Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Tankard: "B-Day" – 2002

энциклопедия: Tankard
добавил: Alex Thorn

"Пивной день"

Композиции:

  1. Notorious Scum
  2. Rectifier
  3. Need Money For Beer
  4. Ugly, Fat And Still Alive
  5. Underground (Atmosphere Hostile)
  6. Voodoo Box
  7. Sunscars
  8. Zero Dude
  9. New Liver Please!
  10. Rundown Quarter
  11. Alcoholic Nightmares

Лирика

1. Notorious Scum

"Печально известные подонки"

Мы очнулись этим утром в грязной комнате.
Все грязные, обоссаные. В луже блевотины.
Мы опять это натворили!
По дороге к очередному месту сходили с ума в этом туре.
Завтрак вискарем, заправляемся наркотиками.
Теперь побольше цыпочек!
Для улета в рай отсоса.

Просто зацени наше шоу.
Ад земной пришел в город.
Уши глохнут. Ты знаешь,
Мы перевернем могилу вверх тормашками.

Эй, парень, мы стебанутые по жизни.
Мы – печально известные подонки!
Пошел на хер. Трахали мы твою жену.
Мы – печально известные подонки!

Рожденные в подворотнях наших зачуханых городков,
Толкаем крэк, чтобы выжить.
Мы – убийцы людей.
Мы никогда не разводим сопли, потому что
Новый день приносит нам дерьмо о нашем прошлом.
Жизнь так коротка, так проживем его быстро.
Прочь с дороги!
Деньги правят, мы свободны от греха

2. Rectifier

"Ректификатор"

Закрой варежку! Мозги видать!
Ты не сможешь сдержать это, все напрасно.
Бесполезно обсуждать, если интеллекта не хватает.
Ты не сможешь сдержатся, это безнадежно.

Одни разговоры, никаких действий! Ты мне так надоел!
Тебя не запарило еще нести это дерьмо?
Ты ищешь причины, почему твое прошлое
Это полная жопа.
Но ты достал меня жалобами
О своей ёб..ной цели.

Ректификатор.
Я знаю твое имя. Ты бессовестный лжец!
Я уношу свою задницу, пока ты не выдохся!
Моя пушка заряжена – время стрелять.

3. Need Money For Beer

"Нужны деньги на пиво"

Я родился с пивом – объектом моего желания
Но обола нет, а выпить я обязан.
Я обыскал свои карманы, ну и чё ты думаешь я нашел?
Бесполезные Клинекс чтобы сзади вытереть.

Мне необходимо пиво.
Вот почему я приперся к тебе.

Ты, ублюдок! Я тебя ненавижу!
Я убью тебя, обсосанный окурок.
Такого набожного и доброго.
Намерения, конечно, не самые чистые.
Ты урод! Я тебя ненавижу!
Мне нужны деньги на это гребаное пиво.

Ты получил наличные, так дай мне их.
Покопайся в своём бумажнике и сделай меня свободным.
Не надейся на благодарность. Поцелуй меня в зад.

Мне нужно это пиво
Вот почему я приперся к тебе.

4. Ugly, Fat And Still Alive

"Безобразные, толстые и до сих пор живые"

В начале восьмидесятых
брэйкдансеры рулили.
Но мы громили их диско
День и ночь напролет.

Наша громкость – невероятна!
Наш металл – алкоголичен!

Зомби атакуют нас отовсюду
Но мы отстоим ночи Берлина.

Безобразные, толстые и живые
20 лет трешуем!
Безобразные, толстые и живые.
Мотаем бошками пока не сдохнем!
Безобразные, толстые и живые.
Всегда держим батлы высоко.
Безобразные, толстые и живые.

И тогда мы вступили в пивную войну
С химическим вторжением.
Мы наблевали в гастрольном авто.
На утро похмельный перегар.

Наша громкость – невероятна!
Наш металл – алкоголичен!

Чужой стучится в мою дверь
Спросить о смысле жизни.

Мы не будем чрезмерными трезвенниками
Как наш двуличный менеджер.
Мы совершаем наш танкард клуб-тур
Где группи1 не бывает вообще.

Наша громкость – невероятна!
Наш металл – алкоголичен!

Мы до сих сражаемся с диско
Короли пива возвращаются. Поехали!

5. Underground (Atmosphere Hostile)

"Под землёй (Атмосфера вражды)"

Много времени тому назад
Мы обжили этот мир.
Тысячелетиями
Мы бороздили бесконечный космос
Мир за миром.
Сея семена иных планет
Для новой генетической породы.

Эта атмосфера вражды
Вот что мы встретили.
Подземные.
Ты подобен смертоносному шторму.
Иди, посмотри своих пращуров.
Подземные.

Мы наделили их рассудком
Научили их любить.
И тогда отступили глубоко вниз
Под оболочку планеты.
На время
Их культурного роста.
Но они развили лишь ненависть
И лишь это было новым.

Религия – это корень зла
Убивающая слабого.
Они допускают геноцид.
Они не знают пределов.
Они научились лжи.
Человеческая раса деградирует
И теперь она должна вымереть.

Вы будете обладать этой землей пока
Не разрушишь её всю, миля за милей.
И потом ты умрешь.
Наш гнев скроет солнце
Потому что нам нужно идти дальше.
Ваши трупы останутся
Под землёй.

6. Voodoo Box

"Вуду бокс"

Я подонок, бесполезно растрачивающий жизнь. Отброс.
Горький пьяница и завсегдатай баров.
Псих и наркоман. Мне нужно десять бутылок ежедневно.

