Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Sepultura: "Schizophrenia" – 1987

энциклопедия: Sepultura
добавил: Alex Thorn

"Шизофрения"

Композиции:

  1. From The Past Comes The Storm
  2. To The Wall
  3. Escape To The Void
  4. Screams Behind The Shadows
  5. Septic Schizo
  6. R.I.P. (Rest In Pain)

Лирика

2. From The Past Comes The Storm

"Из прошлого приходит шторм"

Небо подбрасывает шторм, пробующий мстить за себя.
Ты чувствуешь как мука сжигает твою плоть.
Твоё отражение в зеркале
Демонстрирует прошлое
Запятнанное кровью невинных.
Человеческая алчность является нашим собственным разрушителем.
Мы как человекоподобные обезьяны в клетках окруженные колючкой
Принужденные жить здесь.

Меня заставляют подчиняться
И идти через пропасть.
Исчезнув подобно ископаемому, которое будет обнаружено
Парящим во Вселенной.
Мозги военных функционируют
Прячась в окопах.
Это война карликов противостоящих гигантам.
Они – дети одного отца.
Они – плоды одной матери.
Они кричат в отчаянии.

Но пока слышно лишь жужжание мух
Над гниющими телами.
Самое безопасное для тебя – быть трупом
Вокруг тебя только мертвецы и калеки
Я слышу стоны миллионов душ тех, кого коснулась смерть.
Хохот удовлетворения
Сливается в бесконечное эхо.

Безумие – конвульсии остатков разума.
Бесконечность отдаётся в мозгах.
Сумасшествие – массированные удары.
Раскаяния нет – шторм приходит
Из прошлого.

3. To The Wall

"К стене!"

К стене! – требует солдат.
Это последние шаги моего марша к смерти
Последнее желание! Чёрт! Это идиотизм!
Отье..сь от меня и идите все на хер!
Смерть – я поднимаю голову.
Мои последние мгновения – обратный отёчёт.
Мольба о пощаде застревает в горле.
Но даже в аду есть место для трусов.

Пылает солнце над моей головой.
Взвод строится – я теряю самообладание
Я приговорён к смерти.
Выхода нет – я брошен к стене.

"В Рай" – говорит священник,
Благословляя мою смерть.
Он стоит передо мной
Его взгляд ласкает меня
Он говорит, что скоро я предстану перед высшим судом
И паду на колени пред Господом.

Священник просит меня
Раскаяться в грехах.
Но уже слишком поздно.
Тихие слова из Библии
Вселяют в меня агонию.
О, Боже!
Как бы я хотел, что бы мои руки были свободны.

Я стою у стены
И моя жизнь проплывает перед глазами
Спиной я чувствую смерть.
Едкий привкус поражения
Пропитал мои последние годы.

Я чувствую, как моя плоть
Рвётся ... терзаемая пулями...
Но боли нет...
Лишь тишина ...
Эхо моего последнего вздоха...
Повисло в воздухе...
Моё тело растерзано...
Ручейки крови ...

Кровавые капли хлестнули на стену.
Стена молчит и понимает моё молчание.
Молчание, что было узником моей души
Моей души, что теперь правит миром.

К стене!

4. Escape To The Void

"Побег в пустоту"

Чума глазами смерти следит за нами.
На грязных улицах.
Она пожирает нас изнутри.
Разрушая наши кости.
Мы беспомощны
Пустота наполнила наши лёгкие.
Мы сами себя хороним
В отвратительной помойке.

Кровь, боль, молчание
Почему мы должны умирать.

Побег в пустоту.
Побег в пустоту.

Я изучаю своё отражение в зеркале.
Моё лицо распадается на части изъеденное червями.
Я разрываю моё гниющее сердце собственными руками.
Я умираю и не могу спасти себя.

Кровь, боль – кто-нибудь, молчание
Почему мы должны умирать?

Как этого избежать?
Я не виновен.
Ты показал мне неверный путь.
И теперь ты моя жертва ... очередная.

6. Screams Behind The Shadows

"Стоны за тенями"

Смерть приходит из неизвестности
Окутанная собственной сущностью.
Конец бытия не долог.
Когда душа покидает тело
И его окружают сумерки.
Феномен в какой-то степени забытый человечеством.

Тени и крики находят друг друга
В этом мире.
Прошлое наполнено ненавистью
Твоё настоящее – сплошная пытка.
Мне приятно видеть тебя в агонии
Это взрывает моё подсознание.
От жизни я не получаю ничего – лишь разочарование.
Смерть доставляет мне странное
Удовольствие.

Возможно вы почувствуете
Удовлетворение после смерти?
Ведь жизнь отмечает нас лишениями
И неудачами.
Смерть же приемлет тебя
Как семя оставленное в забытьи.
Как отвергнутого миром внебрачного сына.

Обман жизни таится в каждом шаге.

В каждом теле что ты видишь.
В каждой душе что встречается тебе.
В каждой закрытой могиле.

7. Septic Schizo

"Заразный шизо"

В момент моих последних мук
Я кричу и только так я могу избежать
Приступов боли.
Я окружён отражениями моего безумия.

Я выброшен в настоящее
Я одинок в своём отчаянии.
Я бьюсь головой о стену
И кровь заливает меня.
Смерть заточена во мне
Я хочу выпустить её.

Воспоминания из прошлого.
Отвращение к настоящему.
Страх будущего.
Заразный сумасшедший.

Стирая кровь с лица
Я вижу свою жизнь проходящую передо мной
Как в старом кино.
Я не чувствую гордость
За многое что я совершил.
Я мучаюсь и презираю себя.

Мои нервы избиты.
Моя кожа горит.
Я погружаю пальцы ног в землю.
Я хочу покоя, но я не хочу покидать этот мир.

Я изранен и мои мысли ничтожны.
Моя кожа истощает запах гнили.
Моё тело стыло, брошено и забыто.
Я вижу предметы, но
Я слишком слеп, чтобы
Видеть за ними мир...

9. R.I.P. (Rest In Pain)

"Покойся в муках"

Мгновенная смерть.
Разочарование в жизни
Отмечено завистью и презрением.
Продемонстрировав миру свою ненависть
Я умру без раскаяния.
Там нет света и воздуха.
Запах роз разъедает меня.
Глубокая агония овладевает мной
Из-за того, что буду забыт после похорон.

Покойся в муках.

Очнулся лежащим под землёй.
Черви точат плоть.
Подобрав свои глаза
Наблюдаю свой септичный конец.
Кричишь кому-то, но никто не слышит.
Тишина потворствует паранойе.
Умереть от боли – эту судьбу
Жизни я предпочёл.

Шизофрения.
Паранойя.
Смерть в безумии.
Покойся в муках.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.