всегда любил твой род
Похоже, что ты – первый в очереди

Не могу отправить тебя прочь
В лес Асгарда охотиться за добычей
Так я, Один, говорю
Пусть мое слово считается истинным

9. Loki

"Локи"

Ну, вы можете называть мне злом,
Потому что я украл волосы Сиф1
Но я пришел в Свартальфахейм2
Чтобы расплатиться,
И вы можете предъявить претензию
Смерть Бальдра3 на моей совести
Но вы знаете, что его свет причинял боль моим глазам
И поэтому его жизнь я украл

Кем бы ты, Один, был
Без копья Гунгнир, которое я дал
И Тору я представил
Мьёльнир, как любимый
Чем бы Асгард был
Без стены, которую я вам построил
И Слейпнира4, рожденного по моей вине

Господин хаоса
Брат мудрости
Другая сторона добра
Скрывающаяся в вашем разуме
Господин хаоса,
Поцелованный злом и
Вашу другую сторону
Злую я найду

Тор, когда Мьёльнир был украден Тримом5
Разве это не я был тем, кто привел тебя к нему
И я видел тебя замаскированным, одетым как жена, как вор
Пока могучий Мьёльнир ты не смог вернуть себе

И с Ангрбодой все в порядке
Это была горячая и пьяная ночь
Никогда не знал, что она родит
Но о моих детях, я должен заботиться
Но как вы смеете связывать меня
И не давать смерти найти меня
Я клянусь, я заберу тебя обратно на Рагнарек

10. Prelude

"Прелюдия"

Когда Скол и Хати будут красться,
Чтобы пожрать солнце и луну,
Когда все звезды падут с неба
Для того чтобы земля сотряслась от своей гибели

Судный день настал
Для всех жизней, что под солнцем ходят

Когда Фенрир освобождается
Из своих цепей,
Плюя своим огнем на землю
Мидгардская змея у берега,
Затопляет землю
Ядом поджигая
Море и край

Созданный из ногтей пальцев рук и ног
Мертвых, Нагльфар1 остается на плаву
Вызванные потрясениями и беспорядками вокруг
Сыновья Муспеля2 скачут сейчас

11. Ragnarök

"Рагнарек"

Я вижу их марширующих
По содрогающемуся полю битвы
Бледнолицые павшие воины,
Прибывающие с могучим звуком
В строю с Асами бились
И готовы сражаться
В единственной и финальной битве
Чтобы быть сраженными на стороне Одина

После лет борьбы
Фимбулвинтер1 наступила
Предвещая гибель
И конец всех времен
На землях Вигрида2
Свита Хель бросает вызов
Эйнхериям из Вальхаллы
Всем здесь предопределенно умереть

Хеймдалль дует в свой могучий рог –
Предупреждение богам
Один скачет к Мимиру
Обратиться за советом тотчас

Все Асы и павшие
Штурмуют силы Хель
Ведомые Одином в его броне
Со шлемом из золота и лошадью

И когда Фрейр3 падет
От удара пылающего меча

Рагнарек – Метание огня вокруг Земли
Рагнарек – Поглощает весь белый свет
Рагнарек – Предсказание исполнено
Рагнарек – Многие боги были убиты

Цербер Гарм4 и Тюр5
Оба они умрут в яростной борьбе
Тор, он бьет Змея Мидгарда
Просто, чтобы погибнуть в стороне

Видар6 потерял своего отца, Одина
Теперь он ищет отмщения
Пожиратель-Фенрир должен уступить,
Разодранный на части руками Видара

Хеймдалль, Локи – оба лежат убитые
Зло побеждает в конце

12. Einherjar

"Эйнхерии"

Мир нисходит медленно
На поля кровопролития
Глаза смотрят пустотой
Жизнь уходит в грязь
Скёгуль1, одетая в туман
Чтобы подбирать среди запекшейся крови
Этих павших воинов,
Которых Хель никогда не получит

Чтобы пить вечно
Валькирии служат меду Хейдрун2,
Дабы полакомиться мясом Сехримнира3,
Ежедневно воскресающего из мертвых

Чтобы жить жизнью воина
Бесшабашной и суровой
Ходить, жить, дышать, умереть
Честь Асгарда

Приходите все вы, герои,
Убитые на полях битв
Эйнхерийские воины
Ваша судьба давно раскрыта

