Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Symphony X: "Paradise Lost" – 2007

энциклопедия: Symphony X
добавил: Barbara

"Потерянный Рай"

Композиции:

  1. Oculus Ex Inferni
  2. Set The World On Fire (The Lie Of Lies)
  3. Domination
  4. The Serpent's Kiss
  5. Paradise Lost
  6. Eve Of Seduction
  7. The Walls Of Babylon
  8. Seven
  9. The Sacrifice
  10. Revelation (Divus Pennae Ex Tragoedia)

Лирика

1. Oculus Ex Inferni

"Око Пламени"

2. Set The World On Fire (The Lie Of Lies)

"Ввергни Мир В Огонь (Ложь Из Лжи)"

Богоподобное совершенство
Отражается в этих глазах,
Достигая моего мира в звездной вышине.
Будь прокляты предатели!
Сквозь полумрак я падаю,
Стремительно сгорая, я проклинаю всех вас!

Назад дороги нет,
Глубоко впадая в сладкую, губительную тьму...

Летим со мной ввысь навека
И на этих крыльях
Мы ввегнем этот мир в огонь
Летим со мной сквозь опалённые небеса
Ложь из лжи –ты и я

Я – мастер иллюзии
Мастер греха
С линяющей кожей двуликая змея
Я покину тебя
Уничтожу и сотру до тла
Со всей своей силой
Я повергну тебя.

Назад дороги нет,
Глубоко впадая в сладкую, губительную тьму...

Летим со мной ввысь навека
И на этих крыльях
Мы ввегнем этот мир в огонь
Летим со мной сквозь опалённые небеса
Ложь из лжи –ты и я
Не оставляй меня – тебе нужен я
Только я знаю путь...

3. Domination

"Господство"

Разбросанные по безжизненной пустыне,
Легионы потерянных кричат от боли.
Миллион разрушенных судеб,
Всё медленно тонет в слезах пламени.
Разорвите цепи, опутавшие вас,
Зализывайте раны, вы, псы войны!
Поднимите ваши знамёна высоко
И уничтожте вавилонскую блудницу.
Подняв страшный бунт, я буду преследовать инакомыслящих...
Приветствуйте кошмары, приветствуйте и благословляйте
...моё господство!
Прогнившие изнутри,
Ободранные до костей,
Миллионы жизней объединены в одну...
Удушающая невинность – навсегда...
Бейте в могучие барабаны судьбы,
Следуйте за чёрным, ненавидящим сердцем.
Ползите, покрываясь глубокими ранами,
Непокорно борясь с нашей долей.
Подняв страшный бунт, я буду преследовать инакомыслящих...
Приветствуйте кошмары, приветствуйте и благословляйте
...моё господство!
Пускай вода покраснеет от ярости,
Сожгите Землю, от края до края.
Широко распахните врата Преисподней,
Оскверните вавилонскую блудницу...
Подняв страшный бунт, я буду преследовать инакомыслящих...
Приветствуйте кошмары, приветствуйте и благословляйте
...моё господство!
...моё господство!

4. The Serpent's Kiss

"Змеиный Поцелуй"

Грабительская сделка,
Вонзаю зубы в твою плоть поглубже
Священная клятва полного разрушения,
Ночной кошмар, до самого конца...
В этот час я буду терзаться.
Надежду поглощает боль.
Попробуй яд на вкус – почувствуй силу,
Струящуюся по моим венам.
Я – вымогатель,
Я – разрушитель, до самого конца...
Доверься мне... и я освобожу тебя
Поцелуем змеи,
Поцелуем змеи...
Будь моим светом, и я не сойду с пути,
Заставь меня просить,
Заставь меня умолять...
Молви, когда смеяться или плакать,
Когда жить
И когда умирать...
Забытый и преданный,
Гниющий и распавшийся.
Оставленный увядать – без права голоса,
Оставленный ползти – без права выбора...
Мучитель – плюющийся огнём,
Произноси свои ничтожные пустые молитвы.
Эта империя – поднимается всё выше
...к этой злобе, я клянусь...
Острый язык режет, как бритва,
Плывя в море боли.
Защитники – притворщики,
Весь мир – моя сцена.
Я пожираю,
Я наделяю властью повелителя боли...
Поверь мне... и я освобожу тебя
Поцелуем змеи.
Как это могло произойти?
Поцелуем змеи...

