===============================================================================

> Histhmus ( 5-Apr-2003 22:23)
  "По-моему, в раздел "Переводы" закралась ошибка..."
-------------------------------------------------------------------------------

SILENTIUM


Altum - 2001

"Глубоко"

Перевод: Ganconer
Перевод с латыни: Fosegrim
---

Почему латинское "Altum" передено как "Глубоко"? Это же "Высота"...

===============================================================================

> Sky-Clad ( 5-Apr-2003 22:23)
  "Отв[1]: По-моему, в раздел "Переводы" закралась ошибка..."
-------------------------------------------------------------------------------

так это ж относительно противоположно! :)

===============================================================================

> Ganconer ( 5-Apr-2003 22:23)
  "Отв[2]: По-моему, в раздел "Переводы" закралась ошибка..."
-------------------------------------------------------------------------------

Людям свойственно ошибаться. Может это меня где переклинило, может Fosegrim ошиблась, разберемся!

===============================================================================