Приходите, сыны Одина
Добро пожаловать в Вальхаллу
Эйнхерийские герои
На Вигриде ты падешь

Сидеть с Одином
Его гость и приемный сын
Жить в Вальхалле
Пока Рагнарек не придет

Сражаться на стороне богов
На кровавых полях Вигрида,
Чтобы умереть во второй раз
В финальном кровопролитии
На Вигриде ты падешь

Примечания

1. War

Один, или Вотан — верховный бог в германо-скандинавской мифологии, отец и предводитель асов, сын Бёра и Бестлы, внук Бури. Мудрец и шаман, знаток рун и сказов (саг), царь-жрец, князь (конунг)-волхв (vielus), но, в то же время, бог войны и Победы, покровитель военной аристократии, хозяин Вальхаллы и повелитель валькирий.

Бёр— в германо-скандинавской мифологии один из асов, сын первочеловека Бури и отец Одина. Упоминается в Младшей Эдде: "У Бури был сын по имени Бёр, который женился на женщине по имени Бестла, дочери великана Бёльторна; и у них родилось три сына: первый Один, второй Вили, третий Ве".

Норны — в германо-скандинавской мифологии три женщины, волшебницы, наделенные чудесным даром определять судьбы мира, людей и даже богов.

Имир или Аургельмир — в германо-скандинавской мифологии первое живое существо, инеистый великан, из которого создан был мир.

Вили – один из первых асов, брат Одина и Ве, вместе с которыми создавал Землю.

Ве — скандинавский бог, один из трех братьев-богов (Вили, Ве и Один), создавших Мидгард, мир людей. Ве часто рассматривается как одна из ипостасей Одина. Однако, в "Перебранке Локи" и "Саге об Инглингах" указывается, что Вили и Ве правили в отсутствие Одина державой и спали с его женой Фригг

2. Arise

Мидгард (букв. "среднее огороженное пространство" — "срединная земля") в германо-скандинавской мифологии — мир, населённый людьми.

Муспельхейм (огненная земля) — в германо-скандинавской мифологии: один из девяти миров, страна огненных великанов, огненное царство, которым правит огненный великан Сурт ("Чёрный") со своей супругой Синмарой. В конце времён сыны Муспелля проскачут через Мюрквид (мифический "Тёмный Лес") к Биврёсту, и от их скачков разрушится радужный мост асов. В условно-пространственной структуре миров Муспельхейм соответствует южной стороне. В Муспельхейме живут огненные великаны вместе со своим повелителем Суртом. Муспельхейм существовал вместе с Нифльхеймом ещё до появления всего живого. По легендам, искры из Муспельхейма породили жизнь в талой воде. Также из искр асы создали звезды. Часть звезд они укрепили неподвижно, другие же, для того чтобы узнавать время, разместили так, чтобы они двигались по кругу, обходя его за один год.

Сол — бог солнца в древнеримской религии. Вначале он ассоциировался с Янусом и только в поздней Римской империи появляется как независимый бог солнца, Sol Invictus.

Сколь (др.-сканд. Sköll — предатель) — в скандинавской мифологии волк, каждый день преследующий Соль(солнце), пытаясь сожрать её. У Сколя есть брат Хати, который преследует Мани (месяц). Они оба, вероятно, являются сыновьями Фенрира. Согласно скандинавской мифологии, когда Сколь очень близко приближается к Соли, случаются солнечные затмения. Согласно пророчеству, в день Рагнарека они догонят и сожрут и Соль, и Мани.

3. Asgard

Асгард (др.-сканд. Ásgarðr — "асов город, ограда асов") — в скандинавской мифологии небесный город, обитель богов-асов.

Иггдрасиль (также Игдразил, швед. Yggdrasills, Yggdrasil) — Мировое дерево (Дерево жизни) в германо-скандинавской мифологии — это символический образ, отображающий духовное развитие человека через последовательное осознание себя. Бог Один девять дней висел под деревом вниз головой чтобы обрести мудрость. Изображался Иггдрасиль традиционно в виде ясеня.

Ётунхейм, Йотунхейм (то есть земля Ётунов; др.-сканд. Jötunheimr) в германо-скандинавской мифологии — один из девяти миров, земля, населённая великанами-ётунами.

