Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Yngwie Malmsteen: "Eclipse" – 1990

энциклопедия: Yngwie Malmsteen
добавил: Barbara

"Затмение"

Композиции:

  1. Making Love
  2. Bedroom Eyes
  3. Save Our Love
  4. Motherless Child
  5. Devil In Disguise
  6. Judas
  7. What Do You Want
  8. Demon Driver
  9. Faultline
  10. See You In Hell
  11. Eclipse

Лирика

1. Making Love

"Занятия Любовью"

Одиночеству лишь доверяю.
В моём немом кино
Я могу выставить мое вожделение
Делая моментальные снимки в свете
Что я вспоминаю, когда я отхожу
Играя с моими фантазиями, я опускаю занавес
Моего желания.
Но для действительности мне еще нужно то прикосновение
Чтобы отыскать и почувствовать
Ты – та, которая разбила моё сердце
И это разрывает меня на куски
Заниматься любовью, с тобою, крошка
Заниматься любовью – все, чего я хочу
Заниматься любовью, с тобою, крошка
Заниматься любовью
Каждая станция метро– каждая запрудненая улица
Кормит мои эмоции
Мы проходим мимо, но никогда не встречаемся
Мы живём в двух измерениях
Я медленно смыкаю глаза и грежу о тебе
Более или менее невидимый
Ты та же
Я не могу добраться до тебя.
Еще мне нужно то прикосновение для действительности
Чтобы обнаружить и почувствовать
Ты – та, которая разбила моё сердце
И это разрывает меня на куски
Заниматься любовью с тобой, крошка
Заниматься любовью, это – все, что я хочу
Заниматься любовью с тобой, крошка
Заниматься любовью
Ты – та, которая разбила моё сердце
И это разрывает меня на куски

2. Bedroom Eyes

"Глаза Спальни"

Выкладывай крошка, что у тебя на уме
Ты спотыкаешься во тьме,
Бредя впотьмах на ощупь.
Ты что, не видишь – мы валяем дурака ?
Это тоже ветхое кладбище
на той же игровой площадке.
Будь моей звездой поздней ночью
Я знаю, кто ты.
Через всю ложь в твоих глазах спальни
Нет никакой безгрешности
В твоих глазах спальни
Детка Детка
Такая беззащитная
Для твоих глаз спальни
Снова и снова, мы повторяем это
Не видел знак остановки, так как я не знаю, когда
На этой улице увижу тебя
И эту карусель не остановишь

3. Save Our Love

"Спаси Нашу Любовь"

Когда-то мы были одним,
Но теперь как два отдельных мира.
В тенетах души ты знаешь, что ты – моё другое сердце.
Всё было как вчера.
Поверить не могу, что сгинули навечно
Все эти годы
Все наши слёзы.

Мы поем всё ту же старую песню.
Давай исправим всё,
Начнём всё с чистого листа.
Не будем притворяться,
Молить о пощаде небеса.
У нас есть шанс, чтоб сберечь любовь
Ты сказала мне,
Что у нас есть ключ
От вечной любви, осталось взять его
У моей любви к тебе
Были трудности, но она
Была всегда неложна.

Мы поем всё ту же старую песню.
Давай исправим всё,
Начнём всё с чистого листа.
Не будем притворяться.
Молить о пощаде небеса.

Спасти нашу любовь обязаны мы,
Все эти годы
Все наши слёзы.
Мы поем всё ту же старую песню.
Давай исправим всё
Начнём всё с чистого листа
Не будем притворяться
Молить о пощаде небеса
Мы должны спасти нашу любовь.

4. Motherless Child

"Ребенок Без Матери"

Ты дала мне жизнь
Не зная, это худо или нет
Ты всегда знаешь, что я буду сильным
Ты отпустила меня на волю и заплатила цену
Вы вдохновили меня на моё искусство
С бунтарством в твоём сердце
Ты ничего не дала напрасно
Но дух твоего слова, счастье могло принести
Я научился всегда делать лучшее, что я могу
Ты научила меня быть истинным и я никогда не отступал от этого
Иногда я чувствую себя как ребёнок без матери
Брошенный на холоде
Было некуда идти, и я метался как угорелый
Спотыкаясь, падая
Плача и зовя тебя...
Они не дали ничего в ответ
Ты стала их рабом, хотя была отважна
Вы все еще учишь меня тому, чему осталось учиться
Хотя они завели тебя в могилу
Ты останешься облегчить мою боль

5. Devil In Disguise

"Двуликий Дьявол"

Не пробуй одурачить меня
Насквозь я вижу тебя.
Глаза – это зеркало души.
Двуликий дьявол – это ты.
Коснись меня, почувствуй
Рань и исцели.
Склей разбитое сердце.
Но ты возле меня
И ты не слышишь меня.
Но вы разрываете мой дух отдельно
Я не могу победить тебя
Не могу поразить тебя
Ты вынуждаешь меня плакать
И даже не пытайся обмануть меня
Насквозь тебя я вижу.
Глаза – это зеркало души.
Двуликий дьявол – это ты.
Моя ярость крепнет
И ждать не в силах больше я
Глаза – это зеркало души.
Двуликий дьявол – это ты.
Непонятный
Месть засела
Глубоко внутритвоего ума.
Время придёт,
Когда я заставлю тебя
Спотыкаться, когда слепой ведёт слепого.