5. Paradise Lost

"Потерянный Рай"

Хладным мглистым утром
Мерцающие лучи пробуждают рассвет.
В этом краю я чужой,
Твоя совесть осуждает тебя?

В грехопадении – почувствуй солнце на моём лице,
Страсть всё ещё жива?
Смущённый её красотой – пощадит ли охотник свою добычу?
В беззвёздных небесах вся любовь должна угаснуть и умереть ...
Возьми мою руку – святую или проклятую – поддержи меня,
Используй эту возможность,
Твою или мою – проклятую или божественную,
Проведи черту –а там, что будет...
Глядя на землю с Небес,
Я оплакиваю прозрачными слезами
По всем, кто должен сказать Раю своё последнее "прощай"...
Усмирила ли ангельски белая кожа моё желание?
Любовь побеждает всё,
Пусть даже Небеса падут в эту роковую ночь.
Твою или мою – проклятую или божественную,
Проведи черту – змеевидную...
Любовь – это трагедия,
Всё, что у меня есть, и всё, что мне понадобится.
Здесь, внутри,
Пусть ветра свободы ведут меня.
Глядя на землю с Небес,
Я оплакиваю прозрачными слезами
Всех, кто должен сказать Раю последнее "прощай"...
...да, я поступал подло – я лгал,
Пал жертвой нелепой гордыни.
Я вымаливал прощение на коленях,
Я сражался и проливал за это кровь,
А теперь я вкушу крушение... Рая..

6. Eve Of Seduction

"Канун Соблазнения"

Всё ясно без вопросов,
Попробуй ночь на вкус – лишь сомкни глаза,
Надо лишь откусить...
Всё, что тебе нужно – в моей власти,
Просто поверь...
Возьми мою руку сегодня ночью
И поверь в свою мечту...
Я распадаюсь на части,
Медленно теряя контроль...
Это может быть правдой?
Как ты не видишь? – Я сгораю от страсти к тебе,
Я не скрываю своих желаний,
Что я могу поделать?
Всё, что ты узнаешь – Отдай мне своё сердце,
Отдай мне свою душу,
Я буду разрывать её на части,
Пока ты не отпустишь меня...
В твоём ухе – шёпот. Упав,
Не показывай страха,
Просто расправь свои крылья, и лети,
Не лей слёз...
Боль удовольствия – я слышу её зов,
Накорми пламя,
Породнившись с сынами Каина.
Я весь распадаюсь на части,
Медленно теряя контроль...
Это может быть правдой?
Как ты не видишь? – Я сгораю от страсти к тебе,
Я не скрываю своих желаний,
Что я могу поделать?
Всё, что ты узнаешь – Отдай мне своё сердце,
Отдай мне свою душу,
Я буду разрывать её на части,
Пока ты не отпустишь меня...

7. The Walls Of Babylon

"Стены Вавилона"

По равнине – скачут всадники Преисподней.
Ледяная кровь и шипящее дыхание,
Поглощённые жаждой – в битве
Направляют вниз испепеляющий взор.

Багровые небеса – дыхание крылатого грома,
Огонь молнии – захватчики – как убийцы,
Убивают друзей и предателей.
Тёмные разрушители – нас нельзя отвергнуть или избежать.

Божественный молот войны,
Сокруши стены Вавилона!

Легионы лжи – дышат на агнца.
Крылья войны, они сокрушают...
Гнев – моё имя, почувствуй ненависть,
Бросая вызов небесам.

Багровые небеса – дыхание крылатого грома.
Огонь молнии – плоть кипит – кровь горит,
Даже орудия войны поворачиваются с осуждением.
Проклятие – это правитель

Божественный молот войны,
Сокруши стены Вавилона!
Я стою здесь – вне Апокалипсиса,
Повелитель боли – в смертоносной хитрости.
Жертва гордости – я никогда не буду отвергнут,
Властелин войны – на войне с самим собой.

Багровые небеса – дыхание крылатого грома,
Огонь молнии – земля трясётся – кости ломаются.
Всем повелевает рука судьбы,
Звёзды падают, одна за одной.