Нибльхейм, иногда Нибльхайм или Нифльхейм (др.-сканд. Niflheimr — обитель туманов) — в германо-скандинавской мифологии один из девяти миров, земля льдов и туманов, местообитание ледяных великанов, один из первомиров.

Хвергельмир (др.-сканд. Hvergelmir, "кипящий котёл") — в германо-скандинавской мифологии поток в Нибльхейме ("стране мрака"), из которого вытекают подземные реки, в том числе Гьёлль, текущая рядом с Хель (царством мёртвых). В Хвергельмир падает влага с рогов оленя Эйктюрнира, стоящего на Вальхалле.

Гладсхейм – чертог Одина в Асгарде. Часть этого чертога составляет Вальхалла. Дословно "обитель радости".

Биврёст — в германо-скандинавской мифологии радужный мост, соединяющий Асгард с другими мирами. Перед Рагнарёком сыны Муспельхейма переходят этот мост для схватки с богами, и он при этом рушится.

Хеймдалль — в германо-скандинавской мифологии бог из рода асов, страж богов и мирового древа, считается сыном Одина и девяти матерей. "Светлейший из асов", "предвидящий будущее подобно ванам"; его прозвища — "златорогий" и "златозубый". Его дом — Химинбьёрг ("небесные горы"), согласно "Младшей Эдде" располагается вблизи моста Биврёст, соединяющего небо с землёй. Как страж богов он охраняет Биврёст на границе Асгарда и Мидгарда от великанов-ётунов. Отличается острым зрением и слухом. Ему принадлежит лошадь с золотой гривой — Гуллтопр. У его пояса висит золотой рог — Гьяллархорн. Перед концом мира трубит в рог, призывая богов к последней битве. Во время Рагнарёка Хеймдалль и Локи убьют друг друга в схватке.

Эйнхерии — в германо-скандинавской мифологии лучшие из воинов, павшие в битве, которые живут в Вальхалле.

4. Odin

Хугин и Мунин — пара воронов в скандинавской мифологии, которые летают по всему миру Мидгардуи сообщают богу Одину о происходящем. На древнеисландском Huginn означает "мыслящий", а Muninn — "помнящий" (или "мысль" и "память" соответственно).

Гунгнир (датск., норв., швед. Gungner) — в германо-скандинавской мифологии копьё Одина.

Хлидскьяльв (также Хлидскьяльф, древнеисландское Hliðskjálf) — в скандинавской мифологии трон бога Одина.

Мимир (исл. Mímir) — в германо-скандинавской мифологии великан, охраняющий источник мудрости. Мимир — великан, живший среди асов. Будучи дипломатическим заложником ванов, по наговору был убит и обезглавлен. Один пожертвовал правым глазом, чтобы оживить его голову, которую отнёс в подземную пещеру у корней мирового дерева Иггдрасиль. Там он мог советоваться с умной головой и пить воду, которая наделяла временной мудростью.

6. Bolverk

Один представился Больверком, когда предложил Бауги работать вместо его работников целое лето, потребовав вместо оплаты помощь в добыче "мёда".

Квасир, Квазир (др.-сканд. Kvasir) — в германо-скандинавской мифологии существо, возникшее из слюны асов и ванов, которые совершили обрядовое смешение слюны в чаше при заключении мира. Возможно, изначально персонифицировал хмельной напиток, получаемый в результате процесса квашения (брагу, пиво, квас и т. д.). В Круге Земном в Саге об Инглингах относится к ванам.

Суттунг (или Гуттунг) — в германо-скандинавской мифологии великан, сын Гиллинга. Гуттунг искал своего отца и стал свидетелем его убийства братьями-гномами Фьяларом и Галаром. Великан хотел отомстить гномам за отца, но те откупились "мёдом поэзии". Гуттунг забрал напиток и спрятал его в центре горы, а свою дочь, Гуннлед, посадил охранять. Узнав о напитке, Один решил отведать "мёд". Он работал на Бауги, брата Гуттунга, целое лето, чтобы получить помощь в добыче волшебного напитка. Бауги пробуравил гору, а Один, превратившись в червяка, проскользнул в неё. Перед Гуннлед он появился красивым юношей и очаровал её. Он согласился провести с ней три дня за три глотка напитка. По истечении трех дней Один в три глотка выпил все запасы "мёда" и, превратившись в большого орла, улетел. Гуттунг пытался догнать похитителя, но Один успел долететь до Асгарда.

