Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Running Wild: "The Brotherhood" – 2002

энциклопедия: Running Wild
добавил: Alex Thorn

"Братство"

Композиции:

  1. Welcome To Hell
  2. Soulstrippers
  3. The Brotherhood
  4. Crossfire
  5. Siberian Winter
  6. Detonator
  7. Pirate Song
  8. Unation
  9. Dr. Horror
  10. Powerride
  11. Faceless
  12. Ghost

Лирика

1. Welcome To Hell

"Добро пожаловать в ад"

Я, я приглашаю тебя
На Землю. В место плохого обращения.
Дом, дом разрушений,
Столкнешься со следы безумия.
Деньги – это денежный идол.
Это алтарь, святая икона для людей.
Здесь столкнешься с правдой о месте, где ты никогда не бывал.

Добро пожаловать, добро пожаловать в ад.
Демоны террора колеблют чары.
Добро пожаловать, добро пожаловать в ад.
Ведения, кошмары ночные, о которых в пору рассказывать.

Души, кормящие механизм.
Жертвы послушного доверия.
Рабы работающие "до посинения".
Награда их – жрать пыль.

Скажи, скажи "прощайте!"
Улетай, вали отсюда без оглядки.

2. Soulstrippers

"Раскрывающие душу"

На ТВ борьба, просто какая-то окопная война.
Ведущий удовлетворяет свою жадность, а зрители получают развлечение.
Каин убивает Авеля словами "пониже пояса".
Оскорбление гнездится в небылицах, ложь которых ничему не может научить.

Истерия разгорается.
Герой-однодневка.
Раскрывшиеся до подноготной.

Раскрывающие душу – триумф высок.
Раскрывающие душу – правда и ложь.
Раскрывающие душу – становятся звездами.
Раскрывающие душу – вымазанные в дёгте и перьях.

Закрепите пояса для жесткого "тур де форс".
Где уважение никогда не записывают, а дерзость задаёт тон.

3. The Brotherhood

"Братство"

Хладнокровно и алчно мы правим всем.
Бесы рвут нашу грудь.

Мы ждем, когда вы отчаетесь, перестав бороться за жизнь.
Мы заключаем пари кто лучший.

Увеличивая наше везение, забивая ваши лёгкие.
Живём с нашего "кокса".
Мы крадём у бедняков и кормим богачей
Икрой, бриллиантами и шампанским.

Мы сосём вашу кровь и жизнь вашу.

Война – кровавый выгодный инструмент,
Работающий с вашими сомнениями и страхами.
Золото. Мы продали свои души
Алчному и расчётливому спекулянту.

Управляя миром кнутом и пряником
Порабощая ваши надежды.
Обманывая и интригуя.
Правосудие слепо и всегда
Готово заменить приговор.

Братья по оружию, чувствуете иглу с
Ядом, впрыскивающую ужас.
Мы воздаем почтение злу внутри нас
Бесу и расчётливому спекулянту.

Мы берём что хотим. Что хотим то и наше.
Обрабатывая твои сомнения и страхи.
"Дайте мне первую полосу, и я дам вам войну".
Алчные и хладнокровные спекулянты.

4. Crossfire

"Перекрестный огонь"

Под перекрестным огнём между добром и злом.
У тонкой линии между безумием и гордостью.
Во тьме, где начинается свет.

Всем и каждому придётся постоять за то, что он совершил.
Представив на суд деяния, о которых будет оглашено.
Доказательства так глубоки и прямы.
В конце концов, бесу придётся поплатиться.

Не пытайся бежать, прежде чем идти шагом.
Думай, прежде чем что-то скажешь.
Давай уже шевели мозгами.
Истина у тебя перед глазами.

Всю твою жизнь они учили тебя.
Ты им веришь? Или истина всё ещё не ясна?
В темноте, когда борьба начинается
Твоя душа самая эффективная сила от греха.

Кто научит отличать добро от зла?
Кто научит находить свет в темноте? ТЫ!