6. Judas

"Иуда"

Бросаю жемчуг пред свиньей
Опечатанный и доставленный
Потом я пью твоё вино
Но это горькая сладость
Я ем с твоих рук
Манну с неба
Ты говоришь, что даёшь
И говоришь, что любишь
Но в тебе по-прежнему обитает
Иуда...Иуда
Смотрю сквозь свет
А твои тени – могучие колонны
Нет я представил картину
красавицы и чудовища
Я – агнец, а ты – жрец
Чтобы заклать меня.
Ты говоришь, что даёшь
И говоришь, что любишь
Но в тебе по-прежнему обитает
Иуда...Иуда
Так ты зарабатываешь на жизнь...Не делая никакой разницы
Друзья, не друзья-всё одно
Некоторым ты лжёшь,а некоторым нет
У тебя не привязанности.
Некоторые говорят, что я скорее бы царствовал в аду
Чем служил на небе.
Ты говоришь, что даёшь
И говоришь, что любишь
Но в тебе по-прежнему обитает
Иуда...Иуда

7. What Do You Want

"Что Тебе Нужно?"

Я принесён был к тебе
Руками судьбы.
Думаю, слишком поздно.
Я был не из тех, кто верит в настоящую любовь
С первого взгляда.
Ты изменила это представленье.
Мои предчувствия не лгут.
Тебе я отдаю и тело и душу.
Отбрось свою гордость.
Не останавливайся
Не останавливайся
Слыша зов сирен.
Я плачу, я пытаюсь понять, что ты хочешь.
Я плачу, я пытаюсь понять, что ты хочешь.
Я не из тех, кто верит
во второй шанс.
Или в сладкую романтику
Я уже не тот сопливый дурачок.
Еще наступление обратно для большего
Сегодня различен
Это значило, что я нашёл причину
Мои предчувствия
Меня не обманывают.
Есть более чем один сезон
Я плачу, я пробую говорят мне что делает, вы хотите
Я плачу, я пробую говорят мне что делает, вы хотите
Время продумать это

8. Demon Driver

"Черт За Баранкой"

Я еду по односторонней улице
Вперёд, к победе и славе
Ты ищешь то, что я скрываю, но ты не найдёшь
Моё будущее в руках неистовства
Ты пробуешь – но никогда не выигрываешь
Неужто ты не видешь что я черт за баранкой?
Не лги, ложь –это грех
Ты прекрасно знаешь, что я черт за баранкой
Я живу, чтобы ездить и никогда не ждать
Ангелов –хранителей, едущих за мной.
Не сбавлять темпа или сдохнуть, я не опаздываю никогда.
Где бы ты ни был
Ты пробуешь – но никогда не выигрываешь
Неужто ты не видешь что я черт за баранкой?
Не лги, ложь –это грех
Ты прекрасно знаешь, что я черт за баранкой
Я еду по односторонней улице
Вперёд, к победе и славе
Ты ищешь то, что я скрываю, но ты не найдёшь
Моё будущее в руках неистовства
Ты пробуешь – но никогда не выигрываешь
Неужто ты не видешь что я черт за баранкой?
Не лги, ложь –это грех
Ты прекрасно знаешь, что я черт за баранкой

9. Faultline

"Полоса Невезения"

Что-то там, внутри – далеко от реальности
Мы притворяемся, что это никогда не проходило через наш ум
мы чувствуем, но не знаем почему
Строим сильную защиту
Некоторые говорят, что это – наша судьба, Господи...
Мы живем на полосе невезения
Сойди с неё
Плачь о пророках нашего времени
Бойся знаков
Береги то, что любишь и всех своих детей
Твоя жизнь зависит от замков на песке
Не оглядывайся назад,– нет там никакой обетованной земли
Мы не хотим слышать, что это могло бы быть днем
Слишком смахивает на научную фантастику-
как ты всегда говоришь.
Но скоро день придёт
Он только только начинается
Для людей на полосе невезения.
Молиться не надо
Почему живём в опасности?

10. See You In Hell

"До Встречи В Аду"

Не могу отступить от правила
Потому что я – дурак.
Нет марионетки на нитке, когда все мысли – выиграть
Иногда я, возможно, был груб
Действуя по наитию.
Я пытаюсь быть прямым
Потому что я не хочу опаздывать
Нет ничего, о чём ты можешь сказать-я делаю
Мне хуже от того, что я поступаю как ты.
Ты не можешь купить мою свободу.
Запри меня и не выпускай.
Печален факт, на что мы тратим силы
Когда дней наших лет немного
Мы с тобой слеплены из того же теста
Я думаю, что мы встретимся в аду
Кто мой друг?
Кто со мной останется?
Кажется, я навсегда останусь одиноким до конца
Никто не выдерживает до конца
Нет ничего, о чём ты можешь сказать-я делаю
Мне хуже от того, что я поступаю как ты.
Ты не можешь купить мою свободу
Запирая меня в комнате
Печален факт, на что мы тратим силы
Когда дней наших лет немного (это делает меня печальным)
Ты не можешь купить мою жизнь и свободу
И это больше, чем просто продать или купить
Запирая меня в комнате
Думаю, что мы увидимся в аду
Увидимся в аду

11. Eclipse

"Затмение"

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.