Одрёрир – "приводящий дух в движение", т. е. мед поэзии, также один из трех сосудов, в которых мед поэзии хранился у Суттунга.

Гуннлёд — в германо-скандинавской мифологии великанша, дочь Гуттунга.

7. Thor

Ёрд (Йорд, др.-сканд. Jörð, "Земля") — в германо-скандинавской мифологии женщина-ётун, священная божественная земля, когда-то родившая Тора.

Бильскирнир (др.-сканд. Bilskirnir, "скрежет молний") — в скандинавской мифологии покои Тора, расположенные в королевствеТрудхейм. Здесь он живёт вместе со своей женой Сиф и их детьми. Согласно Речам Гримнира, покои расположены в Асгарде, это самое большое здание и в нём 540 комнат, каждая из которых жилище богов.

Мьёльнир, мьёльнир или мьёллнир (др.-сканд. Mjöllnir "сокрушитель") — в германо-скандинавской мифологии молот бога Тора. Был выкован с непропорционально короткой рукоятью из-за проказ Локи. Мьёльнир был настолько тяжёл, что никто не мог его даже поднять. Тор надевал волшебные железные рукавицы, благодаря которым молот становился метательным оружием, которое всегда поражает цель и возвращается обратно в руки метателя. Также, он носил пояс силы Медингъярд, состоящий из волшебных колец, удваивающий силу носящего. Мьёльнир был настолько мощным оружием, что его удар вызывал молнии и гром.

Магни — в германо-скандинавской мифологии сын бога Тора и великанши Ярнсаксы, которому в день Рагнарёка суждено овладеть молотом Тора.

Моди — бог воинской ярости в германо-скандинавской мифологии, сын Тора. Помогает в битве, наводя на противника страх. Повышает боевой дух и ярость воинов. Особенной популярностью пользовался среди норвежских берсерков. Моди должен выжить в день Рагнарёка и вместе с другим сыном Тора — Магни — создать новый мир.

8. Evil

Ангрбода или Ангербода (др.-сканд. Angrboða, букв. Та, что приносит горе) — в германо-скандинавской мифологии великанша, родившая Локи троих детей. Согласно преданиям, Ангрбода жила в Железном лесу. От Локи у неё появились на свет: волк Фенрир, змей Ёрмунганд и девочка Хель. Также считается матерью четырёхглазого пса Гарма. Когда Один узнал о детях Локи, он отправил Тора забрать их в Асгард, чтобы лично решить их судьбу.

Хель (др.-сканд. Hel) — в германо-скандинавской мифологии повелительница мира мёртвых (Хельхейма), дочь коварного Локи и великанши Ангрбоды (Вредоносной), одно из трёх хтонических чудовищ.

Локи (др.-сканд. Loki, также Loki Laufeyjar sonr, нем. Loge) — сын ётуна Фарбаути (Fárbauti, Жестоко-Бьющий) и существа женского рода, называемого Лаувейей (Laufey, Лиственный Остров), также упоминается в качестве бога хитрости и обмана и т. п. качеств в германо-скандинавской мифологии, происходит из рода ётунов, но асы разрешили ему жить с ними в Асгарде за его необыкновенный ум и хитрость.

Ёрмунганд ([jœrmuŋgandr], Йормунгард, "великанский посох"), также именуемый Мидгардсорм — морской змей изскандинавской мифологии, средний сын Локи и великанши Ангрбоды. Но в тексте у Rebellion он женского рода. Согласно "Младшей Эдде", Один забрал у Локи троих детей — Фенрира, Хель и Ёрмунганда, которого бросил в окружающий Мидгард океан. Змей вырос таким огромным, что опоясал всю Землю и вцепился в свой собственный хвост. За это Ёрмунганд получил прозвище "Змея Мидгарда" или "Мирового Змея". В Рагнарёке (финальной битве богов) Мидгардсорм и Тор, будучи вечными противниками, убивают друг друга.

