Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Tvangeste: "FireStorm" – 2002

энциклопедия: Tvangeste
добавил: Hellhammer

Композиции:

  1. Raven (Under The Raven's Black Wings)
  2. Birth Of The Hero
  3. Fire In Our Hearts
  4. Perkuno's Flame
  5. Godless Freedom
  6. Storm
  7. Tears (Tears Will Wash Off The Blood From My Sword)

Лирика

1. Raven (Under The Raven's Black Wings)

"Ворон"

Под черным крылом ворона
Несутся, взывая, ветра беспощадного гнева,
Тревожа головы спящих деревьев
В птичьих глазах лунные блики слепящей надежды
В лунном глазу ворон как рана чернеет
Под черным крылом ворона
Трепещут воды рек, несущихся навстречу
Горят костры и, разрывая воздух,
Вонзают жала в тишину стального неба

Врезаясь в сумрак, крик и лязг железа
И конный топот, сотрясая землю
Мечи ломали человеческие жизни,
Насыщая землю гордой кровью войнов
Блестел металл и накалялся воздух
От грозного дыханья ярости людской,
Сближались силы двух могучих армий
И прогрызали раны глубокие друг в друге

Но прусский меч – правдивая награда
Тем, кто пришел душить свободу
Тем, кто принес страданья на их землю
Тем, кто хотел опутать ложью.
И гнев, в руке сжимал меч
Разил незванных непереставая
За то, что потревожили богов
За то, что братья не увидят нового рассвета.

Кипит сраженье, набирая силу
Кидает в воздух тучи стрел
Ломает копья о железные доспехи
Толкает на земь груды мертвых тел
Над этой тучей перепутавшихся жизней
Погрязших в злобе и чужой крови
Кружится ворон, раздувая пламя войны

Моя жизнь течет в венах деревьев
Моя любовь распустилась цветами в поле
Моя вера дышит в кронах деревьев
Мой отец – Окопирмс!

И сквозь несметные полчища врагов
Роняя по дороге капли жизни
Сквозь грязь голов служителей Христа
Оставив за спиной погребальные костры
Раздвинув вал вал пришедших смерть дарить
Ступают твердо по родной земле
Теснят незванных войны свободного народа
К победе кровью себе проклаывая путь

2. Birth Of The Hero

"Рождение героя"

Дух Пруссии до тех пор будет гореть в сердцах
Покуда в чаще священного леса
Невидимый глазам обычных смертных
Сияет (пылает) Перкуно священный огонь

Гром объявляет о рождении героя
В ночной тиши задремавшей земли
И молний свет лицо младенца озаряет
Как первый крик его, раздвинувший тьму
И плачу детскому свирепый вторит ветер,
Волнуя небо в предвкушении событий,
Срывая листья с вековых деревьев
И радуясь великому знаменью.

Рожденный разум, листом бумаги чистым
Пустым и светлым, словно гладь спокойная воды
Ростком проросшим разрывая воздух
На листья свежие собирает жизненную пыль
И всасывая грязь глубоким корнем
От всех, кто рядом собирался гнить
Грубеет стебель, не хочет. Но зачахнет
Как те, кто рядом не умели жить.

Рожденный быть сильнее бури грозной
Рожденный чистою быть горною водой
Рожденный быть свободней птицы гордой
Рожденный быть горячей волчьей кровью
Рожденный быть собой среди заблудших душ
Рожденный быть дождем, дающим жизнь
Рожденный быть течением реки
Рожденный быть огнем надежды

Руки черных туч сжимают солнце
Несет тревогу ветер, слух волнуя
За горизонтом темным зреет
Зерно войны, несущей запах смерти
За свой народ сражаться будет воин
За реки и леса богов седых
За пламя священного огня Перкуно,
Хранящего дух Пруссии

Гаснет солнце, врастая тихо в землю
Гаснет день, царапая небо последними лучами
Последний тихий день перед войною
Последнее спокойствие перед бурей
За тишиной уже дрожит земля
И Пруссия в ожиданьи замерла.

3. Fire In Our Hearts

"Огонь в наших сердцах"

Алеет небо, словно кровью истекая
Алеет лес и жаром брызжет ввысь
И черным дымом смерти наполняясь
Дрожит воздух от топота копыт
Уходят прочь люди, звери, птицы
С дороги тучи черной – христиан
Злятся боги на гостей незванных
С крестом принесших гордому народу ложь
Покой разрублен окровавленным мечом
Земля горит и в муках погибает
Окутывают села пламя скорби,
В сердцах свободных рождая злобу
За что их бог несет страданья?
За что погибло столько душ?
Небо бросает на землю дождь,
Смывая с лиц кровавые следы.

В священной чаще дышит сердце
Живет душа великой прусской земли
Горит огонь Перкуно, озаряя путь,
Горит и согревает гордому народу, души
Дает надежду им и силы для побед
Пылает и никакая буря его не может потушить

Железный звон гнева
Заглушает плачь дождя
Небо черней, чем ночь
Трава ярче, чем кровь
Кони быстрее стрел
Злоба сильнее мечей
Словно пчелиный рой
Пожирает сраженье людей

С правдой легче меч
С верой крепче дух
Сила в наших руках
В наших сердцах огонь
Поражение больше смерти
Детские слезы больнее ран
С верой крепче дух
В наших сердцах огонь

Гром возвещает напавшим о грозной силе
Пятятся кони, руки не держат оружие
Дрогнуло войско Христа перед мужеством защитников
Не преклонят колен никогда храбрые войны.

