===============================================================================

>  (24-Mar-2003 09:46)
  "Название альбома The Gathering"
-------------------------------------------------------------------------------

А как переводится название альбома "Mandylion" от The Gathering?

===============================================================================

> Sky-Clad (24-Mar-2003 09:46)
  "Отв[1]: Название альбома The Gathering"
-------------------------------------------------------------------------------

А чёрт его знает! :)

===============================================================================

> Daenur  (24-Mar-2003 09:46)
  "Отв[2]: Название альбома The Gathering"
-------------------------------------------------------------------------------

mandylion-Плащаница...нерукотворный спас...образ Христа запечатленный на ткани в которую он был завернут после смерти

===============================================================================

> Histhmus (24-Mar-2003 09:46)
  "Отв[3]: Название альбома The Gathering"
-------------------------------------------------------------------------------

Хм, а на каком это тогда языке? Поточу что на латыние "Плащаница" по-другому пишется...

===============================================================================

> Sky-Clad (24-Mar-2003 09:46)
  "Отв[4]: Название альбома The Gathering"
-------------------------------------------------------------------------------

Вы знаете - где то я это раньше читал, а вот где - забыл.

===============================================================================