Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Thin Lizzy: "Johnny The Fox" – 1976

энциклопедия: Thin Lizzy
добавил: Doomwatcher

"Джонни "Хитрец""

Композиции:

  1. Johnny
  2. Rocky
  3. Borderline
  4. Don't Believe A Word
  5. Fools Gold
  6. Johnny The Fox Meets Jimmy The Weed
  7. Old Flame
  8. Massacre
  9. Sweet Marie
  10. Boogie Woogie Dance

Лирика

1. Johnny

"Джонни"

Где-то на берегу прячется Джонни с пистолетом
Клянусь, он убьет любого, кто расскажет его историю
Он не раскаивается в содеянном
Он ворвался в аптеку, вылечить свою дневную потребность
Он и не думал стрелять в охранника
Но он был ослеплен жадностью
О, Джонни
Вы видите эту монашку, она – его сестра
Она не знает, что он стал плохим
Когда они поговорили с его отцом, сведя старика с ума
Просто когда его мать предупреждала его
На своем смертном одре
Можешь потерять свое сердце, но никогда не теряй головы
Теперь менты окружили его, и у него не осталось надежды
Он удивлен, как он мог попасть в такую переделку
Из-за грамма наркоты
Пять к одному, он отступает
Что добавить, я собираюсь поставить
Пять к четырем, что они пристрелят его
Три к одному, что он выживет
Возвращаясь в переулок, где он был убит
Я решил, что услышал какое-то движение
Рядом с мусорным бачком лежало сердце и цепочка
Кто-то заменил фотографию
Просто еще один уколовшийся наркоман, ищет постель
Можешь потерять свое сердце
Но никогда не теряй головы

2. Rocky

"Роки"

Дерзкий Роки, звезда рок-н-ролла
Он далеко пойдет с таким талантом
Он начал с игры в барах отелей
Дерзкий Роки, звезда рок-н-ролла
Он тратил свое время, ища возбуждения
Заимствовал их хитрости для привлечения девок
Только чтобы не упустить свой шанс
Каждый раз он рвался вперед
Ну же, Роки, возьми меня в ночь!
Ярко сверкают неоновые улицы
Ты несешь свет всем королевам
Дерзкий Роки, у него такой тугой ремень
Поднимается на сцену, шоу начинается
В черном прикиде, он кажется тоньше
Они мчатся на скорости, и когда он ухмыляется
Уплывай Роки, и никто не будет вздыхать
Давай же Роки, брось игральную кость!
Ты бросаешь раз, теперь брось еще раз
Крутые ребята, они хотят войти в долю
Они заплатили деньги, не упустят шанса
Дерзкий Роки, звезда рок-н-ролла

Он далеко пойдет с таким талантом
И все что ему нужно – это старая гитара
Дерзкий Роки, звезда рок-н-ролла

3. Borderline

"Граница"

В большом городе полночь
В баре, пью в одиночестве
Думаю только об этой девчонке и о себе
В чем же проблема?
Мистер, скажи мне, чем же я хорош?
Мальчики из задней комнаты, они все говорили мне
Что я – промежуточный случай
Вернись же еще раз на границу
Семь кружек пива, а я все еще трезв
Пришло время что-то круто поменять
Я больше не в силах терпеть это состояние
Она могла бы сказать мне, что все кончено
Возвращаюсь в свой родной город
Старое место не изменилось
Но время может что-то околдовать
Ты снова не можешь вернуться
Мистер, развей мои мысли
Пока я не сойду с ума и не свихнусь
Просто снова передай эту бутылку, и медленно выпей ее
Джини, могу я поговорить с тобой?
Позор моего бесчестья
Это только любовь или отклонение
Для этого промежуточного случая
Я ползу на коленях
Я умоляю тебя, дорогая

4. Don't Believe A Word

"Не Верь Ни Слову"

Не верь мне, если я говорю тебе, все это ложь
Не верь мне, если я говорю тебе
Особенно если я говорю тебе, что я тебя люблю
Не верь мне, если я говорю тебе
Что я написал эту песню для тебя
Возможно, для какой-то другой глупой милашки, я пою
Не верь ни слову, лишь ради сказанных слов
Твое сердце как обещание, которое нужно нарушить
Не верь ни слову, слова – ложь
А ложь не может утешить, когда плачешь ты
Не верь ни слову

5. Fools Gold

"Фальшивое Золото"

В голодный год
Когда голод и черная смерть бушевала по стране
Многие пустились в путь из-за своей жажды
Отправились в плавание за Американцами
В поисках новой жизни и новой надежды
О, но было много людей, которые не смогли бысправится
И они потратили свою жизнь на поиски фальшивого золота
Старик золотоискатель
Он делает это для четверых на узком шоссе
Его стаоый приятель лежит мертвый в песке
Вытянув руки он кричал : "Вы идете моим путем ?"
Народ проходит мимо, похоже не понимая
Проклятия фальшивого золота
Разбитый Джо, просто лежит в сточной канаве
Он опустился так низко, как может пасть любой другой
Он просит вина, но они будут снабжать его лишь водой
Бармен говорит: "Мы не торгуем сочувствием!"
Он рассказывает странную историю о своем отце
Как воскресным утром они пришли в церковь на углу
С течением времени он вспоминал все отчетливей
Это его желание, быстро найти фальшивое золото
Гриф садится на верхушку, верхушку цирковой арены
Он видел это представление раньше
Он знает, что кто-то упадет
Просто приближается выход
Когда танцует красавица, балерина на проволоке
Забывающая о том,
что предохранительной сетки здесь вовсе нет
Он бросается вниз, чтобы схватить ее в когти
Она так дико покалечена острой бритвой
Боже мой, неужели никто не может спасти ее ?
Появляется Хитрец, под оглушительные аплодисменты
Фальшивое золото