Всё – одному и одно для всех.
Рассмотри этот универсальный призыв.
Постарайся распознать, какой путь необходим твоему сердцу.
Умиротворение или во мраке скитание?

5. Siberian Winter

"Сибирская зима"

(инструментал)

6. Detonator

"Детонатор"

Становлюсь взрывным, возбуждение растет.
Бомба взорвана, меня всего колотит.
Тело бушует, я краснею.
Никто не защищён, пока не будет утолен этот голод.

Громовые слова. Буря сметающая всё.
Теперь, хоть гибни.
Я – вспышка молнии, раскалывающая землю.
Возбуждение тает,

Т.Н.Т. – глубинная часть меня
Динамит – материал, получивший право на всё.
Детонатор.

Я разобью зеркало, узрев за ним истину
Доведён до точки, но я не слеп.
Токсичный ужас.
Непростительная ошибка, которая заведёт далеко.

7. Pirate Song

"Пиратская песня"

Поднять флаг на топе мачты!
Ставить парус и крепить канаты!
Канониры к стрельбе – готовсь!
Приготовится к сражению!

Сражайся, беги или сдавайся.
Тебе не избежать поражения.
Лучше сдайся при первом же случае
Или утонешь, не моргнув и глазом.

Золото, изумруды и бриллианты –
Плата, которую мы взимаем.
Став благородными разбойниками,
Мы ни за что не выйдем из игры.

Мы бороздим моря,
Мы поклоняемся ветру и славе.
Вот почему мы дикие и свободные.

В песне своей пиратской,
Приветствуем ветер, славе кричим "Ура!".
Мы будет драться до тех пор, пока
Не победим среди этого бушующего моря.

Ничто не заведёт нас в тупик.
Закрепив feu-eclair.
Свинец принесёт огонь
Победы справедливым и благородным.

8. Unation

Мы – наездники, сталкивающиеся со штормом.
Убеждения ведут нас, забирая презрение.
Отрицаем жополизов, не даём себя одурачить.
Тоскуя по свободе. Наша цель верна.

Мы переполнены тем пламенем, что сдерживаем в себе
Выкрикивая в ярости наши законные требования.

Обратите внимание на наш призыв
Мы горды и никогда не уступим.

Могучие и гордые мы и нипочём нам печаль.
Крикам и воплям мы не верим.

Склоняя чаши весов остротами своих языков
К свободе взывают сердца молодых.

Кулак подними, свободу защити.
Тьму разгони и объединись.

9. Dr. Horror

"Доктор Ужас"

Война. Разрушения рёв.
Рёв с поле сражений.
Беззащитных солдат пойманных в ловушку.

Едкий воздух, несущий смерть
Отравляющий, несущий смерть.

Стратегия массового уничтожения
В злобных планах.
Когда это закончится
Мы все умрём от злой руки.

Секс. Вирусные атаки.
Вирусные атаки через грязную кровь.
Невиновность. Злая чума,
Разрушающая генный код.

Доктор Ужас. Твоё сердце самого тёмного рода.
Доктор Ужас. Сырьё извращённого рассудка.
Доктор Ужас. Усердный массовый киллер.
Доктор Ужас. Современный Франкенштейн.

Что сделал ты что стал
Что сделал ты, что стал священным рабом.
Покорным до могилы.
Подчинённым безумному рассудку.
Умирающим в мучительном пламени.

11. Powerride

Ослепительный свет вспыхнет сегодня.
Первый рифф взломает твои кости. Обращаясь ко всем вокруг.
Низкий рёв басов, отдаётся вибрацией в твоей грудной клетке.
Ударные молотят, выбивая группе ритм.

Грохочущие звуки сотрясают землю и воздух вокруг.
Барабанная установка пышет жаром. Вся система гремит.

Залп. Сильная волна звука пробирает до костей.
Церемония душевного излечения – в этом суть.

Пламя и вспышки пиротехники повсюду.
Дым и пекло. Печали нет.
Команда Running Wild вопит на топе.
Народ "рубится", прыгая и приплясывая в такт.

