=============================================================================== > Антигопник (22-May-2004 20:05) ""Простоквашино" с Гоблином" ------------------------------------------------------------------------------- Кто - нибудь смотрел ? =============================================================================== > Sky-Clad (22-May-2004 20:05) "Отв[1]: "Простоквашино" с Гоблином" ------------------------------------------------------------------------------- Не-а, а жаль, интиресно будет... Кто Бурёнку озвучивать будет??? :) =============================================================================== > Buba (22-May-2004 20:05) "Отв[2]: "Простоквашино" с Гоблином" ------------------------------------------------------------------------------- Говорят, хуйня полная. Судя по цитатам склонен согласиться. Плюс, вроде как это и не гоблиновская работа, он лишь некоторые идеи подкидывал. Кроме того, после шматрицы я уж стал сомневаться, а не "исписался" ли он?... =============================================================================== > =MSaid= (22-May-2004 20:05) "Отв[3]: "Простоквашино" с Гоблином" ------------------------------------------------------------------------------- а вот про что я и говорила - на Гоблина вешают всех собак, в том числе, и самые тупые несмешные переводы и всякую лажу, потому что Гоблин - это уже бренд. перевести "смишно" и выкинуть на горбушку под якобы его именем - это такой же беспроигрышный коммерческий ход, как и китайские сумочки с лейблом Луи Виттона. или лучше Шанель - про Виттона меньше народу у нас пока знает. а потом начинается: "исписался", "переводы дурацкие" и "не смешно ни фига". хоодите на опер.ру, там не обманут. =============================================================================== > Insomniac (22-May-2004 20:05) "Отв[4]: "Простоквашино" с Гоблином" ------------------------------------------------------------------------------- =MSaid=, присоединяюсь :/: теперь многие узнали слово "гоблин" и вешают его на всякое.. =============================================================================== > stariy (22-May-2004 20:05) "Отв[3]: "Простоквашино" с Гоблином" ------------------------------------------------------------------------------- Э-э-э! как это исписался?... ему ж ещё 3-го властелина делать. вообще кто-нть в курсе, чё там с 3-м властелином колец-то? =============================================================================== > Kirill (22-May-2004 20:05) "Отв[4]: "Простоквашино" с Гоблином" ------------------------------------------------------------------------------- не, теперича на Рубина со словом "гоблин" многие себе карманы денежкой набивают. а "переводят" всякие раздолбаи ! ===============================================================================