Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Waltari: "Yeah! Yeah! Die! Die! (Death Metal Symphony In Deep C)" – 1996

энциклопедия: Waltari
добавил: Unnamed_Hero

Композиции:

  1. Prologue
  2. Part 1: Misty Dreariness
  3. Part 2: A Sign
  4. Part 3: Deeper Into The Mud
  5. Part 4: The Struggle For Life And Death Of "Knowledge"
  6. Part 5: Compelety Alone
  7. Part 6: Move
  8. Part 7: Time, Irrevelant
  9. Part 8: The Top
  10. How Long Can U Go?

Лирика

1. Prologue

"Пролог"

Планета адский мук и смерти. Огромная помойка из людей, слабых духом, породившие войны и голод. Год 1995.
John Doe, один из жителей, прозябающий в нищете, знает, что находится в зависимости от Кибермозга, который
бесцельно управляет государством. Новые переселенцы утверждают, что они могут бороться с этим, но простой
человек John Doe не был научен выживанию в одиночестве. Он даже не осмеливался думать! Кибермозг обладал
особым свойством – действовать мягко и выражал симпатию человеческому разуму, ведь, кроме всего прочего –
у человека были чувства, эмоции. Среди всего этого также жил-был ангел, выдающееся существо, луч жизни, и
мог видеть человека насквозь. Задача ангела – поощрять и подбадривать нормальных смертных. Она видела
страдания John Doe. Эта симфония повествует о борьбе этих трёх начал.

2. Part 1: Misty Dreariness

"Часть 1. Депрессняк"

Депрессия превалировала. Она высасывала силу Джона. Он бродил по отведённой ему территории, мечтая о том,
что поможет ему вырваться из этой тупиковой ситуации. Но жизнь шла своим чередом и была предопределена.
Адские муки...

3. Part 2: A Sign

"Часть 2. Знак"

Кибермозг раздаёт приказы.
[Машина]
Смерть рассудку, смерть печали,
Cвет гаси и жди до завтра.
Мозг из металла готов восстать
Призвать иссохшие трупы к ответу
[John Doe]
Не могу больше ждать
Мне надо сбежать
Живу в полной заднице,
В каком уличном тупичке...

На сцене появляется агнел и проникается симпатией к Джону и желает помочь ему.

[Ангел]
О.. Это знак,
Просто следуй за ним и не бойся
Оно указывает на дорогу, ведущей к жизни, которая тебе действительно понравится
Там больше не будет всепоглощающей боли.
[Машина]
Ага, неплохой фокус. Просто сядь и расслабься с Мэри Чейн (хаха)

Ангелу не нравится Кибермозг, который хочет подключить к себе всё и вся. Каждый имеет право на мечту,
которая может воплотиться в жизнь. Она вырывает Джона из его мирка, желая показать ему особенности другой
жизни. Джон не колеблется ни момента, и они устремляются прочь. Кибермозг остался позади, удивляясь
произошедшему.

[Машина]
Эй, вы куда? Я думал, что достану вас, но мой компьютерный мозг вас больше не находит!
(я не могу вас так просто отпустить)

John Doe находится под впечатлением от странного ощущения. Кибермозг замечает это и продолжает
преследование. Он не желает терять своего любимого раба. Кроме того, это жутко интересно. Ситуация
становилась всё больше и больше интригующей.

[John Doe]
Гляди, как забавно
Жизнь бьёт ключом
Слушай, я сбегу
Здесь так просторно
[Машина]
Дух неизведанного
Дыхание свободы
Ни одна цивилизация не осела тут
Сердце мира,
Удачливое, Поразительное, бросает вызов лжи, взывает к первородной чистоте
Сердце, иди ко мне!
[Ангел]
О.. Это знак,
Просто следуй за ним и не бойся
Оно указывает на дорогу, ведущей к жизни, которая тебе действительно понравится
Там больше не будет всепоглощающей боли.
СЕРДЦЕ МИРА!
[John Doe]
Иди ко мне, Сердце мира, иди ко мне....

