2. Lieber Gott...

"Милый Бог"

То, что я вижу то я и поглощаю и выдаю вам назад
Я ясно вижу путь мира, хочу быть хорошим, но должен быть и злым
Я хочу пить радость, я вкушаю вашу любовь
Мир не против, чтобы я тонул во мгле, я всегда буду одиноким

Мне нужен один человек, который меня беззаветно любит
Я вижу мертвое тело, которое лежит на улице в крови
Мне нужен один человек, который меня беззаветно любит
Я вижу мертвое тело, которое лежит на улице в крови

Милый Бог... закали меня для этого мира
И убей во мне разум, который мучит меня

Милый Бог... почему ты позволяешь мне видеть это бедствие
И почему не позволяешь моей боли пройти

Милый Бог...

Холодное ощущение твоей руки
Смех, который меня больше не греет
И хотя мне пришлось уже тысячу раз терпеть, все равно этому я не научился.
И являясь в сотый раз на землю
Я переживал страдания
Порожденный человечностью, которое стоит на краю пропасти

Я еще верю в мир
Которые вечно катит свои круги
Верю в любовь, которая принадлежит мне
И не важно, что происходит
Я еще верю в мир
Которые вечно катит свои круги
Верю в любовь, которая принадлежит мне
И не важно, что происходит

Милый Бог... закали меня для этого мира
И убей во мне разум, который мучит меня

Милый Бог... почему ты позволяешь мне видеть это бедствие
И почему не позволяешь моей боли пройти

Милый Бог...

3. Schmerz

"Боль"

Боль – избавление.
Пытка – свобода.

Дай мне мою боль
Дай мне мою свободу
Дай мне мой последний удар
Дай мне избавление

Больше боли
Больше избавления
Больше боли
Больше свободы

Боль – избавление.
Пытка – свобода.

Ударь меня!
Хлещи меня!
Утопи меня в своей жадности!
Укрепи меня!
Ударь меня!
Хлещи меня!
Утопи меня в своей жадности!
Отхлещи мою гордость!

Боль – избавление.
Пытка – свобода.

Возьми у меня мою веру!
Возьми у меня мою свободу!
Возьми у меня мою честь!
Возьми у меня мою Родину!

Прикуй меня!
Свяжи меня!
Оплюй меня своим ядом!
Сделай меня жоще!
Прикуй меня!
Свяжи меня!
Оплюй меня своим ядом!
Отхлещи мою гордость

Боль – избавление.
Пытка – свобода.

Устрой мне мучения
Сделай меня Пилата
И вымывай руки

Я твой Иисус Христос
Я твой мазохизм!

4. Mea Culpa

"Моя Вина"

Тысячи лет нищета,
Судный день в огненном одеянии
Светится багровое небо
Пахнет гибелью, пахнет смертью

На земле настанет ночь
Сгоревшая плоть в зареве пожара
Ада желтый дым выходит
В Риме подыхает святость

МОЯ ВИНА
Мы купаемся в Вине и плаваем в искуплении
Мы играем последний акт на этой сцене
МОЯ ВИНА
Купайтесь в вашей вине и в вашем искуплении
Играйте последний акт на этой сцене

Тысячеголосый хор поет
Звенит молот на наковальне
Никому никакой пощады
Пришло, наконец, время умирать!

Даже оптимист выбирает самоубийство
Потому что надежды нет
Судный день сегодня вершит расправу
Хватит откладывать грехи

МОЯ ВИНА
Мы купаемся в Вине и плаваем в искуплении
Мы играем последний акт на этой сцене
МОЯ ВИНА
Купайтесь в вашей вине и в вашем искуплении
Играйте последний акт на этой сцене

5. Goth Music

"Музыка Готов"

При кровавой луне и свете свечи
Не только во мне теряется
Пленник темной мечты
Создается пространство моей тоски

Отпущенный этим миром скакать на черных волнах
В темных звуках скользить в дальние миры
Две тысячи лет и до самой вечности
Танцует Культ в черном платье

Это звук
Андеграунда
По всему миру
Где бы ты ни был
Живет готический культ
Будь темной звездой

А теперь слушай... Музыку Готов

С Запада на Восток и до Берлина
Повсюду кипит сцена
Хочешь ли ты увидеть,как они гордо веселятся
Ты должен тогда спуститься в глубокие подвалы
На развалинах, где расцветает культ
Где чистое желание пылает в горячих телах
Это наша культура
Так мы воспринимаем свою жизнь
До мейнстрима нам нет дела

Это звук
Андеграунда
По всему миру
Где бы ты ни был
Живет готический культ
Будь темной звездой

Я слышу здесь и сейчас
сплошная боль, громко и ясно

А теперь слушай, музыку Готов

6. Prinz Vogelfrei

"Принц Беззаконие"

Что есть любовь, что есть время?
Сила в свете вечности.
Уравновесились ли корыстолюбие и любовь?
Или тебя обманули насчет того, что у тебя есть?