4. Perkuno's Flame

"Огонь Перкуно"

Но почему мечами дикий не сломить народ?
Но почему распятье не ведет к победе?
И как дубы крепки их войны,
А может тайна древняя дает им силы

Боги держат мечи в наших руках,
Ветер поворачивает огонь в вашу сторону
Вера сплочает наши ряды
Крест не заменит лесов и свободного неба.

Заплетая в косы реки
Задувая Огонь страданий
Вырывая с корнем деревья,
Жизни в вечность уносит ветер.

Луна осветит путь в бесконечность
Дождь стеной заслонит вам дорогу
Жар в сердце оборвет Дыханье смерти
Навеки подарив душе свободу

Блеск молний отсекает тропы, ведущие к нему врагов наших

Крадется шепот среди обидчиков свободы
Раскрыта тайна, мешавшая непокорных задушить
Знает враг где горит огонь Перкуно
Знает, и тянет свои руки затушить пламя веры

Снова сгущаются тучи
Снова сгущается враг
Вырос над изранненой землей
Новой угрозы кулак
Луна, рождаясь кровавой
Разъяренным глазом судьбы
Последнюю давит надежду
Последние душит мольбы
Умолкли последние птицы
Ветер не гладит листву
Дым ядовитым туманом
Заполняет сгоревшую вечность
Погибает сгоревшее эхо
Далекой древней мудрости
Оставляя немые камни
Хоронить умирающую веру...

Последний крик теней хоронит волчий вой
Дух леса позовет ветрами быть опять
Распятый захотел топить леса в крови
Последнее забрав, что бы могло спасти
Руины лживых слов источены червем
Последние глаза готовы ждать побед
Священная земля проглочена живьем
Перкуно огонь не перестанет гореть

5. Godless Freedom

"Свобода без божеств"

Солнце Родной Земли!
Ты багровее крови...
Черными пятнами
Клубы дыма на теле твоем

Дубовый лес потухшим бликом идей
Захлебнулся в крови умерших душ и дождей
Неуверненной силой слабеющих плеч
Рухнул на землю защитников меч

Горела земля от скорби и гнева
И плачь на части рвал нещадно небо

Я закрываю глаза
Не уйти. Не убежать
От криков и стонов

О всемогущие боги, где же вы,
(отвернулись , забыли, не видят...)
Страдание и боль воцарились на нашей земле!

Мы просили защиты –
Не слышали вы нас
Мы молили о спасении, но –
Не вняли вы нашим мольбам

С именем вашим на устах
Наши воины уходили в мир тьмы
Нет ответа и значит –
Надежды нет...

ЕСТЬ!!!

Без человека бог умрет
Но умрет ли человек без бога?

НЕТ!
И мы докажем это...

6. Storm

"Буря"

Именем Разума
Открой свое сердце для слов моих!
Именем Чести
Сбрось пелену сна с сознания своего!
Именем Силы
Сотри вековую печать религии с души своей!
Именем Смерти
Освободись ибо ты – Человек!

Быть или не быть
Такой вопрос не стоит!
БЫТЬ! Но быть кем?

Безвольной овцой, что ведут на убой
Иль гордым Волком,
Чье сердце наполнено свободой?

Что в глазах твоих, Человек?
Страх или Злость?

Люби и уважай друзей
И пусть умрут все враги твои!

Каждой овце нужен пастух
Каждому пастуху нужна овца
Они идут к горизонту своих идеалов,
Топча ростки свободы и презирая гордость.

Но поднимись над Землей и ты увидишь
КУДА идет это стадо...
Оно идет в пропасть.

Нет судьи тебе кроме господа твоего – ложь!
Покорным уготованно царствие небесное – ложь
Несущий добро, утопая в крови
Дарящий любовь огнем и мечом
Горе и страх невинных глаз
Горящие села, разрушенный мир
Вера, убитая жадностью
Не на тебе ли пятном черным?

7. Tears (Tears Will Wash Off The Blood From My Sword)

"Слёзы"

Ветер смешал дым пожарищ с дыханьем болот.
Смерти объятья нас держат железным кольцом
Выхода нет, но мы встретим погибель лицом
Лучше трясины иль меч, чем врага эшафот
Да, мы молили, но боги не вняли мольбам!
Ненависть давит на шею похлеще петли
Рыцари топчут просторы родимой земли
Сталь жаждет сечи и нервная дрожь по рукам

Знаем земли нам своей не спасти
Знаем, что все мы сегодня уйдем к праотцам
Ропота нет, мы уже не взываем к богам
Видимо пройдены наши земные пути
Станы пришельцев кострами погибель сулят
Кровь стынет в жилах от ржания вражьих коней
Близок тот миг, когда сердце забьется быстрей
Зеркалом латы кровавый закат отразят

Сотнями молний мечи как знаменье беды
Страх перед смертью затоптан в болотную грязь
Жажда убийства с безумием тесная связь
Свист тетевы, звон и стоны, смешались ряды
Ради любви в нашу сторону стрелы летят
Именем света кинжалы скребут позвонки
Милостью божей мечи выпускают кишки
Тем, кто богов и отцов не желали предать

Я вижу Ворона...Крылья его засслоняют небо
Подобно черной тени парит он над смертью
Это душа земли Прусской....

Слезы смоют кровь с моего клинка
Капли дождя затушат огонь ненависти в моем сердце
И с чистым разумом свободного человека
По дороге Славы я уйду в Вечность.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.