Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Running Wild: "Death Or Glory" – 1989

энциклопедия: Running Wild
добавил: Alex Thorn

"Смерть или слава"

Композиции:

  1. Riding The Storm
  2. Renegade
  3. Slowbit
  4. Evilution
  5. Running Blood
  6. Highland Glory
  7. Marooned
  8. Bad To The Bone
  9. Tortuga Bay
  10. Death Or Glory
  11. The Battle Of Waterloo

Лирика

1. Riding The Storm

"Оседлавшие шторм"

Рассекая волны, идем по бушующему морю
Играя с фортуной, желаем быть свободны.
Всполохи и гром, стук ливня по борту
На штормовом горизонте
Укажем наш курс – кличем свободы!

Ветер в лицо, мы оседлали шторм!
Мы держим наш курс, во что-то бы не стало,
Заблудшие души в море проклятых!
Смерть или слава! Мы оседлали шторм!

Доски трещат, снасти ходят вверх и вниз.
Мачта шатается, брызги бьют о нос судна.
Ветер в наших парусах, наш флаг высоко на топе реет.
На штормовом горизонте укажем наш курс
Кличем свободы!

Ветер в лицо, мы оседлали шторм!
Мы держим наш курс во что то не стало,
Заблудшие души в море проклятых!
Смерть или слава! Мы оседлали шторм!

2. Renegade

"Отступник"

Жизнь коротка – так ты жил день за нем.
Последний шанс – но ты давно это отбросил.
Недоверие – это единственное что ты видел в этом мире ненависти.
Ты понял, в чём причина, но...слишком поздно.
Он чувствует сердцем, что это конец
на улицах они хвалят победителя взявшего всё.

Он отступник
Можно сказать, что время его пришло
Получить козырного туза жизни.
Раз за разом он хочет победить
Создавая на время для себя мир без недоверия.
Он ренегат.

Бессонная ночь. Ты ожидаешь пламя дракона
Жизнь на грани. Всё что ты знал
Тебе просто хотелось знать.
Но если игла всегда лгала
Тогда то во что ты верил – это дьявольский маскарад.

3. Slowbit

Колотые отметины рваных вен на
Внутреннем предплечье,
Тромбозы вен справа и слева – доказательством.
Ринит гнусавых пассажей,
раздражающий внутреннюю мембрану и
слизистые каналов – доказательством.
Симптомы отторжения очевидны
Вместе с жалобами на визуальные галлюцинации
И экстремальную паранойю.

4. Evilution

"Эвилюция1"

Крики – гибнущей нации
Ложь – поколению, начинка мозгам, тем, кто ещё мыслит.

Свобода в опасности
Пока они тянутся к небу
Мне должно быть смешно,
но за этим скрывается смерть.

Мука, которой нет предела
Почувствуй пустоту одинокой жизни
Которая сводит с ума и некому помочь.
Зло от стальных ботинок.

5. Running Blood

"Бегущая кровь"

Святой меч огня пылает над землей
Колдуны и ведьмы – их мучения бесконечны.
Религиозное безумие создает этот ад на земле.
"Святая" инквизиция распространяет эту заразу

Убийство, ложь и клевета – потому что они хотят править.
Безумцы и дураки, они оставляли реки текущей крови.

Сотни погребальных костров вспыхивали в ночи
Оклеветанных жертв инквизиции.
Молись за замученных, плачь за их муки.
Человеконенавистническое безрассудство псов без цепи

6. Highland Glory

"Слава горцев (Вечная борьба)"

(инструментал)

7. Marooned

"Попавший на необитаемый остров"

Огонь от носа до кормы.
Люди и корабль брошены в море.
Треск реи, крики мук.
Желание жить лишь в шансе бежать.
На шлюпках толчея.
Каждый готов вцепиться в борт,
Переполняя вечную могилу,
Утягивая вниз лишних.

Тридцать дней и ночей я был на краю смерти
Беспокойное море – мой единственный друг,
Тянет меня вниз, перехватывает мне дыхание.

Прокляты темнотой вечности
Кровавые псы войны.
Воспоминание возвращает
Бесценных друзей,
Их не увижу больше.

Вечное проклятье.
Я чувствую огни безумия.
Пылающие дыры в моем сознании,
Это ад на земле.
Я чувствую гнет печали.
Но нет пути, я – попавший на необитаемый остров.

Одиночество – это ад.
Демоны визжат в моем мозгу.
Пробираясь сквозь джунгли жизни
Тысячи душ нашли свои могилы
На том корабле со смертью среди обломков.
Тела разорваны до костей.
Никого. Ни звука.
Ни признака жизни. Я действительно один?

Вечным проклятьем
Стало мое спасение на берегу.
Уже тысячу лун тому назад.
Это ад на земле
Я вручаю себя в руки божьи.
Но нет пути отсюда
Я – попавший на необитаемый остров.

8. Bad To The Bone

"Насквозь дурной"

Пятьдесят лет тому назад в мире была война.
Руки залиты кровью. Разорение.
Надеюсь, никогда не повториться
Это избиение мира стальным кулаком.
Парень обут, тяжело вооружен
И безразличен к мукам других.

Ублюдки – отбросили жизнь назад.
Убийцы – живы по сей день.

Не лги мне, я вижу твои глаза
Ты плохой до мозга костей.
Мне лги мне, тебе безразличны крики,
Потому что ты насквозь дурной.
Времена изменились, но он не знает этого.
Строгий костюм, черный чай.
Безразличие к обману – это уже закон.
Как все – вот разговор середняка.
Это скрытая правда.
И таймер бомбы уже вновь тикает...