А где любовь взяла Эго?
Почему твои идеалы так опущены?
Быстро ли дружба отступит перед завистью?
В твою жизнь пробралась ревность?

Не мораль и не порицание
Принц Беззаконие
Примешивают твою кровь к высокому происхождению
Принц Беззаконие
Смелость и постоянное сомнение
Принц Беззаконие
Приведут твой дух к освобождению
Принц Беззаконие

Разве это жажда истины, которая мучит душу?
Суеверие, которое тебя поймало?
Хочешь ли ты купить верность благоразумием?
Почему ты не позволяешь своему рабскому сердцу бежать?

Разве свобода не твоя высшая цель?
Разве ты не ощущаешь инстинкт, который тебе повелевал?
Ты хочешь мерить разной мерой?
Ты посажен массовой коррупцией!

Что есть любовь, что есть время?
Сила в свете вечности.
Уравновесились ли корыстолюбие и любовь?
Или тебя обманули насчет того, что у тебя есть?

Не мораль и не порицание
Принц Беззаконие
Примешивают твою кровь к высокому происхождению
Принц Беззаконие
Смелость и постоянное сомнение
Принц Беззаконие
Приведут твой дух к освобождению
Принц Беззаконие

7. Teutonenlied

"Тевтонская Песня"

Читать стихи и декламировать
Утомляет вас и размягчает мозги.
Но зато заниматься спортом с товарищами
Не вредит мужской силе.

Если прекрасный дух и будет однажды создан
Вы ему расшибете башку.
Что задевает ваше мнение и терпимость?
Да у вас еще яйца под хвостом!

Тевтонцы этого мира, хотите отведать мое мнение?
Тевтонцы этого мира, можете лизать мой зад
Тевтонцы этого мира, мы гасим ваше шествие
Тевтонцы этого мира, отлижите-ка нам все

Женщинам вы показываете кубики на прессе
Это заменяет ваше образование
Войну вы знаете только по телевизору
Дрюкбергер (тв персонаж (Горец)?) бьет вас зеленым и синим

А если вам когда-нибудь будет тяжело на сердце,
Вы идете с этой болью к мамочке
На коленях у нее проливаете море слез
А потом пьянка идет как положено.

Тевтонцы этого мира, хотите отведать мое мнение?
Тевтонцы этого мира, можете лизать мой зад
Тевтонцы этого мира, мы гасим ваше шествие
Тевтонцы этого мира, отлижите-ка нам все

8. Jahr Und Tag

"Год И День"

На мостовой мрачного переулка мой шаг затихает
На улице темно, сыро и как всегда холодно.
Слишком много людей говорят о слишком большой боли
Поэтому я предаюсь уединению
Я чую тени людей, подобные стаду овец
Вот истинная причина, почему днем я сплю
И мой укус имеет единственный смысл
И он в том, что я жажду себе подобных

Уже год и день блуждаю я здесь
Уже год и день ищу я тебя одну
Уже год и день я чувствую пустоту внутри
Уже год и день я хочу снова быть с тобой

Черная душа, черное одеяние внушают вам страх.
Где же находится тот глубокий дух, который говорит со мной?
Мое влечение уже давно избегает грязных мыслей,
Потому что уже год и день оно тяготится всем этим
С благочестивыми вождями мы всегда на чеку
А также с их кольями, крестами и жаром ненависти
И мой укус имеет единственный смысл
И он в том, что я изголодался по настоящей любви

9. Aufrecht

"Хорошо"

Кто безгрешен,
Тот пусть первым бросит камень
Кто имеет долг,
Тот пусть отпустит его.
Кто валяется в грязи морали,
Кто ищет расположения черни,
Кто находит возвышенные слова,
Язык того извивается как змея.
Кто днем потягивается в трясине порядочности
А ночью прячет украдкой свой кусок.

Оставьте нас
Оставьте нас
Лишь тот, кто отвечает за свои поступки
Будет всю жизнь
Жить хорошо
И умрет хорошо.
Лишь тот, кто отвечает за свои поступки
Когда окажется в земле
Будет Жить хорошо
И умрет хорошо.
Позвольте нам жить правильно,
Дайте нам и умереть правильно.

Кто гнется и продается верхам
И между делом теряет внимание к человеку
Кто стелится перед верхами и давит на тех, кто внизу
Кто восхищает своих последователей Обманом и Ложью,
Кто благочестиво выставляется в свете тщеславия,
Кто неприкрытым пальцем указывает.
У кого в голове ничего нет,
У того и на том свете ничего не будет
Кто же хочет протереть нам глаза?
Кто вынуждает нас ловить рыбу в омуте?

Оставьте нас
Оставьте нас
Лишь тот, кто отвечает за свои поступки
Будет всю жизнь
Жить хорошо
И умрет хорошо.
Лишь тот, кто отвечает за свои поступки
Когда окажется в земле
Будет Жить хорошо
И умрет хорошо.
Позвольте нам жить правильно,
Дайте нам и умереть правильно.