6. Johnny The Fox Meets Jimmy The Weed

"Джонни "Хитрец" встречается с "Долговязым" Джимми"

Джонни Хитрец позвонил Долговязому Джимми
Он сказал : "Эй, старик, я знаю как тебя зовут"
Я видел, как ты гоняешься с лихачами
Зависая на первой и на главной улице
Настроив приемник,
ты слушал дьяволов колдовского ритма
Вдоль залива
У них есть какой-то безумный диск жокей
Он посылает тебя прямо в рай
Долговязому Джимми пришлось вернутся из-за жадности
Джонни Хитрец, ты старый коварный парень
Ловко Хитрец сэкономил деньги
Хрустящие долларовые чеки не оставляют следов
На заднем сиденье черного Кадиллака
Путешествует колдовская музыка
По району притонов и
ночлежек могут ходить только черные
Раскрывается сомнительная сделка
Хитрец Джонни, горячий парень
Долговязый Джимми не будет применять силу
Этот парень так коварен, ловок и искусен
Хитрец Джонни разбивает бутылку
Настраивается и слушает, как путешествует колдовская музыка
Барабанный бой для одиноких
Посылает его на небеса

7. Old Flame

"Старая Страсть"

Вот девчонка, которую я буду вспоминать
О, долго, так долго
Эту девчонку я буду вспоминать, она была моей старой страстью
Под звездами, просто потягиваем вино
Тогда, юные любовники, летом
Я всегда буду помнить мою старую страсть
Любовь, она приходит и уходит
Настоящая любовь, то скрывается, то появляется
Моя любовь, может мне сделать предложение
Эта любовь, она приходит и уходит
Два сердца вместе, двум сердцам так хорошо
Сохранить свое тепло зимними ночами
С остывающей золой, я вспоминаю мою старую любовь
Когда-то, это пламя ярко сверкало
Среди праха, она все еще остается здесь
В моем сердце мерцает искра
Ради моей старой любви

8. Massacre

"Резня"

На самом дне, здесь некуда идти
600 неизвестных героев, было убито как спящий бизон
В каньоне дьявола, через поле брани
Смерть одиночка, духу пришлось кричать
Вот идет разбойник, через дыру в стене
Он – трус, хотя ему плевать
На самом деле, ему плевать на все
Командующий генерал, защищает то, что боится
Пока войска рассчитывают на подкрепление с тыла
Если Господь есть на небесах,
как же это могло случится здесь ?
С его именем, они взялись за оружие в резне
Это самое дно, где солнце может видеть землю
600 неизвестных героев, пало в песке

9. Sweet Marie

"Милая Мари"

Милая Мари, ты так много значишь для меня
В своих воспоминаниях, я держу тебя очень нежно
Однажды во всех моих мечтах, планах, надеждах и видах на будущее
Появилась милая Мари
Но мой дом там, где мое сердце
А мое сердце вне дома
Всякий раз, когда мы разлучены,
я чувствую себя в полном одиночестве
С наступлением сумерек, луна зовет милую Мари
То что рассказывает море,
только море очищает от скорлупы
Нашептывая милой Мари
Это послание приходит во тьме, милая Мари
Любовники иногда разлучены
Они должны закончить то, что начали
Все что осталось – это разбитые сердца, я должен уехать
Милая Мари
Где-то в Аризоне, такой долгий путь из Калифорнии
Я чувствовал себя там таким одиноким
Там я был в двух тысячах миль от дома
Сегодня вечером, мы будем играть в Бостоне
Я до сих пор не знаю, что, черт возьми, происходит ?
Постоянно думая о своей милой Мари
Милая Мари, ты многое значишь для меня
Эта мелодия продолжает преследовать меня
Моя милая Мари
Я постоянно буду в согласии, милая Мари
Но мой дом там, где мое сердце
Мое сердце не дома
Теперь мы разлучены
Я чувствую себя таким одиноким

10. Boogie Woogie Dance

"Танец Буги-Вуги"

Во Франции, у них есть танец
Чувствую, по настоящему сумасшедший танец
Немного классности и энергии романтики
Почувствуйте этот безумный танец
Танец Буги-Вуги
В Испании, они называют его
По настоящему сверх – модным именем
Как только ты знакомишься с этим танцем
Ты меняешься навсегда
Но ты действительно воспользуешься шансом
В Бразилии, у них есть пилюля, ядреная пилюля
Если примешь слишком много, тебя начнет мутить
Но ты действительно не упускай своего шанса
Танцуй танец Буги-Вуги
Танец Буги-Вуги
О, танцуйте, выходите и танцуйте

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.