Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Thin Lizzy: "Jailbreak" – 1976

энциклопедия: Thin Lizzy
добавил: Doomwatcher

"Побег Из Тюрьмы"

Композиции:

  1. Jailbreak
  2. Angel From The Coast
  3. Running Back
  4. Romeo And The Lonely Girl
  5. Warrior
  6. The Boys Are Back In Town
  7. Fight Or Fall
  8. Cowboy Song
  9. Emerald

Лирика

1. Jailbreak

"Побег Из Тюрьмы"

Сегодня вечером кто-то убежит из тюрьмы
Где-то в этом городе
Видите, мне и ребятам, нам не нравится
Так что все изменялось
Мы тщательно прятались, высматривая разные места
Если вы видите наш приход, я думаю, это лучше всего
Убирайтесь, слышите что я говорю
Прочь с моего пути
Сегодня вечером кто-то убежит из тюрьмы, где-то в городе
Сегодня вечером, кто-то убежит из тюрьмы
Так что, убегайте, не сидите на месте
Сегодня вечером, случится неприятность
Кто-то из нас погибнет
Видите, я и ребята, порочный бизнес
Мы вырвемся живыми или мертвыми
Я слышу как собаки гонятся за мной
Весь ад срывается с цепи, сигнал тревоги и вопль сирен
Как в игре, в которой нет выигрыша
Чтобы отправится в тюрьму
Сегодня вечером, случится неприятность
Я попаду в переделку
Сегодня вечером, кто-то убежит из тюрьмы
Так что женщина оставайся с дружком
Ты знаешь, что так безопасней
Побег!
Сегодня вечером, кто-то совершит побег
В район городских кварталов
Вы не посмеете попытаться остановить нас
Никто не смог бы посметь это сделать
Прожектор нагоняет меня
Сегодня вечером, такая ночь,
когда все системы выходят из строя
Эй, ты красотка, иди-ка сюда!

2. Angel From The Coast

"Ангел С Побережья"

Священное сердце истекает кровью
Разговаривая со святым духом
Этот наркоман все еще обманывает
Чтобы получить то, что ему нужно больше всего
Лэди удача защитила меня
Она продолжает бдительно следить за мной
Любовники обнаружены, обвинение первой степени
Ангел, она – убийца, только что прилетела с побережья
Наносит удар, победительница
Бросая тебя мертвым как форт
Салли взялась играть в покер
Джокер – ее любимая карта
Нажрался, он не в силах оставаться трезвым
Он говорит, что это уже через чур
Между тем, что-то нездоровое случилось в зале
Похоже, что кто-то стонал
Вы могли бы слышать это за стеной
Менты, они появились как молния
Началась беспорядочная пальба
Шум был пугающим, он не вписался в поворот

3. Running Back

"Возвращение"

Теперь я дурак, все кончено
Можете ли ты угадать как меня зовут?
Я зарабатываю деньги, распевая песни о тебе
Так я претендую на известность
Когда они говорят, что все кончено
Это еще не конец, боль не прошла
Я бегу, я бегу, возвращаясь обратно к тебе
Если я попросил прощения
Неужели ты все еще бросишь меня?
Я никогда не думал, что ты уйдешь, пока ты не ушла
Поверь мне
Когда они говорят, что все кончено
Это еще совсем не конец
Я скучаю по этой девчонке
Представление закончилось, и нам всем нужно идти домой
Просто оставьте меня одного
Здесь. Со мной, все будет в порядке
Если все кончено, все кончено, и я совсем один
И я бегу, я бегу, снова возвращаясь к тебе
Неужели ты не знаешь, что я бегу?
Я бегу, вновь возвращаясь к тебе

4. Romeo And The Lonely Girl

"Ромео И Одинокая Девчонка"

Ромео и одинокая девчонка
Похоже, что они подходили друг другу
Пока Ромео не сказал одинокой девчонке :
"Мне пора идти, моя любовь"
Это были те несколько слов, которые услышал я
И подумал : "Мне стоит вмешаться"
Но до того как я смог это сделать
Одинокая девчонка снова влюбилась
О, бедный Ромео, совсем не причем, о, бедный Ромео
Ромео, он был груб
Парень, тебе нравится злится
Но всем тем, чем наделен Ромео
Ты можешь поспорить, он наделен этим заслуженно
Чтобы быть миловидным, он покрыл себя шрамами
И выучил урок, никогда не судить любовников
За миловидные маски
История может быть отвергнута с презрением
Ромео, ему нравится сердится, он был всеобщим другом
Но под конец, даже Ромео понял
Что он не смог бы ни на кого рассчитывать
Ради всех его чар, в чужих объятиях
Одинокая девчонка в безопасности
Когда поезд прибыл на станцию, чтобы отправится вновь
А Ромео погиб под колесами
О, бедняга Ромео, совсем не при чем, о, бедный Ромео