10. Weinst Du ?

"Ты Плачешь"

Ты плачешь?
Ты плачешь?

Надо принимать мир таким, какой он есть
Ведь я на ветру колышусь как лист
Как листва, что падает и несется по воде
И несусь я вот так – совершенно свободен

И если бы у меня как у Соломона было 100 жен
То ни для одной не был бы я любимым.
И там, где меня,как ботинком, прижали, я говорю
Ты плачешь, прелесть моя
И говоришь, что я спятил.

Если ты плачешь, то и я страдаю,
Если ты идешь, то я остаюсь,
Если ты смеешься так женственно
То я делаюсь так невыносим

И тогда ты кричишь мне
Неописуемо зловеще.
И когда ты думаешь, что оскорблена
Я думаю, что это ничего страшного.

С ложью в душе, не хочу обманывать из вежливости
Или ты хочешь довольствоваться моим враньем?
Разве я соврал, когда говорил правду?
Разве ты рассмеялась, когда твое сердце разбилось?
Разбилось твое сердце

Изрезано ли ядом сладкое вино?
Разве дьявол уже не достаточно на нас покатался?
Разве наши лучшие времена уже потеряли свое счастье?
Разве черной ночью наше красное сердце замерзло?

Если ты плачешь, то и я страдаю,
Если ты идешь, то я остаюсь,
Если ты смеешься так женственно
То я делаюсь так невыносим

И тогда ты кричишь мне
Неописуемо зловеще.
И когда ты думаешь, что оскорблена
Я думаю, что это ничего страшного.

И если ты меня не выносишь,
То не жалуйся, избегай меня
Я слишком мужественен
А ты слишком женственна

12. Rock Me Amadeus

"Встряхни Меня, Амадей"

Он был панком
И он жил в большом городе
Это было в Вене, было в Виенне
И там, где он бывал
Он увязал в долгах, ведь он пил.
Но его любили все женщины
И каждая кричала:
Давай, встряхни меня, Амадей!

Он был суперзвезда
Он был популярен
Он тыл такой экзальтированный
Потому что у него было особое чутье
Он был виртуоз
Он был рок-ИДОЛ
И все кричали:
Давай, встряхни меня, Амадей!
Амадей, АМАДЕЙ!

Это было где-то в 1870
И было это в Вене.
Пластиковых карт не было
Банки их не принимали.
Откуда у него долги,
Хорошо знал каждый.
Он был дамский угодник.
Дамы любили своего панка!

Он был суперзвезда
Он был популярен
Он тыл такой экзальтированный
Потому что у него было особое чутье
Он был виртуоз
Он был рок-ИДОЛ
И все кричали:
Давай, встряхни меня, Амадей!
Амадей, АМАДЕЙ!

13. Vater

"Отец"

Почему мое сердце должно кровоточить в тысячу ран?
Почему ты лежишь такой бледной на простыне?
Почему я должен платить такими муками?
Почему все эти годы – насмешка?
Я пел песню бродяг,
Так я все еще был твоим сыном!
Почему ты не захотел, чтобы покой выпал словно дождь,
Ведь твое сердце уносило тебя?
Разве твоя благочестивая христианская вера
Не была мрачной, холодной темницей глупости?
Все эти старания, жалкая награда – все лишь обман.

Отец, ты слышишь меня?
Отец, ты видишь меня?
Отец, ты любишь меня?

Отец, ты лежишь сейчас на ложе смерти,
Тело погрузилось в последний сон.
Я склоняю колено перед твоим величием
Это будет безмолвное прощание.
Почему ты ни разу не дал мне ни одного шанс?
Отец, я всегда хотел быть твоим мальчиком.
Сама кровь объединяла нас.
Почему ты не давал жить мне в своих грехах?
Ты брал высокую цену за свое расположение
Что жы, да ты и не знал меня вовсе?

Отец, ты слышишь меня?
Отец, ты видишь меня?
Отец, ты любишь меня?

Что ж, отец, выходи из своего тела
И прихвати мою тоску
И свою волшебную страну!
Все несказанные слова, любовь и свою гордость.
Может там на небе твой Бог
Тебя тоже уже давно изгнал.
Сколько еще мне воевать?
Против этого изолгавшегося мира,
Если однажды не соединятся плоть и кровь
В этой трудной битве.
Я никогда не найду ответ – ни за кровь и ни за деньги!

Отец, я вижу, как ты отправляешься в могилу,
Скоро твое старое тело станет прахом.
И моя плоть будет однажды
Ввиде пепла пролетать с холмов,
Правда до этого времени еще долго.

Быть может, наша пыль соединит нас,
То, что не смогла сделать кровь.
Быть может мы тогда найдем мудрость.
Быть может, тогда закончится это тяжкое изгнание.