=============================================================================== > Хистмус (29-Dec-2002 04:40) "Зацените мой перевод 'Gaia'." ------------------------------------------------------------------------------- Земля Смывает болезни волна чистой крови Словно старец поднимается с кресла Неизвестный недуг нападает без боли И живым существам не находится места Как вскружится вода в двойном обороте Все, от великой до маленькой твари Взметнутся и рухнут в смертельном полёте Природа и жизнь, и смерть нам подарит Когда страдает земля от иссушающей жажды, Проливается дождь на застывшую почву И распускается всё, что семенем было однажды Беспорядок и жизнь среди зелени сочной Как вскружится вода в двойном обороте Все, от великой до маленькой твари Взметнутся и рухнут в смертельном полёте Природа и жизнь, и смерть нам подарит ===============================================================================