Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Sentenced: "Down" – 1996

энциклопедия: Sentenced
добавил: Still alive

"Down"

Композиции:

  1. Noose
  2. Shadegrown
  3. Bleed
  4. Keep My Grave Open
  5. Crumbling Down (Give Up Hope)
  6. Sun Won't Shine
  7. Ode To The End
  8. Warrior Of Life (Reeper Redeemer)
  9. I'll Throw The First Rock

Лирика

2. Noose

"Петля"

Нет пути от горя убежать,
Остается в бессилии лежать
В голове лишь только мысль одна
-Завтра не наступит никогда

Осознай и пойми-твое время пришло
Не пролей ни одну ты слезу
Ты покинь этот мир, это будет легко
И забудь про страх и надежду

Просто засунь голову в петлю
И избавься от всего...

Ты приходишь опять и опять,
Чтоб в ночи мое имя назвать
Просыпаюсь в тоске с мыслью одной
– Вскоре я за последую за тобой!

Я ослаблю свой ум, я напьюсь
Не пролью ни одной я слезы,
Веревку возьму и удавлюсь,
Нет больше ни страха, ни надежды

Да, думаю, засуну голову в петлю
И избавлюсь от всего этого...да, так и сделаю

Я возьму веревку, совсем как ты
И где бы ты не был, там буду и я

Думаю что засуну голову в петлю
И избавлюсь от всего этого...да, так и сделаю.

3. Shadegrown

"Тень"

Я так долго во тьме находился
Что и сам будто в ночь превратился
Здесь только ветер с севера, ледяной
Приносит в мою жизнь тепло и покой

Утренний свет боль предвещает,
Она мое сердце пронзает
Медленно он новый день начинает
И боль меня на части разрывает

Я в этом сиянии тону,
Я умираю, я так не могу
Я всегда жил в тени
– Заставь этот жар уйти!!!

Отбрось на меня свою тень,
И я своей закрою день
Меня во тьму ты забери,
Где нет уж света на пути

Из мира вместе убежим
Под черным небом улетим
Поверь, свободу обретешь,
В царство теней со мной уйдешь

Я в этом сиянии тону,
Я умираю, я так не могу
Я всегда жил в тени
– Заставь этот жар уйти!!!

Отбрось на меня свою тень,
И я своей закрою день
Меня во тьму ты забери!

4. Bleed

"Кровотечение"

Сожжены все мосты, что я перешел
Не оглянусь назад, на путь, что прошел
Все, что осталось внутри-
Только чувство ненависти

"как только по рукам заструится кровь
Я почувствую мир в своем сердце"

Лезвие бритвы на коже сияет, вены так ясно видны
Ярко-красная кровь в них хочет освободиться...
Небольшое нажатие и она потоком заструится
И я буду истекать, кровоточить... до смерти...

5. Keep My Grave Open

"Держите мою могилу открытой"

Горячие деньки – повсюду запах крови
И смерть лежит непохороненная в поле

Они снова возвращаются
Они нас окружают
Еще на шаг один приблизятся
И смерть нас вскоре ожидает

Держите мою могилу открытой, широко открытой
Милая могилка моя!
Прохладная и мирная, и далекая от полей сражений
...и открытая только для меня

Луна закрыла свои глаза– на небе лишь черные тучи
Дождь поливает землю, пока мы живем во тьме, как слепцы

6. Crumbling Down (Give Up Hope)

"Распадающийся (потеряй надежду)"

Надежда подобно розе увяла
Когда мы достигли финала
Новый рассвет человечества?
О нет – оно вскоре достигнет конца...

Все уже завершено, сказано и сделано
Жизнь на исходе, разве это не ясно?
О, потеряй теперь надежду, каждый знает-
Мир распадаться начинает

Скоро мы достигнем точки
Откуда возврата не жди
Последний призрак надежды
Скорей ты из сердца сотри
Новый рассвет человечества?
О нет – оно вскоре достигнет конца...

Все уже завершено, сказано и сделано
Жизнь на исходе, разве это не ясно?
О, счет твоих дней сочтен,
Твой мир завершен!

Вниз вниз вниз вниз
Твое королевство разрушено
Вниз вниз вниз вниз
Мое царство пришло

Это он,
Это конец
Свобода наконец!)

7. Sun Won't Shine

"Солнце не светит"

Погасли свечи на ветру –
Не бойся, милая моя!
С тобою рядом я иду
И помню – ты спасла меня

Она зажгла огонь в сердце моем
И сияют звезды в глазах ее!

Без тебя не светит солнце, знаешь?
И холодный ветер мое пламя задувает!

Ты дала мне все,
Ты мой свет во тьме
Ты дала мне то,
О чем мечталось мне

Она зажгла огонь в сердце моем
И сияют звезды в глазах ее!

Без тебя не светит солнце, знаешь?
И холодный ветер мое пламя задувает!

8. Ode To The End

"Ода концу"

Смотрю вниз, сквозь железные облака
На разрушенное подобие мира
Новые бухты на берегах, новые земли в море
Пустыни из пепла... на смертью погребенной Земле

Открой свои глаза, чтоб осознать-
Источник жизни перестал существовать
Лишь бледная старость осталась от меня
Но я чувствую все больше день ото дня

Так пришло наше время, которое длится вечно
И благодаря смерти мы радуемся бесконечно
Слишком много лет боли и страданья
Надеюсь, жизнь скоро покинет меня

Те чувства, что я хранил
Их больше нет во мне
Поскольку все что я говорил
Указывает– не жить мне больше на земле

Закрой глаза, чтобы увидеть, о друг мой,
Почему темные страсти владеют моей душой
Приди, выслушай меня и почувствуй жар огня
Слышишь, друг, – это Ода Конца!

Не сдерживай порывов – я знаю, что нет рая
Я верю – каждый в свой личный ад попадает
И не бойся, смерть с распростертыми обьятьями прими
И ты почувствуешь – тепло и умиротворение снизошли

10. Warrior Of Life (Reeper Redeemer)

"Воин Жизни(смерть-избавитель)"

Все эти годы я провел в битвах,
Выигрывая сражения, побеждая в войнах,
И было ясно для меня все это время,
Что жизнь – самая жестокая резня

Дайте войны!!!
Я отправлю вас в Ад!!!

Я боец по жизни, знаю имя Жнеца с косой
Я был рожден в могиле одной ногой
Я воин Жизни и кровь моя холодна,
Куда бы ни шел, вижу– везде боль одна

Я должен был бороться за все и за всех
Я шел один, вопреки всем ветрам, страх презрев
Так было, так есть и будет всегда
Это единственная дорога...для меня.

11. I'll Throw The First Rock

"Я брошу первый камень"

Я слышать мог, как говорят они,
О "славных" временах, которые прошли
О, эти пустые вместилища души!
На самом деле вы давно мертвы!!!

И это в душу мне запало
И ненавить расти в ней стала

Нет в этом мире чужеземцев странных
Лишь редкостные гады постоянны
И мой скептичный ум, накопленное зелье
Переворачивает всю их радость и веселье

И это в душу мне запало
И ярость возрастать в ней стала

Все что хранил, весь ненавистью подогретый яд
Теперь в лицо вам выплеснуть я рад!!!

Я первый камень брошу
Мир очерню и солнце потушу
Рассыпетесь на крошки,
И упадете вниз,
Когда я камень брошу,
Вам, гады, не спастись!!!

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.