4. Part 3: Deeper Into The Mud

"Часть 3. Дальше и глубже"

Всё дальше и дальше, вслед за ангелом. John Doe осматривается, восхищается, и, честно говоря у него
начинает ехать крыша. Кибермозг не может найти такую "эмоцию" в своих банках данных и бьет тревогу.

[Машина]
Максимум свободы,
Словно металл запихнули мне в вены
[John Doe]
Hasta la vista, oh la-la negras putas, muchos cojones!
[Ангел]
Как ты себя чувствуешь? Ла-ла-ла... Ты какой-то странный..
[Машина]
Смерть! Смерть!
(Эй!) Сейчас сюда нельзя! Это преступление!
Это не наши владения! То-то нас сподвигает на это...
[Ангел]
Нет, нет, нет! Это не правда!
Здесь все мы свободны! Свободны от все наших грехов!
[Машина]
Уверена, что всё безопасно?
Напоминает мне перегрузку
Окружён хаосом, беспорядком
Я лишь мишень для охотника
[Ангел]
Benedictus esto inter peccatores, dominus tecum!
John Doe ухитряется сбежать от КиберМогзга и потихоньку начинает отходить от той жуткой депрессии,
в которой пребывал до этого. Ангел наблюдает за ним, на её губах играет довольная улыбка.
Кибермозг ощущает, что у него садятся батарейки

[Машина]
Память не найдена!
Только чувствую, что задыхаюсь,
Мои файлы перемешались, высокие технологии идут лесом
Хочу обратно, это уже не смешно!
Всё, убегаю, мне страшно
По любому, я уже никому не нужен
Уют? Здесь слишком жарко
Боюсь того, чего нет
Ты чего улыбаешься? Мне это не нравится.
Чувствую печаль, слишком сильно чувствую...
Я должен сидеть перед моим монитором. ОТПУСТИТЕ МЕНЯ!

Кибермогз убегает. John Doe где-то там...кутит и бражничает J

[Машина]
Американская мечта...
Вы сами себя сгноили...
Я слишком долго пребывал во сне
Они заставляли меня платить дань, но сейчас, сдесь, теперь...
[Хор]
Да, да, да, да!
[Машина]
Я правильно иду?
Куда мне свернуть? Налево или направо?
Слишком жарко, всё потеряно
Я весь мокрый, я умру!

5. Part 4: The Struggle For Life And Death Of "Knowledge"

"Часть 4. Борьба "сознания" не на жизнь, а на смерть"

Отчаянная борьба "Сознания" не на жизнь, а на смерть началась.

[Машина]
За что? Оох...
Почему? Почему я должен...
...Умереть!
Я умру!
Почему...
...Я умру!

Похоже ангелу всё это до лампочки.

[Ангел]
Аве Мария! Аве Мария! Аве Мария!
[Машина]
Почему?
Отмена...
...ция, править! Почему... окна закрыты (да, да, те, которое виндовз)
Оох!
Выход!
Боль!
Файл "B"!
[Хор]
Умри! Умри! Умри! Умри!
[Машина]
Уу... Ааа.. Оо..
УУ... Аааа... О... функция выполнена...
[Ангел]
Аве Мария! Аве Мария! Аве Мария! Аве Мария!
[Машина]
Вверх, вверх, вверх, вверх, завершить работу... программы? Умри! Умри!
Уу...
Ыыыыыыыы
Умри!
Ыыы..
[John Doe]
Да! Да! Да! Да!
Е! Е! Е! Е!

Компьютер повисает нафиг.

УМРИ!

6. Part 5: Compelety Alone

"Часть 5. Полностью один"

И тут John Doe замечает, что он остался совершенно один – все вокруг куда-то подевались.
Осталось только чувство полного удовлетворения. John Doe решается отправится в путь.
Он скитается по "новому миру", и полностью погружается в себя... Забавно.
У него появляется чувство вины... как будто... он бросил друга в беде.