Фенрир (др.-сканд. Fenrir, Fenrisúlfr, Hróðvitnir) — в германо-скандинавской мифологии огромный волк, сын Локи и Ангрбоды. Фенрир – враг богов был младшим из детей Локи. Первоначально боги посчитали его недостаточно опасным и позволили жить в Асгарде. Волк вырос среди асов, и стал настолько велик и ужасен, что кормить его отваживался только Тюр (бог воинской храбрости). Чтобы обезопасить себя, асы решили сковать Фенрира цепью, но могучий волк легко рвал самые крепкие цепи (Лединг и Дромми). В конце концов асам хитростью всё же удалось сковать Фенрира волшебной цепью Глейпнир, которую гномы сделали из шума кошачьих шагов, женской бороды, корней гор, медвежьих жил (в древности сухожилиям приписывали свойства нервов), рыбьего дыхания и птичьей слюны. Всего этого больше нет в мире. Глейпнир была тонка и мягка, как шёлк. Но, чтобы волк позволил надеть на себя эту цепь, Тюру пришлось вложить руку ему в пасть в знак отсутствия злых намерений. Когда Фенрир не смог освободиться, он откусил руку Тюра. Асы приковали Фенрира к скале глубоко под землёй, и воткнули меч между его челюстями.

9. Loki

Сиф (др.-сканд. Sif) — в германо-скандинавской мифологии богиня плодородия, супруга Тора, жительница Асгарда. Считалась второй после Фрейи по красоте. Известна волшебными золотыми волосами. Мать валькирии Труд (Þrúðr), Моди и Улля (Тор не является отцом Улля). По легендам Локи из зависти к Тору прокрался к спящей богине ночью и остриг её наголо. Тор, узнав о случившемся, сразу догадался, кто мог так поступить с его супругой. Он готов был убить Локи, но тот поклялся исправить совершённое. Локи отправился в страну гномов к братьям Ивальди (иногда упоминается гном Двалин), славившимся кузнечным мастерством. Гномы, услышав просьбу Локи, обрадовались. Им уже давно хотелось показать асам своё необыкновенное искусство. Волосы, выкованные гномами, были описаны следующими словами: "Длинные и густые, они были тоньше паутины, и, что самое удивительное, стоило их приложить к голове, как они сейчас же к ней прирастали и начинали расти, как настоящие, хотя и были сделаны из чистого золота". Так Сиф получила свои золотые волосы.

Свартальфахейм (др.-сканд. Svartalfheim — букв. Дом чёрных альвов) — в германо-скандинавской мифологии родина Цвергов. Свартальфахейм был создан асами в одно время с Льесальфахеймом. Асы создали этот мир для Цвергов, которых они сотворили из червей, появившихся в мясе Имира. (Из мяса великана была сделана земля Мидгарда) "Затем сели боги на своих престолах и держали совет и вспомнили о карликах, что завелись в почве и глубоко в земле, подобно червям в мертвом теле. Карлики зародились сначала в теле Имира, были они и вправду червями. Но по воле богов они обрели человеческий разум и приняли облик людей. Живут они, однако ж, в земле и в камнях. Был старший Модсогнир, а второй — Дурин." [Младшая Эдда, Видение Гюльви]. Свартальхейм располагается между Мидгардом и Хельхеймом.

Бальдр (др.-сканд. Baldr), или Бальдер (также встречается неправильное написание "Бальдур") — в германо-скандинавской мифологии один из асов, бог весны и света. Бальдр подобен присутствующим в мифологии многих народов божествам умирающей и возрождающейся природы, покровительствующим земледелию или растительности в целом. Такие боги обычны для мифологий и религий народов, живущих или живших на территориях, для природы которых характерна сезонность.

Слейпнир ("скользящий" или "живой, проворный, шустрый") — в германо-скандинавской мифологии восьминогий конь Одина, порождение Локи.

Трим (Трюм) — в германо-скандинавской мифологии великан, князь Ётунхейма. Похитил у Тора его молот, за что был убит. В легендах говорится, что за время одной из ночёвок Тора у него был украден Мьёллнир. Локи отправился в Ётунхейм, чтобы узнать о похитителе. Первым ему встретился Трим, который сразу же признался в похищении молота и потребовал в качестве выкупа богиню Фрейю. Узнав обо всём случившемся, асы собрались вместе и Хеймдалль посоветовал Тору отправиться в Ётунхейм в женском платье под видом Фрейи. Вместе с Тором отправился и Локи, под видом служанки Фрейи. Благодаря хитрости Локи Трим был очарован и растроган. Он послал к гостям свою сестру, чтобы она положила на колени его "невесте" молот и получила от неё взамен какой-нибудь подарок (в чем и состоял в те времена обряд венчания). Получив обратно свой молот, Тор убил Трима, всю его семью и гостей, пришедших на венчание к Триму.