Встаньте за мир, что вы видите!
Остановите часовой механизм!

Он до сих пор верит, что его время придет
Улыбка удивления – старый приёмчик.
Ты не можешь видеть, как он плох.

9. Tortuga Bay

"Залив Тортуги1"

Мужчина или мальчик – сражаемся все как один.
Отвергая законы – это зов свободы.
Последнее прибежище – разыграй свою последнюю карту.

Натягивайте главный брас и поднимайте паруса!
"Воронье гнездо"*, предупреди о береге!
Готовьте ром, что у нас припасен в трюме.
Приносящий все, что нам надо и даже больше.

Там, где улицы не имеют название
Там, где лукавый в каждом человеке.
Если ты опасаешься, что будешь убит
Плати или спасайся бегством с Тортуги.

Схватка до смерти – игра для настоящих мужчин.
Блеск стали и звон мечей
Последний вздох и очередной убитый
Доказательством тому, что мужчину надо побаиваться.

Живи хитрей, скрывай свои следы.
Враги убегают, но кому надо, тот увидит.
Не спастись, нож в спине.
Доказательством тому, что мужчину надо побаиваться.

Натягивайте главный брас и поднимайте паруса!
"Воронье гнездо"2, предупреди о береге!
Готовьте травку, что у нас припасена в тюках.
Приносящую все, что нам надо и даже больше.

Там, где игры за выживание
Там, где сражение за свободу,
Если ты опасаешься, что будешь убит
Плати или спасайся бегством с Тортуги.

10. Death Or Glory

"Смерть или слава"

Тянутся руки, чтоб вынуть ружье.
Кони мчатся, чуть дыша.
Вслед за быком нас куда-то несет.
Что за призвание жизни лишать?
В поисках жертвы в нас кровь кипит.
Ищем повсюду добычу свою.
Вестником смерти рог протрубит:
"Взять ее!

Бык уже рядом – ему не успеть.
Псам все равно за кого умирать.
Мы врем своим же и злимся в ответ.
Адских собак не приходится ждать.
Не удержать биенье копыт.
Нам остается лишь рвать и метать.
Страх через край. Мы забыли про стыд.
Взять ее!

Ради того,
Чтоб власть сохранить,
Мы готовы на все.

Смерть или слава. Спесь или боль.
Одержать верх ты им не позволь.
Псы охотника в лапах добычи.
Смерть или слава!

11. The Battle Of Waterloo

"Битва при Ватерлоо1"

18 июня 1815 года. Битва "Бель Альянса"
Болотистое поле сражения и проливной дождь,
Повсюду кровь и огонь орудий,
Кирасиры атакуют.
Британские гренадеры стоят плечом к плечу.
Веллингтон командует:
"Блюхер или ночь!"
Но пруссов не видно.

Битва при Ватерлоо,
Моря крови, что заливали поле битвы.
Битва при Ватерлоо
Свинец и сталь – кровавый товар.
Битва при Ватерлоо
Они сражались и погибали один за другим.
Битва при Ватерлоо
Тризна для кровавой смерти.

Сражайся! Стой до конца.
Убей! Иди, сдерживая трепет.
Истекай кровью! Твое тело падает на поле боя.
Умри! Но никто даже не заплачет о тебе.

Французская гвардия наступает вперёд и вперёд
не замедляли шага, прямо к британским шеренгам.
Пруссаки Блюхера вступают в бой
Штормовым огнем с фланга.
Французская гвардия разбита, но
Наполеон бежал.
Так кто, ты думаешь, заплатил наибольшую цену?
Простой солдат... он погиб...

Примечания

4. Evilution

Эвилюция – игра слов: "evil" – зло, "evolution" – развитие.

9. Tortuga Bay

Тортуга – остров севернее Гаити, возле входа в Багамский канал. Был захвачен французами в 1639 году и стал одной из главных баз флибустьеров в Карибском море. Наибольший расцвет пиратства пришелся во время губернаторства Бертрана Ожерона.

"Воронье гнездо" – марс (марсовая площадка) – смотровая площадка на топе составной мачты, прикрепленная к лонга-салингам и краспицам.

11. The Battle Of Waterloo

Битва при Ватерлоо (18.6.1815). Наполеон со 120-тыс. армией вступил в Бельгию, рассчитывая по частям разбить находившиеся там англо-голландскую армию под командованием английского фельдмаршала А. Веллингтона и Нижнерейнскую прусскую армию под командованием фельдмаршала Г. Л. Блюхера. Главные силы (72 тыс.) Наполеон направил к Ватерлоо против английской армии (68 тыс.). Упорные фронтальные атаки французских войск были отбиты с большими для них потерями. В разгар боя с востока подошли прусские корпуса и ударом с правого фланга решили исход сражения. Гвардия медленно отступала, пытаясь прорваться сквозь ряды наседавшего противника. Англичане были восхищены мужеством и стойкостью этих людей. Их ряды всегда были плотно сомкнуты, лица спокойны, шаг размерен и четок. Одному из каре, под командованием генерала П.Камбронна, английский полковник предложил сдаться. "Гвардия погибает, но не сдается!" – воскликнул Камбронн. Французские гвардейцы предпочли смерть плену. Над полем сгущались сумерки, битва при Ватерлоо была проиграна. 25 тысяч французов и 22 тысячи англичан и пруссаков полегли на поле боя убитыми и ранеными. Армия Наполеона, как организованная сила, перестала существовать. Наполеон бросил остатки армии и бежал в Париж.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.