Никчемный слабак.
Даже мечты оставили меня в одиночестве.

Но вчера на аллее странный чувак привел меня в дрожь.
Его руки и ноги были изувечены.
Он сказал: "Это тебе".

Вуду бокс, черная магия, мамба-джамба,
Выполнение желаний.
Вуду бокс – дар божий или гостинец из ада?
Вуду бокс, мой хозяин, оплачивающий этот кровавый счет.

Это так легко.
Теперь моё богатство и сила растет.
Такая захватывающая и разрушительная.
Шампанское и классные машины.

За каждое желание мне приходится платить.
Вот сегодня пожертвую своими ушами.

Спустя годы членовредительства
От меня почти ничего не осталось.
Но я знаю, что должен продолжать.
Думаю, я сейчас возьму свой другой глазик.

7. Sunscars

"Шрамы от солнца"

Темнота. И чувствую голод в этом мире
Серебряного лунного света.
Из своего могильного жилища
В стылой земле я поднимаюсь.
Невидим и укрыт мглой, когда я выползаю
Из-под плиты склепа.
С готических времен пожираю души
Изначальносмертных.

Шрамы от солнца на всём моём теле.
На бледной коже следы от лучей света.
Грязные ногти покрыты коростой.
Шрамы от солнца – обратно в ночь.
Шрамы от солнца на всём моём теле.
На бледной коже смертельные отметины
Кровавая баня на острие восхода.
Шрамы от солнца – не дают покоя.

Девственницы. Я люблю их убивать
Столетьями злобный оскал
В моих почерневших зубах.

Черные тучи. Ветер ночной воет, в то время как
Твоё тело безжизненно содрогается.
Вырываю сердце и кишки. Холодного дня! Я бессмертен.

8. Zero Dude

"Свой в доску парень"

Липкие руки, вонючие ноги.
Отвратительный запах, смертельная вонь.
Пожалуйста, не обращай внимания на мой запах.
У меня найдется все, что тебе необходимо.

У меня счастливая рука, так что тебе просто повезло.
Давай мне свои доллары, сделай это.
Завтра будет уже слишком поздно для хорошей торговли.
Не думай ни о чем, не загоняйся ерундой!

Заходи, посмотри вокруг!
Пожалуйста, осторожней – слезоточивый газ.
Я торгую оружием и животными.
Видел мои секс-игрушки? Они лучшие в городе.

Кусок торта, кусок торта!
Может, вам нужен розовый шампунь или там, порно-дерьмо какое?
У меня самые хорошие и низкие цены.
Люди меня зовут "Свой в доску парень".
Мои волосы ненастоящие.
Нет проблем, старичок, я все поменяю.
Я человек с миллионом оттенков.
Не зря люди меня называют "Свой в доску парень".

Русские меха, французский парфюм,
Ирландское мясо и английский клей.
Я торгую сейфами и спутниками.
И даже силиконом Майкла Джексона.

Расскажи своим друзьям о моем магазинчике.
Приходи, купи партию товара.
Не вопрос, если ты без гроша.
Я возьму твою жену, если она горяча.

9. New Liver Please!

"Новую печень, пожалуйста!"

Время выпить!
Я в настроении и я затарился рейем1
Охуенным рейем.
Реально втыкающим мозги.

Красное вино! Я хочу оттянуться.
"Гроздья гнева" уносят меня ввысь.
Только больше стакана!
Вот теперь я действительно охуенно торчу!

Я бросал это! Бесполезно!
Я зависим и болен.
Это мое бремя. Так помоги мне.
Новую печень, пожалуйста!

Виски! Нужен дабл-шот!
Доза ликера.
Больше, мне нужно больше!
Тороплюсь, так как эффект быстр.

О, боже, что со мной за беда?
Меня всего трясет. Но ведь живешь один раз!
Мой выбор – бухло!
Не удивительно, что я медленно подыхаю.

10. Rundown Quarter

"Догоняй-квартал"

Тут головорезы и убийцы.
Они хотят изнасиловать и убить тебя.
Ни одного приличного дома.
Только отвратительные руины.

Плохие домишки! Развалюхи!
Преступные банды! Жестокий народец!

Догоняй-квартал!

Трупы валяются на улицах.
И люди просто о них спотыкаются.
Каждый день – самоубийства.
Они просто сами себя сжигают.

Полиция ничем не может помочь.
А убийцам это только в радость.
Не ходи в Догоняй-квартал.
Это слишком опасно.

11. Alcoholic Nightmares

"Алкогольные кошмары"

Я испортил твою ..... вечеринку.
Да я сам не знаю, зачем.
Я сожрал твой чили.
Теперь ты будешь иметь дело с моим большим бочонком.

Мы провели целую ночь в разговорах.
Я бубнил тебе, что ты хотел бы услышать.
Но потом меня начало трясти.
При одном упоминании пива.

Прах к праху. Пепел к пеплу.
Сознание убито
Безжалостно гневом.

Я твой ночной кошмар.
Я поступаю, как мне лучше.
Я твой ночной кошмар.
Я наказание твое.
Я твой ночной кошмар.
Нежданный гость.
Я твой ночной кошмар.

Ты думаешь, что ты повсюду имеешь друзей.
Но с тех пор, как я пришел к тебе, ты одинок.
Ты думаешь, я твой друган.
Пришло время проявить все плохое.

Примечания

4. Ugly, Fat And Still Alive

Девушки-фанатки, сопровождающие музыкантов.

9. New Liver Please!

Виски из ржи.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.