10. Prelude

Нагльфар (норв. Naglfar) — в германо-скандинавской мифологии — корабль, сделанный целиком из ногтей мертвецов. В Рагнарёк будет освобождён из земного плена потопом, выплывет из царства мертвых Хель. На нём армия ётунов, предводимая Гимиром (по версии Младшей Эдды) или Локи (по версии Старшей Эдды), поплывёт на поле Вигрид для последней битвы с асами. Также считается, что корабль из ногтей слишком тяжелый, чтобы держаться на плаву. Перед Рагнарёком будет трехлетняя зима, когда моря промерзнут до дна, и Нагльфар приедет по льду, как на санках. Снорри Стурлусон в "Видении Гюльви" описывает обычай скандинавов остригать у покойников ногти и сжигать их, чтобы корабль никогда не смог быть создан.

Муспельхейм (Muspelheim, огненная земля) — в германо-скандинавской мифологии: один из девяти миров, страна огненных великанов, огненное царство, которым правит огненный великан Сурт ("Чёрный") со своей супругой Синмарой. В конце времён сыны Муспелля проскачут через Мюрквид (мифический "Тёмный Лес") к Биврёсту, и от их скачков разрушится радужный мост асов. В условно-пространственной структуре миров Муспельхейм соответствует южной стороне.

11. Ragnarök

Фимбулвинтер (также Фимбульветр, норв., дат. и швед. Fimbulvinter, нем. Fimbulwinter; дословно — "великанская зима") — апокалиптическая трёхлетняя зима, предшествующая рагнарёку в германо-скандинавской мифологии.

Вигрид (др.-сканд. Vígríð) — равнина, поле битвы, где произойдут основные события Рагнарёка.

Фрейр (также Фрей, др.-сканд. Freyr), также Ингви (изначально означало "господин") — в германо-скандинавской мифологии бог плодородия и лета. Происходит из рода ванов, сын вана Ньёрда и великанши Скади. Отец Фрейра Ньёрд, в свою очередь — приёмный сын Одина, оставленный ванами в Асгарде заложником после заключения мира между асами и ванами.

Гарм (др.-сканд. Garmr) — в германо-скандинавской мифологии огромный четырёхглазый пёс, охранявший Хельхейм, мир мёртвых, хтоническое чудовище.

Тюр, Тир или Тиу (Týr, также Ziu) — в германо-скандинавской мифологии, однорукий бог воинской доблести. Из асов, сын Одина и великанши, сестры Гимира. Тюр лишился руки, когда асы решили сковать огромного волка Фенрира волшебной цепью Глейпнир. По одной из версий, Тюр вложил свою руку в пасть Фенрира в знак отсутствия недобрых намерений. Когда волк не смог освободиться, он откусил руку Тюра. В соответствии с эсхатологическими мифами викингов, в день Рагнарёка Тюр будет сражаться с чудовищным псом Гармом, и они убьют друг друга.

Видар (древнесканд. Víðarr) — в скандинавской мифологии бог мщения и безмолвия, сын Одина и великанши Грид.

12. Einherjar

Скёгуль ("Свирепствующая") — валькирия в скандинавской мифологии — дочь славного воина или конунга, которая реет на крылатом коне над полем битвы и подбирает павших воинов. Погибшие отправляются в небесный чертог — Вальхаллу. С гривы её коня (облака) капает оплодотворяющая роса, а от её меча исходит свет.

Хейдрун (др.-исл. Heiðrún) — в германо-скандинавской мифологии коза, щиплющая листья Мирового Древа Иггдрасиль с крыши Вальхаллы. Её неиссякаемое медвяное молоко питает эйнхериев.

Сехримнир (Sæhrimnir, от слова hrim — сажа) — в скандинавской мифологии вепрь-кабан, которого каждый день варит в своем котле Элдхримнир эйнхерийский повар Андхримнир, чтобы подать к столу эйнхериям. Однако к вечеру Сехримнир снова оживает целым.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.