Заслушал недавно группу Sabaton... Понравилась...)
Господа подскажите что это за жанр и если слышали, выскажите свое мнение...
N.P.: Sabaton – Pazer Battalion
Ну спец для тебя первёл. Правдвда я сам довольно каряво знаю англицкий, но текст простой.
Сталинград
Прямо из Москвы
Через Волгу идём на помощь товарищам
Город в отчаянии
Уже разрушенный армией фюрера
Здесь холодней, чем в Аду.
Войска Гитлера прибывают
Звук выстрелов пушек –
Музыка смерти
Величественная симфония
Видишь, как твои друзья
Молються богу, запрещённому в вашей стране.
Каждый умирает единожды и когда твоё время придёт –
Ты поймёшь – это твоё время.
Крепость Сталина в огне
Это безумие или ад?
Звук выстрелов пушек –
Музыка смерти
Мы играем дьявольскую симфонию
Наши скрипки – ружья
Ими дирижируют из ада!
О, Сталинград!
Ты играешь?
Ты следуешь указанием дирижёра?
Ты никому не нужен.
Никто не позаботиться о единственной скрипке
Играй партию проклятых
Познай дьявола внутри
Короче Мановар 
:)
Прекрасная группа, да– пауэр + хэви метал,
сильнейший вокал, причём не совсем пауэрский по классическим меркам,
чем-то даже отдаёт Grave Digger..
и новый альбом The Art Of War оказался также на высоте !!
N.P.: VIRGIN STEELE – I Will Come for You
Давненько меня ничего не цепляло настолько из музыки :). Всё как-то прослушаешь что-нибудь новенькое и в архив на винчестер. А тут после прослушивания Art Of War (скачал его первым) начал скачивать остальные альбомы, которые зацепили не меньше. Пять с плюсом!
ЗЫ: Хотелось бы ещё увидеть перевод песни Panzerkampf...
"Искусство войны" действительно пауэровским получился. А вот "Метализатор" и "Первая победа", по-моему самый чистый хэви металл. Кстати, советую всем почитать Сунь-Цзы "Искусство войны".
Мне нравится, солист хорошо голосит, мужественно 
:E
« darksage:
причём не совсем пауэрский по классическим меркам,
Вот – вот 
\m/
N.P.: Today Is the Day – Daddy полный трек
Одна из моих любимых групп.Очень вооудушевляет, а некоторые их композиции заставляют серьёзно задумыватся. Например Price of a mile, + музыка очень хорошо с лирикой сочитаются. Благодаря подобным группам, павер стал для меня больше чем музыкой, а частью меня. Высший сорт!
Panzerkampf – уже как бы в литературной обработке 
;)
Into the motherland
The German army march
В глубину нашей Родины
движется Германская армия
In the Soviet Union summer 1943
Летом 1943 года в Советском Союзе
Tanks line up in thousands as far the eye can see
Тысячи танков выстроились в линию, на сколько хватает взгляда
Ready for the onslaught
Ready for the fight
Готовые драться насмерть
Waiting for the axis to march into a trap
Они ждут, когда немцы попадут в ловушку
Mines are placed in darkness
In the cover of the night
Под покровом ночи закладываются мины
Waiting to be triggered
When the time is right
Они ждут своего часа и сработают, когда будет нужно
Imminent invasion, imminent attack
Близится наступление, близится атака
Once the battle started
There's no turning back
После начала битвы пути назад уже не будет
The end of the third Reich draws near
It's time has come to an end
Близится конец третьего Рейха
Его время подошло к концу
The end of an era is here
It's time to attack!
Близится конец эпохи
Время наступать!
[Chorus:]
Into the motherland the German army march
В глубину нашей Родины
движется Германская армия
Comrades stand side by side to stop the Nazi charge
Товарищи, встанем плечо к плечу, чтобы остановить натиск фашистов
Вариант: товарищи стоят плечом к плечу, чтобы остановить натиск фашистов
Panzers on Russian soil a thunder in the east
На русской земле немецкие танки, на востоке гремит гром
One million men at war
Soviet wrath unleashed!
Миллионы людей участвуют в войне
Советский гнев вырвался наружу.
Fields of Prokhorovka
Where the heat of battle burned
На прохолровских полях
Где пылает жаркая битва
Suffered heavy losses
And the tide of war was turned
Ценой тяжелых потерь
Изменился ход войны
Driving back the Germans
Fighting on four fronts
Немцев теснят
четыре фронта
Hunt them out of Russia
Out of Soviet land
Гоните их из России
С Советской Земли
Reinforce the front line
Force the axis to retreat
Усилим фронт
Заставим немцев отступать!
Send in all the reserves
Все резервы на фронт!
Securing their defeat
Закрепим их поражение!
Soldiers of the Union
Broke the citadel
Советские солдаты
Сокрушили "Цитадель"
Ruins of an army
Axis rest in hell
Немецкая армия разбита и отправилась в ад.
The end of the third Reich draws near
Its time has come to an end
The end of an era is here
Its time to attack
[Chorus]
Onward comrads! Onwards for the Soviet Union! Charge!
Вперед товарищи! Вперед, за Советский Союз! В атаку!
Ow mother Russia!
Union of lands
О, мать Россия,
Союз народов
Will of the people
Strong in command
Воля людей
Под крепким руководством
Ow mother Russia!
Union of lands
Once more victorious the red army stands!
Красная армия снова победила
можно ещё было сравнить с Nine Inch Nails... почему нет?
Да вполне сравнимо но мне " Девяти сантиметровые когти" больше понравились
" Greitz:
Тематика новая достаточно, в отличие от KYPCK не чувствуется корявости
Всмысле корявости ты имееш ввиду вокал?))
« Necrobuster:
" Greitz:
Тематика новая достаточно, в отличие от KYPCK не чувствуется корявости
Всмысле корявости ты имееш ввиду вокал?))
Не вокал собственно, а подачу концепции. Просто у KYPCK русский слушается как подстрочник какой-то автоматического перевода. Если то самое исполнять на английском мож оно и ничего. А если б Sabaton на русском материал исполняли, то всего скорей и о них у меня впечатление было бы – 
:D 
:( :D :(
Новости
Группы
Статьи
Команда
Магазин