Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Warlock: "True As Steel" – 1986

энциклопедия: Warlock
добавил: Jeltii Kot

"Надёжный Как Сталь"

Композиции:

  1. Mr. Gold
  2. Fight For Rock
  3. Love In The Danger Zone
  4. Speed Of Sound
  5. Midnite In China
  6. Vorwarts, All Right!
  7. True As Steel
  8. Lady In A Rock'n'Roll Hell
  9. Love Song
  10. Igloo On The Moon (Reckless)

Лирика

1. Mr. Gold

"Мистер Злато"

Видишь хозяина зла?
Бриллианты в его глазах,
Кончики пальцев, словно иглы,
Колющие исподтишка.

Он заплатит любую цену,
Чтобы купить твоё сердце и душу
Он заключил сделку с небесными силами.
Всё, что ему нужно – твоя жизнь.

Никакой пощады Мистеру Злато!
Никакой пощады! Не жми руку
Дьяволу.
Мечты не продаются!

Он обберёт тебя до нитки,
Уничтожив в тебе чувство собственного достоинства
Он заключил сделку с небесными силами.
Всё, что ему нужно – твоя жизнь!

Никакой пощады Мистеру Злато!
Мечты не продаются!
Никакой пощады!
Никакой пощады Мистеру Злато!
Мечты не продаются!
Он чужой,
Чужой в моём мире!
Видишь хозяина зла?
Бриллианты в его глазах,
Кончики пальцев, словно иглы,
Колющие исподтишка.

Он заплатит любую цену,
Чтобы купить твоё сердце и душу
Он заключил сделку с небесными силами.
Всё, что ему нужно,
Чтобы урвать себе очередной кусок –
Твоя жизнь!

2. Fight For Rock

"Сражаться За Рок"

В каждой книге на полке,
У каждого учителя в школе,
У каждого человека на улице
Своё "золотое правило".

Восток и Запад,
Политики-лгуны.
Последний сигнал бедствия-
Они сожгут мир дотла!
Слушай, что тебе говорят!
Не трожь мою музыку!
Мы готовы сражаться-

Сражаться за рок!
Битва за рок.
Сражаться за рок!
Мы умрём за рок!

Укради мои деньги,
Лиши меня работы, угони моё авто...
Делай, что хочешь,
Но смотри не переоцени свои возможности.

Восток и Запад,
Политики-лгуны.
Последний сигнал бедствия-
Они сожгут мир дотла!
Слушай, что тебе говорят!
Не трожь мою музыку!
Мы готовы сражаться...

Мы– воины рока,
Солдаты, но совершенно иные,
Мы ввяжемся в войну, если вы захотите
И сотрём вас с лица земли!

3. Love In The Danger Zone

"Любовь В Опасной Зоне"

Страх в ночи,
Разбитые мечты, сокрытые в звёздном сиянии...
Наша любовь мертва.

Разум потерян,
Не могу понять, кто прав, кто виноват...

Ты или я,
Стратегия, столь хорошо нам известная.
Поле битвы, лежащее глубоко в наших сердцах...
Холодно, словно в Аду,
Компромисс недостижим-
Последние мосты сожжены.

Тебе хорошо?
Мы тонем в крови, поту и слезах,
Когда любовь превращается в страх.

Мы собираемся выбросить вон
Всё то, что было между нами.
Когда сердца каменеют,
Любовь в опасной зоне.

Тонкие каблучки
Спасаются бегством
Подними меня на смех,
Разоблачи мои отговорки.
Когда мы говорим друг с другом,
Любое слово– военная акция.

Когда я выкрикиваю твоё имя в ночи,
Я слышу голос хозяина.

4. Speed Of Sound

"Скорость Звука"

Хэй! Жми на спусковой крючок!
Я– твоя пуля,
Летящая в никуда.
Я взмываю в небеса.

Ритм.
Ускоритель.
Ракета готова взлететь.

Прощайте, медленно ползущие дни!
Ничто меня не остановит!

Стремительно набираю скорость,
Убегая из этой сумасшедшей тюремной камеры,
Быстрее!
Вылетаю, словно вспышка света из глубин Ада....

О, скорость звука, раскалённый металл!
Атомная скорость, освободи меня!
Скорость звука, воспитай меня, как надо!
Акустическая скорость, освободи меня!

Красная кровь и бензин,
Нас действительно вынуждают уйти,
Мышиная возня сбивает нас с пути.

Дитя ритма
Не ждёт целую вечность
Сегодняшний вечер – твой и мой!

Стремительно набираю скорость,
Убегая из этой сумасшедшей тюремной камеры,
Быстрее!
Вылетаю, словно вспышка света из глубин Ада....

Скорость звука, раскалённый металл!
Атомная скорость, освободи меня!
Скорость звука, воспитай меня, как надо!
Так же быстро, как скорость света!

Скорость звука, раскалённый металл!
Акустическая скорость, освободи меня!
Скорость звука, раскалённый металл!
Ты понимаешь, что я чувствую?

Атомная скорость! Освободи меня! Скорость звука!
Так же быстро, как скорость света!

5. Midnite In China

"Полночь В Китае"

Набирающая обороты паника
В долине реки.
Волны – лошади из ртути,
Наше судно трясёт,
Мокрый шпангоут ломается,
Суматоха под проливным дождём.

Бурлящая вода сводит меня с ума,
Боги дождя называют моё имя.