7. Part 6: Move

"Часть 6. В пути"

Встречает старого знакомого – ангела.

[John Doe]
Я продолжаю свой путь, хоть это причиняет мне боль
Ты память свою потерял, а я душу свою
Хорошо ли это, плохо ли, или разницы не было...
Сквозь прошло тайком, и мы терпим поражение
Я никогда не осознавал, как всё было на самом деле
И где теперь этот ангел, и что она имела ввиду,
Когда говорила, что мы жили по расписанию
И мы приняли неверное решение и нашли мы только смерть
[Ангел]
Мир, что ты видишь – он в твоих глазах
Ты видишь правду, и видишь ложь
Как случилось, что мир стал таким плохим?
Все зависит от тебя, от того, что ты хочешь добавить...
[John Doe]
Но ты же видишь, как там мой бедный друг, как он сейчас?
Он в мире путаницы, увяз в грязи смятения
Как ты можешь утверждать, что он сам виноват в случившимся?
Ты крик смерти издала – и он спрятался.
Как ты можешь утверждать, что ты правильно поступила?
Ты сбила нас с правильного пути,
Это безрассудство придти сюда умирать,
И есть ли смысл во всём этом, стоит ли ещё пытаться что-то делать?
[Ангел]
Мир, что ты видишь – он в твоих глазах
С ним будет всё хорошо, он уже обрёл свои файлы
И хоть он может тут умереть в одиночестве
Всё зависит от тебя, если захочешь солгать.
[John Doe]
(Каждый день ты хочешь выжить)
Мы бедные, потерянные солдаты, и мы не знаем как,
Мы можем пройти это испытание, в котором мы сейчас участвуем,
Мы живём в мире бедности и нищеты,
Мы даже не знаем, принадлежим ли мы себе
Ты заставила нас играть по твоим правилам
Предоставив на выбор два пути, и когда я выберу,
То погибну, если был не прав, или обрету свободу, если не ошибся.
Я так намерен платить по своим счетам.
[Ангел]
Не бойся, ты сам всё увидишь своими глазами,
Увидишь истину и ложь
Иди, и возьми своего друга с собой
Всё зависит только от тебя, если хочешь двигаться в путь
[John Doe]
В путь! В путь!
[Ангел]
В путь!

8. Part 7: Time, Irrevelant

"Часть 7. Время бессильно"

Итак, наш герой вернулся, чтобы спасти компьютерного монстра. Он увидел, что Кибермозг всё ещё жив!
Не в очень хорошем состоянии, но всё же жив! Ангел следовал за ним.

[Машина]
Время бессильно, я не могу умереть, и в этом моя беда
Под воздействием живого существа
Я потерял все свои файлы, но я всё ещё жив, я существую
Несмотря на окружающие меня бактерии и вирусы
[Ангел]
Как ты себя чувствуешь? О-ля-ля, а ты не такой, как все...
[Машина]
Что?
[Ангел]
Не бойся, ты всё вспомнишь, если захочешь, конечно...
[Машина]
Оох!
Полностью потерян, предоставленный самому себе
Я начал перестраиваться,
Я перестроил файлы в новом порядке
Хотя и дико торможу
[Ангел]
Снаружи жестокий металл, что жить тебе помогал, вещи теперь не такие, какими ты их себе представлял
[Машина]
Аррх!
Так я был обманут, жестоко подавлен!
[Ангел]
Ты ещё неадекватен. Ты осудишь меня, когда осознаешь себя?
[Машина]
Ааа... Ууу...
[Ангел]
Как ты не понимаешь, ведь если я скажу тебе повернуть голову, то ты
Лишь будешь громко смеяться
Машины, не верьте мне!
Машины, не верьте мне!
Машины, не верьте мне!
Машины, не верьте мне!
Оставьте меня! Оставьте! Оставьте! Оставьте! Оставьте!

Кибермозг перезагрузился и вновь начал функционировать, и этим двум силам удалось достичь гаромнии!

