=============================================================================== > Ферзь (18-Dec-2003 18:28) "Пародия..." ------------------------------------------------------------------------------- Этот топик также обещает быть коротким... Когда я учился...эээ...курсе где-то на втором, мы с одногруппником написали примерно такую штуку: На эстраде я гость непрошенный, Весь заросший и в хлам опущенный, В дикий мир я судьбой заброшенный И в Америку недопущенный... На меня сыплют все ругательства, Называют лохматым боровом, Но есть приятное обстоятельство: Я ведь модный и это здорово! Плюнут в спину и перекрестятся; Не достойны они внимания. Здесь мальчишки получше вертятся, Полны грусти и понимания... И не жду я от них предательства, Мы разделим все беды поровну; Есть особое обстоятельство: МЫ КАК НЕБО и это здорово! Я хожу средь людей кокетливо, Томным жестом напудрив личико, Улыбаюсь я вам приветливо, А вы смеетесь и пальцем тычете... Но я верю в то обязательство, Что когда-нибудь встанем хором мы И вместе крикнем про обстоятельство: Мы - поп-звезды и это здорово! (Ну, надеюсь догадались, чьего авторства музыка):) В связи с этим вопрос такой: кто-нибудь еще писАл творческие пародии на кого-либо? =============================================================================== > (18-Dec-2003 18:28) "Отв[1]: Пародия..." ------------------------------------------------------------------------------- Хех, у меня круче было! Как-то раз казанские пионеристые чувачки решили замутить супер-метал-банду... образец для подражания, ессно, Ария... но только захотелось им текста на английском иметь... Ну они, не будь дураками, написали какие-то лириксы на русском в духе Елина/Пушкиной. Получилось коряво и не в рифму. Затем отдали все то добро мне и сказали :" На, переводи"... Ну я купил банку пива, пришел домой и перевел... в рифму... У них аж глаза на лоб полезли... =============================================================================== > {бйоллок} (18-Dec-2003 18:28) "Отв[2]: Пародия..." ------------------------------------------------------------------------------- Ферзь, ты такой выдумщик, такой выдумщик, прям как Hadd, у меня даже подозрение такое возникло, што один из вас - виртуал другого :) =============================================================================== > Sky-Clad (18-Dec-2003 18:28) "Отв[3]: Пародия..." ------------------------------------------------------------------------------- Ферзь, ну пряма удивил миня :) Классные стихи :/: =============================================================================== > Ферзь (18-Dec-2003 18:28) "Отв[4]: Пародия..." ------------------------------------------------------------------------------- Спасибо всем, кто похвалил:) Но правильно уловил суть только Агафонов...ответил по существу; правда, такой ответ любой мог написАть, неплохо б еще аргументировать, примерчик привести... (намек-с)... 2 Бджёллок зе ФЦ: Не знаю, то, что ты имела в виду - хорошо это или плохо, но могу клятвенно заверить - мы с Хаддом - абсолютно разные люди и я его не знаю. =============================================================================== > (18-Dec-2003 18:28) "Отв[5]: Пародия..." ------------------------------------------------------------------------------- Хех, вот откопал я тут пару текстов... один в рифму, другой нет... такую тупь рифмовать - извините... На правильность в грамматическом отношении не претендую (как тогда похуй было до текстов этих, так и сейчас - тем более...) Оригинал на русском, к счастью, утерян:) ............................................................................ Рассвет (The Daybreak) Daybreak? What a great thing it was used to be Daybreak? You're in the kingdom of eternity? But as the sun is falling into night's embrace You're in the reign of death and haze! Pray your Gods! It's not a place where anyone survives And evil spawns retired in ambush in the corners It will be the day when you can pause for breath As soon as you escape from death. But after you will draw the blade To stand the battle of life till the end The Satan's stooge was your best friend! He forges the victory through treachery and fraud But the battle is not endless, although thy enemies are strong The dawn will gain a victory as darkness is dethroned? Некромант (The Necromancer) So, I'll tell you the tale How I had been raced by fucking vermin But first I'll taste the beer Hey, light the fire, kick ass, you, vampire Long far from nowadays It seemed I was in clover in heaven But later I found myself in hell And later had been crucified The loathsome humans sacked me away From my own village My girl-friend herself Decayed me inside the well I tried to gnaw the wall of my damped prison By my own squeaking teeth But after I get out to the light I was beaten up by fucking humans The crowd of dirty peasants Tormented me, unleashed their dogs on me They treated me to poison At the deathpost But I endured everything And steal away from fucking humans I concealed evil inside my dark soul We made friends with vampire Who didn't stand the lie He was the villain, the beast Such as you can't ever grasp We dwelled together in the cemetery That way I had understood the mysteries of Darkness It were shed too much blood by us It were revived too many zombies While the remnants of my heart were anguished and painful And I realized he's dead? After I was caught again And again judged and crucified But I did not utter a word And the blood of sins scorched on my face I am the evil daemon I always ready to kill I send my curses to everywhere My life is nasty? I've heard many words I am doomed? as I assume ===============================================================================