Конец Света уже виден невооружённым глазом.

Полночь в Китае,
Мы висим между двух огней,
Боже мой! Огонь!
Ангелы Ада
Нашли свой Рай на Земле!

Схвачены в Древнем Китае,
Рабы рвут свои цепи,
Вечная война, взятая на буксир...
Река всегда побеждает в этой игре...
Суматоха под проливным дождём.

6. Vorwarts, All Right!

"Вперёд, Сомнения – Прочь!"

Я на воле,
Я лежу в ожидании...
Охотник, добыча...
Я молила о пощаде,
Ныне я пою по– другому.

Я не буду терпеть твои унижения,
Ты больше не заставишь меня подчиняться,
Поскольку я освободилась
И убегаю навсегда.

Беглец!
Схватите этого беглеца!
Вперёд! Сомнения – прочь!
Беглец!
Схватить этого беглеца!
Вперёд! Сомнения – прочь!

Улетаю, я улетаю, я улетаю...

Ты можешь не принимать меня во внимание,
Я никогда не заговорю о смерти,
Сегодня я ухожу,

Скрыв свои следы.
Нет, меня не найти,
Я останусь в тени

Используй свой шанс и не думай дважды!
Ты больше не заставишь меня подчиняться,
Поскольку я освободилась
И убегаю навсегда.

Вперёд! Вперёд! Вперёд! Сомнения – прочь!
Вперёд! Схватить этого беглеца!
Схватить этого беглеца!
Схватить этого беглеца!

7. True As Steel

"Надёжный Как Сталь"

Стремясь быть впереди планеты всей,
Шаг за шагом, наше знамя развевается.
Воспрянь духом!
Начни борьбу за славу!
Мы летим на орлиных крыльях.

Вырвись на свободу,
И ты достигнешь цели.
Да, мы движемся!

Оставайся твёрдым!
Надёжным, как сталь.
Оставайся твёрдым!
Мы войдём в историю.

Слышишь, трубит горн в золотом сиянии звёзд?
Мы мчим по автостраде в небеса!
Не прячься, словно вор в ночи,
Твоё сердце полно сокровищ,
Храбрости и гордости.

Вырвись на свободу,
И ты достигнешь цели.
Да, мы движемся вперёд!

Мы раскачаем твои чувства,
Ты можешь слышать нашу песню высоко в небе!

8. Lady In A Rock'n'Roll Hell

"Леди В Рок-н-Ролльном Аду"

Разрушь меня.
Я готова к очередному падению,
Мне нужна твоя любовь,
Чтобы пасть.

Змея в траве,
Хорошая, хорошая девушка.
Я– королева ночи,
Мне нужен энергичный мужчина,
Готовый освободить меня.

Разрушь меня.
Когда солнечная энергия сотрясает землю,
Разрушь меня,
Прочные стены звука.

Я– леди в рок-н-ролльном Аду,
Я – леди под чарами.
Я– леди в рок-н-ролльном Аду,
Леди,
Раскачивающаяся под чарами.

Музыка и свет прожекторов,
Мой поцелуй– лёд и пламя,
Мои тело и душа–
Цепи, сковывающие навеки.

Мне нужен мужчина,
Твёрдый, как скала.
Не слюнтяй-альфонс.
Мне нужен энергичный мужчина,
Готовый освободить меня.

Разрушь меня.
Когда солнечная энергия сотрясает землю,
Разрушь меня,
Прочные стены звука.

9. Love Song

"Песнь Любви"

О'кей...

Мечты о Рае Земном,
Словно радуга в небе,
Я подарю тебе блаженство,
Закрой глаза, просто позволь мне попытаться.

Ты услышишь мой голос,
Ты услышишь мой шёпот,
Сладостные чувства наполнят мою Песнь Любви
Всё это только для тебя,
Всё это только для тебя.

Каждая песня, исполненная мной-
Песнь Любви для тебя!

Песня, которую я сейчас пою–
Песнь Любви для тебя!

Песнь Любви для тебя!

Как я обожаю твоё прикосновение,
Верю в тебя так сильно,
Ты– мой островок в лучах заходящего Солнца
С фланирующими волнами вокруг...

Как я сочувствую тебе,
Я не могу забыть тебя,

Нетрудно понять меня,
Проявления моей любви.

10. Igloo On The Moon (Reckless)

"Иглу На Луне (Безрассудный)"

Жизнь может быть хорошей,
А может быть плохой.
Иногда наш разум блуждает
По морю сомнений.
Номер Один
Сразу определяет курс,
Иногда всё это висит на волоске.

Но я знаю людей,
Придерживающихся иной точки зрения.
Картонные герои
С клеймом невезения.
Я говорю тебе:
"Лучше быстрее вернись домой!
Узнай своё место!
Возвращайся к своим!"

О, ты можешь построить иглу на Луне,
Уйти в долину пирамид и зарезервировать могилу,
Нам лучше умереть без тебя здесь,
Так что убирайся– и проливай свои слёзы!

Потому что я– безрассудный человек,
Готовый к достижению своих целей,
Горящий изнутри
С головы до ног,
Я– безрассудный человек!
Живи своей жизнью,
Пока не придёт твой смертный час.

Сцепные крюки мучения,
Вонзаются глубоко в твоё сердце, словно отравленная стрела.
Эта рана заставляет тебя закручиниться...
О, брось, ты– безразличный богач!

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.