[Машина]
Ты...
[John Doe]
...веришь...
[Машина и John]
...в...
[все вместе]
...смерть!
[Машина]
Ты...
[John Doe]
...веришь...
[Машина и John]
...в...
[все вместе]
...смерть!
[John Doe]
Размышляя (отчаянно нуждаясь в...)
Размышляя (и тогда ты превратился в машину)
Размышляя (на пути к бесконечности...)
...Погружаясь (...в безрассудство)
[Машина]
Да! Да!
[John Doe]
Умри! Умри!
[Машина]
Да! Да!
[John Doe]
Умри! Умри! Умри! Умри!

9. Part 8: The Top

"Часть 8. Наверх"

"Всё хорошо, что хорошо кончается": все банально решили раствориться в воздухе и затерялись на просторах интернета.

[Группа]
Все идём вверх! В высь! Вверх!
Все идём вверх! В высь! Вверх!
[John Doe]
Хочу заставить тебя увидеть, заставить тебя увидеть, заставить тебя увидеть
заставить тебя увидеть, заставить тебя увидеть то, что ты раньше не видел
Хочу заставить тебя шуметь, заставить тебя шуметь, заставить тебя шуметь,
заставить тебя шуметь, заставить тебя шуметь, как ты не шумел никогда
Куда бы ты ни пошёл, куда бы ты ни пошёл, куда бы ты ни пошёл
Куда бы ты ни пошёл, куда бы ты ни пошёл, везде рай!
Необычный ум, человека ум, вот он я; так завораживающе!
[Ангел]
Жизнь, она ждёт тебя!
Жизнь, она ждёт тебя!
Жизнь, она ждёт тебя!
Жизнь, она ждёт тебя!
[John Doe]
Я заставлю тебя видеть так, видеть так, видеть так,
Видеть так, видеть так, как ты ни разу ни разу не смотрел
Ты жил во сне, жил во сне, жил во сне,
Жил во сне, жил во сне, жил во сне, и правду позабыл
[Машина]
Очищающий восторг,
Учащает твой пульс
Мыслящие лицемеры
Охраняемые Законом
[Ангел]
Жизнь, она ждёт тебя!
Жизнь, она ждёт тебя!
Жизнь, она ждёт тебя!
Жизнь, она ждёт тебя!
[Машина+группа]
Все идём вверх! В высь! Вверх!
Все идём вверх! В высь! Вверх!
[Ангел]
Жизнь, она ждёт тебя!
Жизнь, она ждёт тебя!
Жизнь, она ждёт тебя!
Жизнь, она ждёт тебя!
[Все]
Стремимся в вечность!
Стремимся в вечность!
Стремимся в вечность!
(Мы) Стремимся в вечность! (Да!)
Стремимся в вечность!
Стремимся в вечность!
(давайте все вместе) Стремиться в вечность!
(Мы) Стремимся в вечность!
[Машина]
Да!
[Все]
ДА!
[Машина]
Умри!
[Все]
УМРИ!

10. How Long Can U Go?

"На сколько тебя хватит?"

Я делаю деньги, и я делаю деньги всю ночь напролёт
И когда я тебя неслабо надую, только тогда я почувствую себя хорошо
И если я тебе не доверяю, значит ты остался таким же, как и был
Я всегда смогу тебя унизить, и ты забудешь моё имя
(Да!) Я готов, а ты готов? Я всегда готов!
Готов колбаситься!

Я готов показать свой член на сцене, если мне хорошо заплатят
(ты знаешь) это всё продаётся по самой низкой цене, как товар низкого сорта,
Да, я так тебя хорошо чувствую,
И за кулисами вижу улыбку моего продюсера,
Потому, что я всегда готов, готов колбаситься!

Я танцую, как дьявол, ведь мой босс здесь
Я улыбаюсь ему, и люди думают, что я хочу чем-то поделиться,
Но если он мне не доверяет, я дам ему лишь хер
Он всегда может меня уволить, и тогда я начну работать сутенёром
И я готов, всё ещё готов, всегда готов колбасится!

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.