12. Faceless

"Безликий"

Безликий. Он родился от природы безгласым.
Существовал тихо без попыток достигнуть мечты.
В школе он был на втором плане и лизоблюдничал всем подряд.
Он никогда ни за что не боролся, никогда ни чём не заблуждался.

Он никогда не станет больше чем средним человеком.
Зелёный костюм, без всякой души повязанный "средний" галстучек.

Безликий. Утопающий в сером. Ему это даже не приходит в голову.
Бездушная пустая шелуха которая ни за что не пытается бороться.

Бесформенный. Он родился человеком без лица.
Не делающим ни добра, ни зла
и не оставляющим свой след.

Никаких мыслей критики никогда не посещали его.
Бессвязная неважность всё что он делает или говорит.
Никогда он не станет благотворителем сделавшим что-то хоть на краткий миг.
Никогда он не станет нарушителем спокойствия, ознаменовавшим хоть короткий период жизни.

Эй, что ты делаешь со своей жизнью?
Возьми характер в кулак иначе ты никогда не сумеешь сказать "нет".

13. Ghost

"Призрак"

(Т.Э. Лоуренсу1)

Рожденный в Англии. Взращенный религией в
Туманных мечтах о мире.
Безразличный к радостям и мукам,
Не соизмеряющий предела игр.

Лети на крыльях своих и бури пустынной.
Гордость, пылающая гордость алчущая и ведущая.

Он пытался вступить в армию
Но его отклонили, там таких было достаточно.
Он стал тогда изучать древний период.
Разыскивал реликвии и символы.

Каркамыш2 находился там, где всё это началось.
Он поступил на военную службу когда
Суэцкий канал был блокирован.

Призрак. Храбрый всадник на лезвии пустынной
Бури.
Чудо, написанное на песке пустынных равнин
Вечности.

Фейзал3 был единственным шансом
Объединить племена, чтобы пресечь турецкие планы.
Акаба4 стал могучим ключом
Чтобы положить конец их гнёту и сделать свободными.

"Я пойду, если ты поддержишь меня на этих смертельных равнинах".
"Я с тобой, пусть мир увидит то, что представляешь ты".

Пески стирают лица.
Прах укрывает их следы.

Солнце сжигает рассудок.
Медленно как песок, управляющий временем.
Тёмные крылья. Стервятников полёт.
Ветер. Последний боевой клич:
"Акаба!"

Он прошил свою жизнь трагично.
Без дома, без места, куда можно вернуться.
Смятение его души отражалось на его лице, с самого начала
Без всякого шанса.

Он пытался освободить Аравию от гнёта.
Он зашёл слишком далеко.
Он заплатил эту цену за равнину пустынь.
Он потерял себя и путь свой.

Призрак храброго солдата.
Пленённая душа, играющая с ветром.
Его рассудок тянулся к западному миру.
Его сердце принадлежит пустынным равнинам навечно!

Примечания

13. Ghost

Т. Э. Лоуренсу – песня посвящена Лоуренсу Аравийскому, полковнику Томасу Эдуарду Лоуренсу (1888-1935), "эмиру Динамиту", "аравийскому лису", некоронованному королю Аравии, знаменитому британскому разведчику и талантливому ученому-востоковеду, теоретику и практику партизанской и диверсионной войны, одному из организаторов Великого арабского восстания 1916-1920 годов, работавшему на Ближнем Востоке и в Южной Азии. Погиб при весьма странных обстоятельствах. (Подробнее о Т.Э. Лоуренсе на http://education.kulichki.net/mir/mir327.html).

Каркамыш – город в северной Сирии, где царь Навуходонсор в 605 г. до н. э. выиграл сражение с мощной египетской армией, а через 19 лет захватывает Иудею.

Фейзал – Шариф Фейзал 1, король Ирака из влиятельного клана Хашемитов

Акаба – порт в заливе Красного моря того же названия, на границе между полуостровами Аравийским и Синайским.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.