Божественный молот войны,
Сокруши стены Вавилона!

8. Seven

"Семь"

Прежде всего – велика и сильна,
Как неистовый конь, будет
Паутина тщеславия, которую я тку.
Дальше... Желая много большего, хватаюсь.
Завистливые взгляды – тёмные желания ведут к словам,
Которые ранят как ножи.

Твои следы холодны... Никакого раскаяния.
Взойди на дыбу – выкручивая свою спину
...до конца времён.

Это огонь и лёд – принеси жертву,
Некому уберечь тебя от падения.
Это призраки и грехи – враги внутри тебя.
Всё будет хорошо, так перейди черту, и прокляни всё это!

Скользи во мраке ночи.
Вчерашние клятвы умирают,
Больше, беря больше, чем мне нужно,
Чтобы выпить твою кровь до капли.

Перережь себе горло – оставь всю надежду,
Получивший кровавые деньги, жаждущий представления,
Сломи веру в рассвет – и наступят сумерки.
Сними покров с последнего акта своего предательства.

Пустые руки отступают.
Почувствуй, как твоя кровь начинает кипеть!
Гибельные жала и клыки – яростно пущены в дело.

Это огонь и лёд – принеси жертву,
Некому уберечь тебя от падения.
Это призраки и грехи – враги внутри тебя.
Всё будет хорошо, так перейди черту, и прокляни всё это!

Достоинство или недостаток? Ты готов заплатить эту цену?
Когда некому уберечь тебя от падения.
...так будь ты проклят...

Дай мне жгучее стремление
Заражать и загрязнять всё, что непорочно,
Больше, чем моё сердце может вынести.
Месть и ярость – кричат.
И – око за око – яростно бросаясь,
Я проклинаю небо.

Песнь демона спета – вначале твоё ухо... а затем
Твой язык – надень эту маску огня – и гори
За всё, чето ты желал!

9. The Sacrifice

"Жертва"

Твои глаза напевают мне сладкие колыбельные
В то время как ты живешь в плену
Запретных желаний...
Одна в лунном свете – сердце огня,
Сожги наши запреты...

Когда звезды потеряют свой блеск
А ночь завладеет утром
И днём навека,
Я останусь, я останусь здесь с тобой, любовь моя...

Жертва в мгновении от рая –
Все мои доводы уступили искушению.
Страх и бесчестие
Ищут новую жертву,
Мы поглощены этими глупыми обвинениями

С каждым мимолетным дыханием я понимаю:
Возможно, любовь была ошибкой.
Вечную жизнь я променял за одно мгновение рядом с тобой...

Когда звезды потеряют свой блеск
А ночь завладеет утром
И днём навека,
Я останусь, я останусь здесь с тобой, любовь моя...

10. Revelation (Divus Pennae Ex Tragoedia)

"Разоблачение"

На фоне стены
Они видят тебя
Некуда бежать
Негде укрыться
Маска героя трещит,
Выявляя
Безликого бога
Обнажая картину идеального обмана

Ненависть оставляет глубокие рубцы
Они никогда не затянутся
Вот горьковато-сладкая месть моя

Потерянный в ночи, блуждая в одиночестве,
Пытаюсь, ведь я мог бы избежать борьбы.
Это чувство не отпускает меня – я должен найти способ,
Способ подняться над всем этим.

Спаситель или глупец – тайна
Исчезает в жестоком мраке ночи.

Эта раскрытая личина не может постигнуть,
Что было, и что должно быть... до самого конца.

Ненависть ранила так глубоко...
Они никогда не умрут – это моя сладко-горькая месть.

Потерянный в ночи, блуждая в одиночестве,
Пытаюсь, ведь я мог бы избежать борьбы.
Это чувство не отпускает меня – я должен найти способ,
Способ подняться над всем этим.

...о, где засыпает северный ветер? Тогда...
Мы встретимся вновь... О, где крадутся тени...
В сумерки, я спущусь.
Добро и Зло, это никогда не закончится.
Ты – только способ всё завершить.

Потерянный в ночи, блуждая в одиночестве,
Пытаюсь, ведь я мог бы избежать борьбы.
Это чувство не отпускает меня – я должен найти способ,
Способ подняться над всем этим.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.