5. Warrior

"Воины"

Я воин, я работаю машиной смерти
Неудачники или завоеватели
Все прошлое сверкает на моем серебряном экране
Смерть – трудное решение
Для тех, кто хочет узнать
Спроси же тех, кто были до тебя
Что скрывает будущая судьба
Она не совсем .....
Я – посланник, вот послание, вы должны узнать
Я – воин, я наношу смертельный удар
Гибель пускай подождет, пока время не залечит рану
Моим сердцем управляла Венера, а головой Марс

6. The Boys Are Back In Town

"Парни Возвращаются В Город"

Хотите узнать, кто только что вернулся сегодня ?
Эти ребята с безумным взором, которые побывали далеко
Без изменений, без особых слов
Но старик, я до сих пор считаю их крутыми котами
Они задавали вопросы, если ты была рядом
Что с тобой было ? где тебя было можно найти ?
Я сказал им, что ты живешь в центре города
Сводя с ума всех стариков
Ребята возвращаются в город
Ты знаешь девчонку, которая обычно много танцевала
Каждую ночь, она оказывалась на полу, выставляя себя на показ
Старик, когда я говорю тебе, что она была клевой
Она была горячей как огонь
Я думаю, что она была непоседливой
Эта ночь закончилась дома у Джонни
Да, эта девчонка вскочила и дала Джонни пощечину
Старик, мы просто прониклись
Если этой девчонке все равно, забудь о ней
Вечером, в пятницу, они оденутся просто убийственно
Спустившись в гриль бар Дино
Выпивка и кровь потекут рекой
Если ребята хотят драться, вам лучше не мешать им
Этот игровой автомат на углу, орет мою любимую песню
Ночи становятся теплее, скоро они станут короче
До лета уже не так далеко
Теперь эти ребята здесь снова
Ребята возвращаются в город

7. Fight Or Fall

"Дерись Или Проиграй"

Братья, вот я стою
Расправляю свои крылья и подчиняюсь приказу
Небеса, он справедливо надеялся
Что мальчик станет мужчиной
После всего этого, я говорю сам себе, что я
Не просто потерянное время
О, вы знаете о том, что это не в моем стиле
Братья, если вы слышите
Поднимите свои флаги и очиститесь
Здесь нечего бояться
Если мы подождем еще один год
После всего этого
Я говорю сам себе, что я
Просто двигаюсь во времени
Братья, сражайтесь или проигрывайте
Человек за человека и один за всех
Мы не пресмыкаемся не перед кем
Братья, братья, слышите зов
Братья, братья
Братья, сражайтесь или проигрывайте
Человек за человека и один за всех
Чего ты хочешь?
Нам приходится сражаться за еще одного!

8. Cowboy Song

"Ковбойская Песня"

Я всего лишь ковбой, в одиночестве на тропе
Звездной ночью, огонь бивачного костра
Зов койота, вой стонущего ветра
Я совершаю прогулку к старому закату
Я всего лишь ковбой, в одиночестве на тропе
Господи, мои мысли заняты только какой-то женщиной
Мы вместе проводили ночи, в яростных скачках
Воспоминания кажутся такими странными
Поверните и раскрутите меня
Не мешайте мне крутится, пока я не упаду на землю
Поверните и отпустите меня
Мчусь свободно с буйволом
Я поехал в Техас, я не знал как ее зовут
Господи, все эти южные девчонки так похожи
Я пересек границу в городе, в Мексике
Я получил работу, объезжая полудиких лошадей для родео
Поверните и отпустите меня промчаться на родео
Поверните и освободите меня
Ковбойская жизнь точно для меня

9. Emerald

"Изумруд"

Спустившись с узкой горной долины,
пришли марширующие мужчины
Со своими щитами и своими клинками
Сражаясь в бою, они поверили в свое правое дело
Свергая повелителей
Цветущий город, был ими разграблен,
клинками и пламенем
Когда они ушли, город опустел
Дети больше не будут здесь играть
Я услышал зов павших из могил, над плачем битвы
У этого моста, близ границы
Там где погибло еще больше людей
Потом, продвигаясь через гору и направляясь к морю
Они пришли, чтобы потребовать изумруд
Без которого, они не смогли бы уйти

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.